Chamillionaire - All Around the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chamillionaire - All Around the World




All Around the World
Вокруг света
[Intro - Chamillionaire - talking]
[Вступление - Chamillionaire - говорит]
(All around the world), yeah
(Вокруг света), ага
(All around the world), yeah
(Вокруг света), ага
(All around the world), uh
(Вокруг света), угу
(This goes out to girls all around the world), let′s go
(Это для девушек по всему миру), поехали
(All around the world), woo!
(Вокруг света), ву!
(All around the world), I like that
(Вокруг света), мне нравится
(All around the world), let me set the scenery real quick, cheah
(Вокруг света), дай мне обрисовать обстановку, чувак
(This goes out to girls all around the world)
(Это для девушек по всему миру)
[Verse 1- Chamillionaire - rapping]
[Куплет 1- Chamillionaire - читает рэп]
Black watch, black shirt, starin through my locs (locs)
Черные часы, черная рубашка, смотрю сквозь свои дреды (дреды)
Lookin at you lookin like you know I'm goin to approach (approach)
Смотрю на тебя, ты выглядишь так, будто знаешь, что я подойду (подойду)
We could do a uh, well we could do a toast
Мы могли бы, э-э, ну, мы могли бы выпить
While you sit across the table tryin to figure out my gross (gross)
Пока ты сидишь напротив, пытаясь понять, сколько я зарабатываю (зарабатываю)
You out your mind, if you ain′t mind makin (mind makin)
Ты с ума сошла, если ты не против познакомиться (познакомиться)
'Cause I ain't got the time for time takin (time takin)
Потому что у меня нет времени тянуть время (тянуть время)
Money doesn′t grow on trees but I′m thinkin (but I'm thinkin)
Деньги не растут на деревьях, но я думаю (но я думаю)
You ain′t never seen the millions I'm rakin (millions I′m rakin)
Ты никогда не видела миллионов, которые я гребу (миллионы, которые я гребу)
In, get a garbage bag
Так, возьми мусорный мешок
I be talkin trash, let me throw away my swag (let me throw away my swag)
Я несу чушь, дай мне выбросить свой стиль (дай мне выбросить свой стиль)
I be talkin math baby, they be talkin half (half)
Я говорю о математике, детка, они говорят о половине (половине)
I be talkin yacht language, they be talkin raft (raft)
Я говорю на языке яхт, они говорят о плотах (плотах)
Where you want to fly? Give you wings like Red Bull (Red Bull)
Куда ты хочешь лететь? Дам тебе крылья, как Red Bull (Red Bull)
We'll be flyin on the jet skies like Jet Blue
Мы будем летать на гидроциклах, как Jet Blue
You freaky I could probably give your knees a schedule
Ты такая горячая, я, наверное, мог бы составить расписание для твоих коленок
You freaky I could probably give your weave it′s next pull (woo!)
Ты такая горячая, я, наверное, мог бы выдернуть твой парик (ву!)
And I got plenty of sky miles (sky miles)
И у меня много миль (миль)
The four is goin to come after the G, when I'm out (when I'm out)
Четверка следует за G, когда я на выезде (когда я на выезде)
And she already knowin what I′m ′bout (I'm ′bout)
И она уже знает, о чем я чем я)
The paper boy, it's only G′s on my route
Разносчик газет, на моем маршруте только G (деньги)
If you want to (want to), then we can do whatever ('ever)
Если ты хочешь (хочешь), то мы можем делать все, что угодно (все, что угодно)
Whatever is clever or whatever is never (never)
Все, что умно, или все, что невозможно (невозможно)
Whatever is green, baby whatever is yellow
Все, что зеленое, детка, все, что желтое
That′s whatever is G's (cheese), whatever is chedder
Это все, что связано с G (деньгами), все, что связано с чеддером
I promise the card ain't got a maximum (maximum)
Обещаю, на карте нет лимита (лимита)
Stacks with ′em, so he goin to have the straps with ′em (straps with 'em)
Пачки с ним, так что у него будут пушки с ним (пушки с ним)
They be like you look exactly like it′s him (it's him)
Они такие: "Ты выглядишь точь-в-точь как он" (как он)
Car dashin/Kardashian, it looks exactly like a Kim (like a Kim)
Гоняешь на тачке/Кардашьян, выглядишь точь-в-точь как Ким (как Ким)
I′m in a zone, she ask "can she hold me?" (hold me)
Я в зоне, она спрашивает: "Можно тебя обнять?" (обнять)
I won't let her, I′m just tryin to score like Kobe (score like Kobe)
Я не позволю ей, я просто пытаюсь забить, как Коби (забить, как Коби)
And you just tryin to block like goalie (block like goalie)
А ты просто пытаешься блокировать, как вратарь (блокировать, как вратарь)
But I'm a give her D like my first name Moby (first name Moby)
Но я дам тебе D, как будто мое имя Моби (мое имя Моби)
[Chorus - Chamillionaire]
[Припев - Chamillionaire]
(All around the world, girls all around the world), haha, get 'em
(Вокруг света, девушки по всему миру), ха-ха, вот они
(This goes out to girls all around the world), yeah
(Это для девушек по всему миру), ага
(All around the world, girls all around the world), get ′em
(Вокруг света, девушки по всему миру), вот они
(This goes out to girls all around the world), all around the world
(Это для девушек по всему миру), по всему миру
(All around the world, all, all around the world), get her
(Вокруг света, вокруг, вокруг света), возьми ее
(This goes out to girls all around the world), know what I′m talkin 'bout? Yeah
(Это для девушек по всему миру), понимаешь, о чем я? Ага
(All around the world, all, all around the world)
(Вокруг света, вокруг, вокруг света)
I know they be tryin to talk about my singing, but (get her)
Я знаю, они пытаются обсуждать мое пение, но (возьми ее)
(This goes out to girls all around the world), let me do it, let′s go
(Это для девушек по всему миру), дай мне сделать это, поехали
[Verse 2- Chamillionaire - singing]
[Куплет 2- Chamillionaire - поет]
I used to not know why haters would try so hard to hate (why they hatin baby?)
Раньше я не понимал, почему хейтеры так стараются ненавидеть (почему они ненавидят, детка?)
Until I moved up from Ramen Noodles to shrimp and steak
Пока я не перешел с лапши быстрого приготовления на креветки и стейк
Ewww (I know you like that steak)
Фуу знаю, тебе нравится стейк)
Girl (filet mignon)
Девочка (филе миньон)
You can order what you like (haha, it's on me)
Ты можешь заказать, что хочешь (ха-ха, за мой счет)
You can order what you like (haha, it′s on me baby)
Ты можешь заказать, что хочешь (ха-ха, за мой счет, детка)
'Cause we′ll be on a yacht, starin at white beaches and waves (that's what I'm talkin about)
Потому что мы будем на яхте, смотреть на белые пляжи и волны (вот о чем я говорю)
And you′ll be tannin topless tellin me you′re feelin great
А ты будешь загорать топлес, говоря мне, что чувствуешь себя прекрасно
Ewww (you're feelin great baby)
Фуу (ты чувствуешь себя прекрасно, детка)
Girl, I′m a help you clear your mind
Девочка, я помогу тебе очистить разум
I'm a help you clear your mind (Chamillitary mayne)
Я помогу тебе очистить разум (Chamillitary, чувак)
[Verse 3- Chamillionaire - rapping]
[Куплет 3- Chamillionaire - читает рэп]
Uh, yeah
Угу, ага
She said "Hakeem, we should pause for a quick flick"
Она сказала: "Хаким, нам стоит сделать паузу для быстрого снимка"
Seen my jewels, I remind her of Slick Rick
Увидела мои украшения, я напомнил ей Слик Рика
Dough that′ll grow like we heatin up biscuits
Бабло, которое растет, как будто мы разогреваем булочки
Chamill got a mil that's as cheesy as it gets (I don′t get it)
У Чамилла есть миллион, который настолько сырный, насколько это возможно не понимаю)
Cheddar, Velveeta with the money
Чеддер, Вельвета с деньгами
I don't break a sweat baby, even if it's sunny
Я не потею, детка, даже если солнечно
Ladies they love me, I′m Fresh like Doug E.
Дамы любят меня, я Свежий, как Даг Э.
I hated being broke so I made money my buddy (haha)
Я ненавидел быть нищим, поэтому я подружился с деньгами (ха-ха)
I promise I don′t say it just to spit it (spit it)
Обещаю, я не говорю это просто так (просто так)
Go to Saint Martin and tell 'em I already did it (did it)
Поезжай на Сен-Мартен и скажи им, что я уже там был (там был)
French or the Dutch side, tell me if you with it (with it)
Французская или голландская сторона, скажи мне, если ты за (за)
Cook like the Curry goin be finished in a minute
Готовлю, как Карри, буду готов через минуту
Steak′s so large, she goin to say she want to split it (split it)
Стейк такой большой, она скажет, что хочет разделить его (разделить его)
Passport fool, you would think I run the city (city)
Загранпаспорт, болван, ты подумаешь, что я управляю городом (городом)
Put me on the stand, I'm like "ah, damn (ah, damn)
Посадите меня на скамью подсудимых, я такой: "Черт возьми (черт возьми)
I promise there′s a witness that saw me gettin in that - pool
Клянусь, есть свидетель, который видел, как я заходил в этот - бассейн
Yeah, the Thrilla in Manila (woo)
Да, Триумф в Маниле (ву)
Thrilla in Manila, naw I'm trilla than Manila
Триумф в Маниле, нет, я круче, чем Манила
We could catch a flight, maybe we can get a dinner
Мы могли бы полететь, может быть, поужинать
While I′m bumpin that "Trilla", while I feel ya in the villa (villa)
Пока я слушаю "Trilla", пока я чувствую тебя на вилле (на вилле)
Business man, do whatever stop no ma'am
Деловой человек, делаю все, что угодно, ни в чем не останавливаюсь, мэм
BlackBerry's near, always lookin for mo′ grands
BlackBerry рядом, всегда ищу больше денег
Ronald Isley is the sound of the slow jam
Рональд Айли - это звук медленного джема
If sex is a weapon, then I′m ready to go BLAM! (hah)
Если секс - это оружие, то я готов выстрелить! (ха)
Get a two day tan
Загорай два дня
'Cause the other two days, me and you stay in
Потому что остальные два дня мы с тобой останемся дома
Turn backwards like Kriss and them used to do they pants
Выверни наизнанку, как Крис и остальные носили штаны
Your homegirl just mad, ′cause her dude ain't Cham
Твоя подружка просто злится, потому что ее чувак не Чам
The kid goin to prevail when it come to the skills
Малыш победит, когда дело дойдет до навыков
Like LL "I be doin it and doin it well"
Как LL делаю это и делаю это хорошо"
But right now when I do it, I don′t do it for sales (oh yeah?)
Но сейчас, когда я делаю это, я делаю это не ради продаж да?)
When I do what I be doin, I just do it for self (haha)
Когда я делаю то, что делаю, я делаю это для себя (ха-ха)
[Chorus - w/ ad libs]
[Припев - с подпевками]
All around the world, girls all around the world
Вокруг света, девушки по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это для девушек по всему миру
All around the world, girls all around the world
Вокруг света, девушки по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это для девушек по всему миру
All around the world, all, all around the world
Вокруг света, вокруг, вокруг света
This goes out to girls all around the world
Это для девушек по всему миру
All around the world, all, all around the world
Вокруг света, вокруг, вокруг света
This goes out to girls all around the world
Это для девушек по всему миру
[Outro - Chamillionaire - talking over the Chorus]
[Заключение - Chamillionaire - говорит поверх припева]
Yeah, we in Dubai on a peninsula baby
Да, мы в Дубае на полуострове, детка
Not an island, a peninsula
Не на острове, а на полуострове
An island is completely surrounded by water
Остров полностью окружен водой
And a peninsula is almost all the way surrounded by water
А полуостров почти полностью окружен водой
Haha, we do it big like that
Ха-ха, мы делаем это по-крупному
Hugh Hefner's next door too
Хью Хефнер тоже по соседству
What up Hef?
Как дела, Хеф?






Attention! Feel free to leave feedback.