Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - U Owe Me

U Owe Me

]
U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

Ugghh.
My stocks missing, as soon that im not trippin'
The clocks ticking, there's no overtime and im not Pippen
That means that im not kidding, ain't hide and go seek
Cause you ain't gonna hide while I go seek, my money all weak
They say that I'm like diva when its pay back time
Anything that shines I'll grab it and I'll say thats mine
Give me that before I really act ignorant
The landlord have come to collect and get your rent
Don't miss a cent, pay later don't think about it
Niggas that owe they try to sneek and never think they spot it
The walking bank teller, tell a nigga make a deposit
Say he ain't got it, cuz his wallet, he left home and forgot it
What?.

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

This is your final notice, before your slab advection
When you walk outside and notice that your slab is missing
Your stories are conflicted, but you already know
Its time to confiscate that what you already owe
Im getting fed up, my patience is already low
Your short changing me, your payments are always slow
The reimbursements past due and I ain't want to forget
Your barking up the wrong tree, but your about to get bit
This ain't a game, I think it be in your best interest
To pay me everything that you owe plus interest
I suggest increasing up for something a little bit stronger
Or next time its not going to be such a friendly reminder

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

When I come around you run away like a coward
Your digging yourself a hole that you can't climb out of
Your attitude is sour, but really is sweet
You squealing squeak like broad cause your brain got a leak
Word on the street is that you think as dead as a sleep
Your bills are getting steep, boy you're into deep
Next week, if you want to be still standing up right
Somehow you better make these numbers better start adding up right
Or you'll be out of luck right before its goodnight
Your eating into my funds, you didn't take a good bite
Reimbursement is mandatory, get it correct
Pay back time, I want mine, time to collect

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

U Owe Me, but you act like you don't know me
Next time I see ya you better have something for me
You better show me every single dime
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine

U Owe Me... Owe Me. Owe Me. Owe Me.

Tu Me Dois

]
Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Ugghh.
Mon fric a disparu, dès que je ne suis pas là
Le temps presse, il n'y a pas d'heures supplémentaires et je ne suis pas Pippen
Ça veut dire que je ne plaisante pas, ce n'est pas cache-cache
Parce que tu ne vas pas te cacher pendant que je vais chercher, mon argent se fait rare
On dit que je suis comme une diva quand c'est l'heure de payer
Tout ce qui brille, je le prends et je dis que c'est à moi
Donne-moi ça avant que je ne devienne vraiment ignorant
Le propriétaire est venu pour percevoir ton loyer
Ne manque pas un centime, payer plus tard, n'y pense même pas
Les mecs qui doivent de l'argent essaient de se faufiler et ne pensent jamais qu'on les repère
Le guichetier ambulant, dis à ce mec de faire un dépôt
Il dit qu'il ne l'a pas, parce que son portefeuille, il l'a oublié à la maison
Quoi ?.

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Ceci est ton dernier avertissement, avant la saisie de ta caisse
Quand tu sortiras et que tu remarqueras que ta caisse a disparu
Tes histoires sont contradictoires, mais tu sais déjà
Qu'il est temps de confisquer ce que tu dois déjà
J'en ai marre, ma patience est déjà à bout
Tu me fais perdre mon temps, tes paiements sont toujours lents
Les remboursements sont en retard et je n'ai pas envie d'oublier
Tu aboies le mauvais arbre, mais tu es sur le point de te faire mordre
Ce n'est pas un jeu, je pense qu'il est dans ton intérêt
De me payer tout ce que tu me dois plus les intérêts
Je te suggère d'opter pour quelque chose d'un peu plus costaud
Ou la prochaine fois, ce ne sera pas un rappel aussi amical

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Quand j'arrive, tu fuis comme un lâche
Tu te creuses un trou dont tu ne peux pas sortir
Ton attitude est acide, mais en réalité, elle est douce
Tu couines comme une gonzesse parce que ton cerveau a une fuite
Ce qui se dit dans la rue, c'est que tu penses être mort de sommeil
Tes factures s'accumulent, mon pote, tu es dans le pétrin
La semaine prochaine, si tu veux encore être debout
Il vaudrait mieux que tu fasses en sorte que ces chiffres commencent à s'additionner correctement
Ou tu n'auras plus de chance juste avant de dire bonne nuit
Tu puises dans mes fonds, tu n'as pas pris une bonne bouchée
Le remboursement est obligatoire, corrige le tir
L'heure de payer a sonné, je veux le mien, l'heure de la collecte

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Tu me dois, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
La prochaine fois que je te vois, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi
Tu ferais mieux de me montrer chaque centime
Parce que la prochaine fois que je te vois, c'est l'heure de payer, rends-moi ce qui m'appartient

Tu me dois... Tu me dois. Tu me dois. Tu me dois.