Chamillionaire - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Breathe




Breathe
Respire
One, two, three (yeah), breathe (yeah)
Un, deux, trois (ouais), respire (ouais)
[Verse 1- Chamillionaire]
[Couplet 1- Chamillionaire]
Tell me how you wanna floss (floss)
Dis-moi comment tu veux te pavaner (te pavaner)
Universal, I′m the boss
Univers, je suis le patron
Trust me that Chamillionaire is not the one to come across
Crois-moi, Chamillionaire n'est pas celui avec qui il faut se croiser
Flooded thoughts (woo!)
Pensées débordantes (woo!)
They tryin to tell ya it's a drought
Ils essaient de te dire que c'est une sécheresse
Until I pull something out, to show you what a leak about (show you what a leak about)
Jusqu'à ce que je sorte quelque chose, pour te montrer ce qu'est une fuite (te montrer ce qu'est une fuite)
We the south (south) and y′all is just the heirs to air
Nous sommes du Sud (Sud) et vous êtes juste les héritiers de l'air
'Cause when ya open up your hand, nothin but air is there (air is there)
Parce que quand tu ouvres ta main, il n'y a que de l'air (de l'air)
Tryin to tear tags like the old Air Jordan pockets (why?)
Essayer de déchirer les étiquettes comme les vieilles poches Air Jordan (pourquoi?)
'Cause soon as I saw it, I just knew I had to pop it
Parce que dès que je l'ai vu, j'ai su que je devais le faire péter
With a Rocket (woo!), ′cause Houston gotta cheer my name
Avec une fusée (woo!), parce que Houston doit encourager mon nom
And if they don′t (what?), I'm a make ′em fear my pain
Et s'ils ne le font pas (quoi?), je vais leur faire peur de ma douleur
I'll explain (explain), ′cause I just put the madness on the pad
Je vais expliquer (expliquer), parce que je viens de mettre la folie sur le pad
And everybody that think I'm talkin ′bout 'em gettin mad
Et tous ceux qui pensent que je parle d'eux deviennent fous
Get your ad (ad), run along, take your little swag (take your little swag)
Prends ton annonce (annonce), va-t'en, prends ton petit swag (prends ton petit swag)
I'm quick to tell a chick, she ain′t the (Best I Ever Had)
Je suis rapide pour dire à une fille qu'elle n'est pas la (Meilleure Que J'Ai Jamais Eue)
Picture that, invisible visual, so Kodak
Imagine ça, visuel invisible, donc Kodak
Y′all need to come out the closet like old throwbacks
Vous devez sortir du placard comme les vieux retours
You're so whack (whack) and I am so exact
Tu es tellement nul (nul) et moi, je suis tellement précis
My dough thick, I′m so sick like it's no ex-lax
Ma pâte est épaisse, je suis tellement malade comme si c'était sans laxatif
If I wanted to it′s true that I could probably peel panels (true)
Si je voulais, c'est vrai que je pourrais probablement peler des panneaux (vrai)
But snitches got the Federales tryin to feel flannels (woo!)
Mais les balanceurs ont les fédéraux qui essaient de sentir les flanelles (woo!)
Yeah Radio One but I'm a start a ill channel
Ouais Radio One mais je vais démarrer une chaîne malade
Channel set, diamonds make a fan call me "Clear Channel" (haha)
Chaîne réglée, les diamants font qu'un fan m'appelle "Clear Channel" (haha)
You get that love and they can′t crack your nuts
Tu obtiens cet amour et ils ne peuvent pas casser tes noix
I'm GTing in the streets, they like "that's what′s up!" (what′s up?)
Je suis en train de GTing dans les rues, ils disent "c'est ça!" (c'est ça?)
Peep sideways towards the God, it's really blasphemy (yeah)
Regarde de côté vers Dieu, c'est vraiment blasphématoire (ouais)
They on my website daily to stay attached to me (yeah)
Ils sont sur mon site Web tous les jours pour rester attachés à moi (ouais)
They tellin lies, they livin somewhere in back of me
Ils racontent des mensonges, ils vivent quelque part derrière moi
Actin like a groupie, super fruity, no daiquiri (no daiquiri)
Agissant comme une groupie, super fruitée, sans daiquiri (sans daiquiri)
Haha, you know a boss could spend
Haha, tu sais qu'un patron peut dépenser
For every dollar that I spent, I swear I lost a friend
Pour chaque dollar que j'ai dépensé, je jure que j'ai perdu un ami
Caucasian Maserati and a awesome Benz
Maserati blanche et une classe A impressionnante
One white the other white, they the dopest twins (oh geez!)
Une blanche et l'autre blanche, ce sont les jumeaux les plus dope (oh mon dieu!)
Just follow me, no Twitter, I′m so realer (realer)
Suis-moi simplement, pas de Twitter, je suis tellement plus réel (plus réel)
Bang, bang the rap game, I'm so Killer (Killer)
Bang, bang le rap game, je suis tellement tueur (tueur)
Mike/mic in my hand, I′m feelin like Godzilla
Mike/mic dans ma main, je me sens comme Godzilla
I'd still feel cooler than y′all with no scrilla (scrilla)
Je me sentirais quand même plus cool que vous tous sans scrilla (scrilla)
No gilla, gettin lost I'm never that, get a map
Pas de gilla, je me perds jamais, prends une carte
The jungle is crazy, so get a strap
La jungle est folle, alors prends une sangle
It's a fact, the Benjamins′ everywhere that I′m at
C'est un fait, les Benjamins sont partout je suis
If he every disappear, I promise I'll get ′em back
S'il disparaît un jour, je promets que je les retrouverai





Writer(s): Jonathan Rotem, Keidran Kenmore Jones, Ari Levine


Attention! Feel free to leave feedback.