Answer Machine (interlude) - Chamillionaire translation in French

Answer Machine (interlude)

(Talking)
I wan' take the time out to give a shout out to everybody that's been helping me to get where I'm at today all tha people that been mentoring me and giving me good guidance charlie braxton, flex, scarface, lump, kj, c-loe in atl, killer mike, mat sonzalla, bun-b and all tha rest of the ol' g's that paved tha way before me celine wassup baby tha realest a & r on tha planet you alwayz gon' b more than just an a & r to me man
(Chamillion)
(2x)sorry you didn't reach me this da answer machine sorry im not by the phone but ya know that I'm gon call ya when I get home leave a message after tha tone
(Talking)
And the list continues baby juan gonzales out there in san antonio wayne out there in poly wreck, jay shep, lloyd out there in abelline, rob in killeen, ed and cap out there in dfw(?)virginia,(?) ed in cleveland, g low in dsr, mark in st. louis, carlton wade, kit shine in mephis, mike frost, j-mills, srappy, trillville, rap-a-lot, o-zone magazine what up jb, mowoods all access dvd i gotcha, amanda diva in new york my new york insider wassup baby, grindtime, pittbul, dot, kino, play-n-skills, big-time, mike and eminem, magno, pa dave, brother wood its all good, all da dj's dat been showin love and support, michael watts its still love weather you show it back or not, and tha original swisha house members i appreciate yall for paving tha way if your name was a name I forgot im sorry but this is where it stops

Répondeur (interlude)

(Parlant)
Je veux prendre le temps de saluer tout le monde qui m'a aidé à en arriver là aujourd'hui, toutes les personnes qui m'ont encadré et donné de bons conseils, Charlie Braxton, Flex, Scarface, Lump, KJ, C-Loe à Atlanta, Killer Mike, Mat Sonzalla, Bun-B et tous les autres anciens qui ont tracé la voie avant moi, Céline, salut bébé, la plus vraie A&R de la planète, tu seras toujours plus qu'une A&R pour moi, mec.
(Chamillion)
(2x) Désolé, tu ne m'as pas atteint aujourd'hui, répondeur automatique, désolé, je ne suis pas au téléphone, mais tu sais que je vais t'appeler quand je rentrerai à la maison, laisse un message après le bip.
(Parlant)
Et la liste continue, bébé, Juan Gonzales à San Antonio, Wayne à Poly Wreck, Jay Shep, Lloyd à Abelline, Rob à Killeen, Ed et Cap à DFW(?), Virginie(?), Ed à Cleveland, G Low à DSR, Mark à St. Louis, Carlton Wade, Kit Shine à Memphis, Mike Frost, J-Mills, Srappy, Trillville, Rap-A-Lot, O-Zone magazine, salut JB, Mowoods All Access DVD, j'ai compris, Amanda Diva à New York, mon insider New Yorkais, salut bébé, Grindtime, Pittbul, Dot, Kino, Play-N-Skills, Big-Time, Mike et Eminem, Magno, Pa Dave, Brother Wood, c'est bon, tous les DJ qui ont montré de l'amour et du soutien, Michael Watts, c'est toujours de l'amour, que tu le montres en retour ou non, et les membres originaux de Swisha House, je vous apprécie pour avoir tracé la voie, si votre nom était un nom que j'ai oublié, je suis désolé, mais c'est ici que ça s'arrête.