Chamillionaire - All Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chamillionaire - All Mine




All Mine
Всё моё
Time has come.
Время пришло.
We gotta expand...
Мы должны расширяться...
The whole operation... distribution!
Всю операцию... дистрибуцию!
New York... Chicago... LA!
Нью-Йорк... Чикаго... Лос-Анджелес!
We gotta set our OWN MARK... and enforce it.
Мы должны оставить СВОЙ СЛЕД... и закрепить его.
We gotta think big now.
Мы должны мыслить масштабно.
Think big!
Мыслить масштабно!
Me
Я
Sittin' in my Jacuzzi, - sittin' in my Jacuzzi; (uh!)
Отдыхаю в своем джакузи, - отдыхаю в своем джакузи; (ух!)
Overhearin' talkin' 'bout 9-5? - Nah, that ain't gon' move me! (uh!)
Слышу разговоры о работе с 9 до 5? - Нет, это меня не трогает! (ух!)
Anythin' less than ten, bro, - that's that old Nintendo.
Что-то меньше десяти, братан, - это как старая Nintendo.
Cause y'all playin' games, stop playing games! I spent that on my windows.
Потому что вы все играете в игры, хватит играть в игры! Я потратил это на свои окна.
(You spent that on your) in "O". - I spent that on my ten hoe;
(Ты потратил это на свою) букву "О". - Я потратил это на свою десятку, красотка;
When you don't get long enough, then they said you got extendo.
Когда у тебя недостаточно длинный, они говорят, что у тебя удлинитель.
You can turn your doors to bulletproof and that won't stop an attempt, though.
Ты можешь сделать свои двери пуленепробиваемыми, но это не остановит попытку, детка.
Ain't worried about anybody-she-could-do-cause I'm thinkin' 'bout the demo.
Не беспокоюсь ни о ком, кто мог бы что-то сделать, потому что я думаю о демо.
(Hello? Hello?) - Don't call me on the wrong Jack!
(Алло? Алло?) - Не звони мне не на тот номер!
(Don't call you on the wrong, what?!) - No, just hang up and don't call back!
(Не звонить тебе не на тот, что?!) - Нет, просто повесь трубку и не перезванивай!
Hope your car is trustworthy! - Hope you got the car fax!
Надеюсь, твоя машина надежная! - Надеюсь, у тебя есть отчет Carfax!
Hope you don't open the door and explode right after contact!
Надеюсь, ты не откроешь дверь и не взорвешься сразу после контакта!
I keep a banana with me, I think I'm Axel Foley. (uhh!)
Я ношу с собой банан, думаю, я Аксель Фоули. (ухх!)
Hope you get my point like you try not to be a goalie! (whooo!)
Надеюсь, ты поняла мою мысль, как будто пытаешься не быть вратарем! (ууу!)
You said: "They have real rubber." What's this garbage they sold me?
Ты сказала: них настоящая резина". Что за мусор они мне продали?
If the world was sucker free, then I'd probably be here lonely.
Если бы в мире не было лохов, я бы, наверное, был здесь один.
If you ain't got it, you ain't God of me and you just ain't the same!
Если у тебя этого нет, ты не мой Бог, и ты просто не такой же!
Got that viral "Ammunition", watch me hit 'em with the pa-aaii-in!
У меня есть вирусные "Боеприпасы", смотри, как я ударю их пооо-боо-лью!
Sittin' in my Jacuzzi, watchin' a groupie do her thaaang,
Сижу в своем джакузи, наблюдаю, как группи делает свое деее-ло,
I she work it well enough, I might remember this girl's na-aa-ame!
Если она хорошо справится, я могу запомнить иии-мя этой девочки!
Movin' through the airport, - hundreds with the small face;
Прохожу через аэропорт, - сотни с мелким номиналом;
I know they gon' check me so they tempt to rob my bra waist.
Я знаю, что они будут меня проверять, поэтому они соблазнятся ограбить мой бюстгальтер.
Walk into the right house. - She thought this was our place?
Захожу в нужный дом. - Она думала, что это наше место?
This my house! - What you think? It's Scarface?!
Это мой дом! - Что ты думаешь? Это "Лицо со шрамом"?!
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!
I saaiid: "Yeah, this world is all mine!"
Я сказааал: "Да, этот мир весь мой!"
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!
You need people like me, so you can point your fuckin' fingers...
Вам нужны такие люди, как я, чтобы вы могли тыкать своими чертовыми пальцами...
And say: "That's the bad guy."
И говорить: "Вот плохой парень."
Say good night to the bad guy!
Спокойной ночи, плохой парень!
All mine, all mine! - Come and take me up off the throne! [gun cocks]
Всё моё, всё моё! - Попробуй скинуть меня с трона! [щелчок затвора]
They'll pull my hallers up at your dome,
Они приставят мои стволы к твоей башке,
And I'm back in town, I ride alone; they tryna run up inside my home!
И я вернулся в город, я езжу один; они пытаются вломиться в мой дом!
Copycats, my body clones. Oh, no! They stuff it in Styrofoam!
Подражатели, клоны моего тела. О, нет! Они упаковывают его в пенопласт!
If your problems with me is on wax,
Если твои проблемы со мной на записи,
I'm gon' argue with you, that's non-fact! I don't buy them weed, I buy 'em back!
Я буду спорить с тобой, это не факт! Я не покупаю у них травку, я покупаю ее обратно!
I could sit on top of these tall Gats, just sit on top of these tall stacks;
Я могу сидеть на вершине этих высоких стволов, просто сидеть на вершине этих высоких стопок;
And be higher than you little liars in, you still wouldn't get to reach where I'm at!
И быть выше вас, маленьких лгунов, вы все равно не дотянетесь до того места, где я!
I lead where I'm at, and I'm poppin' up on you out the blue!
Я лидирую там, где я есть, и я появляюсь у тебя как гром среди ясного неба!
Who you think that you talkin' to? What that do casa mi casa, fool?
С кем, ты думаешь, ты разговариваешь? Что это за "мой дом - твой дом", дурак?
Keep surveillance for all my haters. You watchin' me? Well, I'm watchin' you!
Слежу за всеми моими ненавистниками. Ты следишь за мной? Ну, я слежу за тобой!
Keep the butcher knife and a drill! - Just try not to get chopped, (you're screwed!)
Держи разделочный нож и дрель! - Только постарайся не быть порубленным, (тебе конец!)
If you ain't got it, you ain't God of me and you just ain't the same!
Если у тебя этого нет, ты не мой Бог, и ты просто не такой же!
Got that viral "Ammunition", watch me hit 'em with the pa-aaii-in!
У меня есть вирусные "Боеприпасы", смотри, как я ударю их пооо-боо-лью!
Sittin' in my Jacuzzi, watchin' a groupie do her thaaang,
Сижу в своем джакузи, наблюдаю, как группи делает свое деее-ло,
I she work it well enough, I might remember this girl's na-aa-ame!
Если она хорошо справится, я могу запомнить иии-мя этой девочки!
Movin' through the airport, - hundreds with the small face;
Прохожу через аэропорт, - сотни с мелким номиналом;
I know they gon' check me so they tempt to rob my bra waist.
Я знаю, что они будут меня проверять, поэтому они соблазнятся ограбить мой бюстгальтер.
Walk into the right house. - She thought this was our place?
Захожу в нужный дом. - Она думала, что это наше место?
This my house! - What you think? It's Scarface?!
Это мой дом! - Что ты думаешь? Это "Лицо со шрамом"?!
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!
I saaiid: "Yeah, this world is all mine!"
Я сказааал: "Да, этот мир весь мой!"
Yeah, this world is all mine!
Да, этот мир весь мой!






Attention! Feel free to leave feedback.