Chamillionaire - Best She Ever Had - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Best She Ever Had




Best She Ever Had
La meilleure qu'elle ait eue
(Chorus):
(Refrain):
I be hustlin′ every day
Je charbonne tous les jours
You know I love the money
Tu sais que j'aime l'argent
Say they do it real big
Ils disent qu'ils le font en grand
They ain't done it like I done it
Mais ils ne l'ont jamais fait comme moi
Put you on an airplane
Je te fais monter dans un avion
Send you wherever you want it
Je t'envoie tu veux
Yea I told you never but tonight I′ll spend some chedda on it
Ouais je t'avais dit jamais mais ce soir je vais lâcher des billets pour toi
When I hit ya town
Quand je débarque en ville
Just make sure ya hit me up
Assure-toi de me contacter
The other night she told me that she couldn't get enough
L'autre soir, elle m'a dit qu'elle n'en avait jamais assez
And when she get bored and need a lil love she gon say the same thing when I come around, she say
Et quand elle s'ennuie et qu'elle a besoin d'un peu d'amour, elle dira la même chose quand je reviendrai, elle dit
Koopa you the best(Yes) [4x]
Koopa t'es le meilleur (Oui) [4x]
Im da best she ever had (Man) [4]
Je suis le meilleur qu'elle ait jamais eu (Mec) [4x]
Baby Koopa you the...
Bébé Koopa t'es le...
(Verse 1):
(Couplet 1):
Show me to your residents and I can be your roomate, we could see how comfortable the pillows in ya room ain't (Yup), you ain′t gonna sleep, ain′t no time for countin sheep, sweat is runnin down ya back, the runnin back is runnin deep, Michael Vick ya cuz im bout to kill a dog, only spit a couple bars so she can feel it in her draws, when the album drop they gon say Chamillionaire is official im lyin its not an album cuz these verses are like a scripture, but back to the topic, told you that id never unlock it ya body look so chocolate that tonight I prolly drop it, hop into my cockpit, put you on some of my chicks, if you like chicks like I like chicks maybe yall can swap spit, normally she sip a lil wine before she go to sleep, she say it help her relax but nuthin help mer more than me, ya chick is showin that she naughty by nature opp, you might call it treachery I guess im just an ODB, uh, thats when I knew it was time to jet, soon as she start studder stare at my shiny neck, told her that tonight ya blessed cuz later youll have time to stretch, ill put ya on the floor and stretch ya out like a p90x, yes, i write the script and she just play along, told ya it was on, the best evening she was ever shown, wake up in the mornin sayin she so far gone, and I aint make it to the fourth I just played Trae's song.
Montre-moi ta chambre et je peux être ton colocataire, on pourrait voir à quel point les oreillers de ta chambre ne sont pas confortables (Ouais), tu ne vas pas dormir, pas le temps de compter les moutons, la sueur coule dans ton dos, le running back court profond, Michael Vick, je vais tuer un chien, je crache juste quelques mesures pour qu'elle puisse le sentir dans son caleçon, quand l'album sortira, ils diront que Chamillionaire est officiel je mens ce n'est pas un album parce que ces couplets sont comme une écriture sainte, mais revenons au sujet, je t'ai dit que je ne le déverrouillerais jamais ton corps a l'air si chocolat que ce soir je vais probablement le laisser tomber, saute dans mon cockpit, je te présente à quelques-unes de mes meufs, si tu aimes les meufs comme j'aime les meufs, vous pourrez peut-être échanger de la salive, normalement elle sirote un peu de vin avant d'aller dormir, elle dit que ça l'aide à se détendre mais rien ne l'aide plus que moi, ta meuf montre qu'elle est coquine par nature, tu appelleras ça de la traîtrise, je suppose que je ne suis qu'un ODB, euh, c'est que j'ai su qu'il était temps de décoller, dès qu'elle a commencé à bégayer en regardant mon cou brillant, je lui ai dit que ce soir tu es bénie parce que plus tard tu auras le temps de t'étirer, je vais te mettre par terre et t'étirer comme un p90x, oui, j'écris le scénario et elle ne fait que suivre le mouvement, je t'ai dit que c'était parti, la meilleure soirée qu'on lui ait jamais offerte, elle se réveille le matin en disant qu'elle est partie si loin, et je n'arrive pas à la quatrième, je viens de jouer la chanson de Trae.
(Chorus):
(Refrain):
I be hustlin′ every day
Je charbonne tous les jours
You know I love the money
Tu sais que j'aime l'argent
Say they do it real big
Ils disent qu'ils le font en grand
They ain't done it like I done it
Mais ils ne l'ont jamais fait comme moi
Put you on an airplane
Je te fais monter dans un avion
Send you wherever you want it
Je t'envoie tu veux
Yea I told you never but tonight I′ll spend some chedda on it
Ouais je t'avais dit jamais mais ce soir je vais lâcher des billets pour toi
When I hit ya town
Quand je débarque en ville
Just make sure ya hit me up
Assure-toi de me contacter
The other night she told me that she couldn't get enough
L'autre soir, elle m'a dit qu'elle n'en avait jamais assez
And when she get bored and need a lil love she gon say the same thing when I come around, she say
Et quand elle s'ennuie et qu'elle a besoin d'un peu d'amour, elle dira la même chose quand je reviendrai, elle dit
Koopa you the best(Yes) [4x]
Koopa t'es le meilleur (Oui) [4x]
Im da best she ever had (Man) [4]
Je suis le meilleur qu'elle ait jamais eu (Mec) [4x]
Baby Koopa you the...
Bébé Koopa t'es le...
(Verse 2):
(Couplet 2):
Freestlye, cmon′, I'm singin' freestyle, she reppin′ H-Town, got her own money and she got her own house, and I mean it, I cant stop starrin′ at ya clean ass, hah I'm jus playin′, they say ya money that we trust in you ya think that I'm crazy, if I let another man get in bed with my baby, Ben Franklin thas homie so I say is all gravy, the the only person in the matress under my lady, and she dont need no toys, theres no need for vibrating, when I lay her on the mat get back the doctors operating, some live to knock my hustle but theyll prolly die hating, hustle like theres three of me thats a? *kiss noise* baby
Freestyle, allez, je chante en freestyle, elle représente H-Town, elle a son propre argent et elle a sa propre maison, et je suis sérieux, je ne peux pas m'empêcher de mater ton beau cul, hah je plaisante, ils disent que ton argent est ce en quoi nous avons confiance, tu penses que je suis fou si je laisse un autre homme se mettre au lit avec ma copine, Ben Franklin c'est mon pote alors je dis que tout est parfait, la seule personne dans le matelas sous ma femme, et elle n'a pas besoin de jouets, pas besoin de vibrer, quand je l'allonge sur le tapis, les médecins opèrent, certains vivent pour critiquer mon travail mais ils mourront probablement en me détestant, je me démène comme s'il y avait trois comme moi, c'est ça ? *bruit de bisou* bébé






Attention! Feel free to leave feedback.