Lyrics and translation Chamillionaire feat. Rasaq - Realest Nigga in It

Realest Nigga in It

[Talking]
Excuse me for not introducing myself correctly
I am the Man on Fire, A.K.A. the Mix Tape Messiah
A.K.A. the Chamilli-nator ha-ha, Smallz let′s get em
You know what time it is, H-Town stand up you know who I am
[Hook]
Said it then I meant it, (I'm the realest nigga in it)
Said it then I meant it, (I′m the realest nigga in it)
Realest nigga in it, realest nigga in it
You know that Texas what it is, and I'ma represent it
[Chamillionaire]
Koopa it's been a minute fool,
But the streets of the South say they feeling you
Tell me what you wanna know, and I can lyrically give you a interview
Koopa it′s been a minute fool,
But the streets of the South say they feeling you
Tell me what you wanna know, and I can lyrically give you a interview
Well one, why do these wanna be ass suckers be on your dick
Cause being fake is in they blood,
Can′t stick with one click so they switch
Two, why the hell these boys keep talking like you gon fail
Cause they think that bar been raised so high,
That I can't match them sales
(Well can you) yeah nigga just wait and see,
You got property you better watch for me
Cause I buy that land that you living on,
And sell it right back to you like monopoly
Question three, who producing your album man
Scott Storch, Beat Bullies, Mannie Fresh, Cool & Dre
And the list goes on pimping I′m coming down,
Hundred miles and I'm gunning
Loud ass speakers growl when they humming,
Chamillitary the sound that they summing
One and nothing talking down when I′m not around,
Got nothing but bad words
You thinking you bad but Cham worse,
You couldn't even F′ with a damn verse
Plus you must be on that stuff, got em pissing they Pampers
See me pull up on 24's, your hoe horny like antlers
[Talking]
They messing with you my nigga, but I ain't gotta tell you that
You already know that, tell em who you is (the Mix Tape Messiah)
Ok tell em what you represent, (Chamillitary mayn)
Already, H-Town stand up let′s go
[Hook]
[Rasaq]
Realest nigga in it, when I′m riding it be tinted
And the trunk looks like it's dented, cause the bass is at it′s limit
Them niggaz they be talking, but them niggaz they don't live it
Said it in a sentence, they might say how they distribute
When you see em they be timid, they ain′t even independent
They be living with they mama, man these niggaz full of drama
They might smoke some marijuana, but won't get up off they ass
Till I come down in my slab, posted up behind that glass
Texas what it is, light reflection on my wrist
Looking like a section, of the complexion on my chick
I don′t need a click, all I need's a extra clip
Let them twenty bullets rip, and twenty niggaz flip
In this verse I'm so legit, I don′t care what nigga you with
When you speak talk with a purpose, or don′t open up your lip
[Talking]
Boys is out of line, this how we gon do it in 2005
We coming nigga, ha-ha whoa you all listening to the Man on Fire
DJ Smallz/Chamillionaire callabo, you already know
I might be moving too fast for em, so let me slow it up
So they can catch up with me, that's what it is
[Hook]
[Chamillionaire]
Houston been doing it back, since Screwed Up rap wasn′t rap
Now Chamillionaire is back, to put that fact on the map
Lil' flicking ass niggaz, fix your act or get slapped
We keep hollows up in them holsters, get a package of blap
You could tell by the way the Texas logo, sit above the brim
I′m quick to tell a chick, to go and get another friend
If her attitude is right, she can have some fun and swim
Or I'll send her back board, like the glass above the rim
Yeah, I gotta keep it in control
New Yorkers say I′m nice, Texas niggaz say I'm thoed
From Blue-Blues to Saigon, to Joe Budden and Southern Flows
Don't matter what I′m sold, the streets saying that I′m cold
Down here the music slowed, po' a fo′ in that cola
Fifth wheel falling back, my bumper kit in a coma
Couple friendly ass suckers, getting boulder and boulder
They telling me that they ready to get em,
Like Pimp C I'm like hol′ up-hol' up
[Talking]
Yeah, it′s Chamillionaire the Mix Tape Messiah
And right now, I am the Man on Fire
Representing for Houston Texas, invading the air waves
On the official Chamillionaire mix tape
This a Fear Factor Music, slash Southern Smoke
Slash Chamillitary, slash Beat Yo Ass production man
Ha-ha, bout to take it to the next level on this one
Ay Smallz, let's give em another exclusive to brag about man
(You ain't ready, I run these streets)

Le négro le plus authentique

[Parlé]
Excuse-moi de ne pas m'être présenté correctement.
Je suis l'homme en feu, alias le Messie de la mixtape,
alias le Chamilli-nator haha, Smallz, allons-y.
Tu sais quelle heure il est, H-Town debout, tu sais qui je suis.
[Refrain]
Je l'ai dit et je le pensais (Je suis le négro le plus authentique ici)
Je l'ai dit et je le pensais (Je suis le négro le plus authentique ici)
Le négro le plus authentique ici, le négro le plus authentique ici
Tu sais ce qu'est le Texas, et je vais le représenter.
[Chamillionaire]
Koopa, ça fait un bail,
Mais les rues du Sud disent qu'elles te kiffent.
Dis-moi ce que tu veux savoir, et je peux te donner une interview en rimes.
Koopa, ça fait un bail,
Mais les rues du Sud disent qu'elles te kiffent.
Dis-moi ce que tu veux savoir, et je peux te donner une interview en rimes.
Premièrement, pourquoi ces aspirants suceurs te collent au train ?
Parce qu'être faux est dans leur sang,
Ils ne peuvent pas s'en tenir à un seul son, alors ils changent.
Deuxièmement, pourquoi diable ces mecs continuent à dire que tu vas échouer ?
Parce qu'ils pensent que la barre a été placée si haut,
Que je ne peux pas égaler ces ventes.
(Eh bien, peux-tu ?) Ouais, négro, attends de voir,
Tu as de la propriété, tu ferais mieux de me surveiller.
Parce que j'achète ce terrain sur lequel tu vis,
Et je te le revends comme au Monopoly.
Question trois, qui produit ton album ?
Scott Storch, Beat Bullies, Mannie Fresh, Cool & Dre
Et la liste continue, ma belle, je débarque,
Cent miles à l'heure et je fonce.
Les haut-parleurs puissants grondent quand ils fredonnent,
Chamillitary, le son qu'ils additionnent.
Un et rien d'autre, ils parlent dans mon dos quand je ne suis pas là,
Ils n'ont que des insultes à la bouche.
Tu te crois méchant, mais Cham est pire,
Tu ne pourrais même pas rivaliser avec un seul de mes couplets.
En plus, tu dois être défoncé, tu te pisses dessus comme un bébé.
Regarde-moi arriver sur mes jantes 24 pouces, ta meuf est excitée comme une puce.
[Parlé]
Ils te cherchent des noises, mon pote, mais je n'ai pas besoin de te le dire.
Tu le sais déjà, dis-leur qui tu es (le Messie de la mixtape).
Ok, dis-leur ce que tu représentes (Chamillitary mec).
Voilà, H-Town debout, c'est parti.
[Refrain]
[Rasaq]
Le négro le plus authentique, quand je roule, les vitres sont teintées.
Et le coffre a l'air d'être enfoncé, parce que les basses sont à fond.
Ces négros, ils parlent, mais ils ne vivent pas ce qu'ils disent.
Ils le disent en une phrase, ils pourraient dire comment ils distribuent.
Quand tu les vois, ils sont timides, ils ne sont même pas indépendants.
Ils vivent encore chez leur mère, ces négros sont des drama queens.
Ils fument peut-être de la marijuana, mais ils ne se lèvent pas de leur cul.
Jusqu'à ce que j'arrive dans ma caisse, posté derrière la vitre.
Le Texas, c'est ça, le reflet de la lumière sur mon poignet.
On dirait une partie, du teint de ma copine.
Je n'ai pas besoin d'une clique, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un chargeur supplémentaire.
Laissez ces vingt balles partir, et vingt négros se retourner.
Dans ce couplet, je suis tellement légitime, je me fiche de savoir avec quel négro tu es.
Quand tu parles, fais-le avec un but, ou ne me fais pas perdre mon temps.
[Parlé]
Les mecs sont hors de contrôle, c'est comme ça qu'on va faire en 2005.
On arrive négro, haha whoa vous écoutez tous l'homme en feu.
Collaboration DJ Smallz/Chamillionaire, vous savez déjà.
Je vais peut-être trop vite pour eux, alors laissez-moi ralentir.
Pour qu'ils puissent me rattraper, voilà ce que c'est.
[Refrain]
[Chamillionaire]
Houston le fait depuis le début, depuis l'époque où le rap de Screwed Up n'était pas du rap.
Maintenant Chamillionaire est de retour, pour remettre les pendules à l'heure.
Petits négros de pacotille, rangez-vous ou vous allez vous faire gifler.
On garde les flingues chargés dans les étuis, prenez une dose de ça.
Tu peux le dire à la façon dont le logo du Texas est placé au-dessus de la visière.
Je dis à une meuf d'aller chercher une copine.
Si elle a la bonne attitude, elle peut s'amuser et nager.
Ou je la renvoie au panier, comme le panneau au-dessus du cercle.
Ouais, je dois garder le contrôle.
Les New-Yorkais disent que je suis bon, les Texans disent que je suis chaud.
De Blue-Blues à Saigon, en passant par Joe Budden et Southern Flows.
Peu importe ce qu'on vend, la rue dit que je suis cool.
Ici, la musique est ralentie, verse un peu de coca dans ce verre.
La cinquième roue recule, mon kit carrosserie est dans le coma.
Quelques suceurs sympathiques deviennent de plus en plus audacieux.
Ils me disent qu'ils sont prêts à les avoir,
Comme Pimp C, je suis genre "Attendez, attendez".
[Parlé]
Ouais, c'est Chamillionaire, le Messie de la mixtape.
Et en ce moment, je suis l'homme en feu.
Représentant Houston, Texas, envahissant les ondes.
Sur la mixtape officielle de Chamillionaire.
C'est une production Fear Factor Music, slash Southern Smoke,
slash Chamillitary, slash Beat Yo Ass.
Haha, on va passer au niveau supérieur sur ce coup-là.
Hé Smallz, donnons-leur une autre exclusivité pour qu'ils puissent se la péter.
(Tu n'es pas prêt, je règne sur ces rues.)