Lyrics and translation Chamillionaire - Body Rock

Body Rock

[Talking]
Hol′ Up

Chamillitary mayne

All pussy niggaz make your way
To the exit right now

It's finna′ go down

[Verse 1]
How you up on the East and West
And you ain't heard about me
That's like claimin you a boxer
And ain′t heard of Ali
Breakin′ off pussy niggaz saying words about me
Definition of a real nigga, is a certified me
I'm passin through customs with american I.D
Puerto Rican at the gate tellin me "Hurry Papi"
Southwestern Airlines with the burner, I′ll be
Lettin one off in the air, the other sure to fly free
If you hatin', Tough nigga, turn that dude to a stuttera
Govern like I′m a Governor, from the south I'm a Southerna
I′m never lovin' her, I just put rubber gloves in her
And I go get another hoe when her lover discovers her
(Haha) You niggaz know you in trouble
I'm more trouble if you don′t know the hell you in trouble for
But please, please, don′t make the punisher punish ya
If you gotta girl, then don't get a beat down because of her
Yo metal metal, hit yo head with the barrel
Make yo head cave in, have yo head lookin′ narrow
Then I head to the ghetto, to get rid of my metal
Vehicle changin orange, to the red, to the yellow
Chamillionaire, one of the south's harders lyricist
Now you pussy′s hearin this, salute the color changin pyramid
Other boys is trouble, other boys is gimmicks kid
If you speak up for em, then yo career dissappear with his

[Chorus]
Southern niggaz don't dance
We be saggin′ our pants
So low you could see our boxers mayne
We body rock, we body rock (what else?)
We body rock, we body rock (fa sho)
Southern niggaz don't dance
We be saggin' our pants
So low you could see our boxers mayne
We body rock, we body rock (what else?)
We body rock, body rock, body rock
Mayne!

[Verse 2]
Only imagine how close
All the diamonds in the jewel sit
Invisable set, canary yellow
As a tulip
I could spit some calm words
To you through my two lips
Or I could have them hollow tips
Poppin out them two clips
You pick, don′t run up on me
With your tool slick
I be damned if I get jacked with a strap
Up under my blue knit
Don′t do nothing foolish, cause I'll completely loose it
Give a player a new breathin hole with a pool stick
I got hoes, square rooted, doubles and cubics
They be come in groups of two or more
And they be wantin to do it
Got females that do lick, and some that strictly do dick
And if your freaky prove it, I′ll go get the cool whip
If you love yourself so much, that you don't want to prove it
You can get up outta here and you could get excluded
Don′t know what click that you with, I'm king of the new click
(What click?) Click color change clack, rap, I plan to rule this

[Chorus]
Southern niggaz don′t dance
We be saggin' our pants
So low you could see our boxers mayne
We body rock, we body rock (what else?)
We body rock, we body rock (fa sho)
Southern niggaz don't dance
We be saggin′ our pants
So low you could see our boxers mayne
We body rock, we body rock (what else?)
We body rock, body rock, body rock
Mayne!

Body Rock

[Parlé]
Attends un peu

Chamillitary mec

Tous les négros mauviettes foutez le camp
Par la sortie tout de suite

Ça va chauffer

[Couplet 1]
Comment t'es dans l'Est et l'Ouest
Et t'as pas entendu parler de moi
C'est comme prétendre être boxeur
Et ne pas connaître Ali
Je casse ces négros mauviettes qui parlent sur moi
La définition d'un vrai négro, c'est un moi certifié
Je passe la douane avec ma carte d'identité américaine
Un Portoricain à la porte me dit "Dépêche-toi Papi"
Southwest Airlines avec le flingue, je vais
En lâcher un en l'air, l'autre volera, c'est sûr
Si tu détestes, gros dur, fais bégayer ce mec
Je gouverne comme un Gouverneur, du Sud je suis un Sudistе
Je ne l'aime jamais, je lui mets juste des gants en caoutchouc
Et je vais chercher une autre meuf quand son mec la découvre
(Haha) Vous savez que vous avez des problèmes les mecs
J'suis encore plus un problème si vous savez pas pourquoi vous avez des problèmes
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne fais pas que le punisseur te punisse
Si t'as une meuf, alors ne te fais pas démonter à cause d'elle
Yo métal métal, je te frappe la tête avec le canon
Je te fais exploser la tête, je te fais une tête étroite
Ensuite, je retourne au ghetto, pour me débarrasser de mon métal
Véhicule changeant d'orange, au rouge, au jaune
Chamillionaire, l'un des paroliers les plus durs du Sud
Maintenant vous les mauviettes vous entendez ça, saluez la pyramide aux couleurs changeantes
Les autres mecs sont des problèmes, les autres mecs sont des gadgets gamin
Si tu parles pour eux, alors ta carrière disparaîtra avec la sienne

[Refrain]
Les négros du Sud ne dansent pas
On porte nos pantalons bas
Tellement bas qu'on voit nos caleçons mec
On bouge nos corps, on bouge nos corps (quoi d'autre ?)
On bouge nos corps, on bouge nos corps (c'est clair)
Les négros du Sud ne dansent pas
On porte nos pantalons bas
Tellement bas qu'on voit nos caleçons mec
On bouge nos corps, on bouge nos corps (quoi d'autre ?)
On bouge nos corps, on bouge nos corps, on bouge nos corps
Mec !

[Couplet 2]
Imagine un peu à quel point
Tous les diamants du bijou sont proches
Ensemble invisible, jaune canari
Comme une tulipe
Je pourrais te cracher des mots doux
À travers mes deux lèvres
Ou je pourrais avoir ces balles à tête creuse
Qui sortent de ces deux chargeurs
Choisis bien, ne t'approche pas de moi
Avec ton flingue
Je serai damné si on me braque avec un flingue
Sous mon tricot bleu
Ne fais rien de stupide, parce que je vais complètement péter les plombs
Je vais donner à ce joueur un nouveau trou de respiration avec une queue de billard
J'ai des putes, enracinées, doubles et cubiques
Elles viennent en groupes de deux ou plus
Et elles veulent le faire
J'ai des femmes qui lèchent, et d'autres qui font strictement des bites
Et si t'es chaude prouve-le, j'irai chercher la voiture
Si tu t'aimes tellement que tu ne veux pas le prouver
Tu peux dégager d'ici et tu seras exclue
Je ne sais pas avec quel crew t'es, je suis le roi du nouveau crew
(Quel crew ?) Crew couleur change clac, rap, je compte bien régner sur ça

[Refrain]
Les négros du Sud ne dansent pas
On porte nos pantalons bas
Tellement bas qu'on voit nos caleçons mec
On bouge nos corps, on bouge nos corps (quoi d'autre ?)
On bouge nos corps, on bouge nos corps (c'est clair)
Les négros du Sud ne dansent pas
On porte nos pantalons bas
Tellement bas qu'on voit nos caleçons mec
On bouge nos corps, on bouge nos corps (quoi d'autre ?)
On bouge nos corps, on bouge nos corps, on bouge nos corps
Mec !