Chamillionaire - Chandelier Ceiling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Chandelier Ceiling




Chandelier Ceiling
Plafond Lustre
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin′
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin'
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
Now let me roll my sleeve up
Maintenant, laisse-moi retrousser ma manche
While you go get your g′s up
Pendant que tu vas chercher ton fric
Im a boss i cut ya off if i think you a
Je suis un boss, je te coupe les vi- si je pense que tu es une
Skeamer
Arnaqueuse
Had to get my team up and had to get
J'ai rassembler mon équipe et j'ai obtenir
My cream up
Mon blé
Plus that Wu had told you that the cash
En plus, le Wu t'a dit que l'argent
Rule everything huh
Règle tout, hein
And for them Katrina now we don't wait
Et pour ceux de Katrina, maintenant on n'attend pas
For fema
La FEMA
We get back up on our feet and slab a
On se relève et on se paie une
Candy beama
Voiture de luxe
I can be no dreamer and plus my girl a
Je ne peux pas être un rêveur et en plus ma meuf est une
Diva
Diva
Keep her happy and that nappy
La rendre heureuse et cette petite
Wet as aquafina
Mouillée comme de l'Aquafina
Im start ya from the cleaners and plus
Je vais te faire commencer par le nettoyage et en plus
Im gripping real wood
Je tiens du vrai bois
We repped that before pimp died and i feel
On représentait ça avant que Pimp ne meure et j'ai l'impression que
Like we still should
On devrait toujours
Show em how the grill look them
Leur montrer à quoi ressemble la grille, ces
Swangers on the wheel should
Jantes sur la voiture devraient
Get the chips then purchase whips
Obtenir les jetons puis acheter des voitures
Because it make me feel good
Parce que ça me fait du bien
I be like.
Je suis comme...
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin'
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
(I′m bendin corners on em, man)
(Je prends les virages à toute allure, mec)
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin′
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
I got some good advice for ya
J'ai un bon conseil pour toi
If they get a mic for ya
S'ils te tendent un micro
Make it for these boys
Fais-le pour ces gars
Who drop the syrup in the sprite soda
Qui mettent du sirop dans le Sprite
Screwed up Southern type flow-ers
Des rappeurs du Sud un peu déglingués
Say that he a dice roller
Disent qu'il est un joueur de dés
Just becarefull this aint something you
Fais juste attention, ce n'est pas quelque chose sur lequel tu
Should bet your life over
Devrais parier ta vie
Hope the lizard geico ya
J'espère que le lézard Geico te
Cuz u better be insured
Parce que tu ferais mieux d'être assurée
You gonna come to texas with that then
Tu vas venir au Texas avec ça alors
U better be for sure
Tu ferais mieux d'être sûre de toi
You should hit that kitty pur
Tu devrais caresser ce petit chat
No this Jag is not for her
Non, cette Jag n'est pas pour elle
U can even see the piece
Tu peux même voir la pièce
Thats right my chest look like a blur
C'est vrai, ma poitrine ressemble à un flou
Let these critics chopped in
Que ces critiques soient réduites en miettes
Got my weapon cocked in
J'ai mon arme chargée
Its not even in the spot im supposed to
Ce n'est même pas à l'endroit je suis censé
Have it locked in
L'avoir enfermée
Caddy that im dropping
La Cadillac que je conduis
Make you erase your top 10
Te fera effacer ton top 10
Thats it if we talking cars or broads
Voilà, si on parle de voitures ou de femmes
Whatever, i got options
Peu importe, j'ai le choix
Im in my...
Je suis dans ma...
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin'
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
(I′m bending corners on em man)
(Je prends les virages à toute allure, mec)
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin'
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
Wanna be a baller
Tu veux être une star du basket
Shot caller
Celle qui donne les ordres
20 inch blades on a impala
Des jantes de 20 pouces sur une Impala
Thats how we ride
C'est comme ça qu'on roule
Soutside we roll on choppers
Dehors, on roule sur des choppers
Top notch hoes get the most not the
Les meilleures meufs ont le plus, pas le
Lesser
Moindre
25 lighters on my dresser
25 briquets sur ma commode
Southside south side man
Southside, mec du Southside
Talkin bout diamonds in your face
Tu parles de diamants sur ton visage
Now what the hell you meaning trick?
Qu'est-ce que tu veux dire par là, idiot ?
Texas too legit
Le Texas est trop vrai
Plus i got my hammer case a jacker
En plus j'ai mon étui à flingue, un braqueur
Wanna trip
Veut faire le malin
Leaning on a switch
Appuyé sur un interrupteur
Seated on the stitch
Assis sur la couture
Hit that waffle house you completed
Va au Waffle House, tu as terminé
With the grits
Avec le gruau de maïs
Yella think she slick
Yella se croit maligne
Gota be that magnum
Ça doit être ce Magnum
Horses under the hood or maybe on the
Des chevaux sous le capot ou peut-être sur le
Range like Jazzy an them
Champ de tir comme Jazzy et eux
Snitches just be tadelin
Les balances ne font que balancer
Mad because we slabbin em
Fous parce qu'on les gifle
When you super cold it aint nothing you
Quand tu es super froid, il n'y a rien que tu
Can add to them
Puisses leur ajouter
I be rolling...
Je roule...
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin′
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
(I'm bending corners on em man)
(Je prends les virages à toute allure, mec)
Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin′
Couleur bonbon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Cand-Candy coated, Bendin Corners, Fif-Fifth wheelin
Couleur bon-bon, à prendre les virages, au volant de belles voitures
Made a killin off of, off of Grills and Chandelier ceilings
J'ai fait fortune avec, avec des Grillz et des plafonds lustre
(I'm bendin corners on em man)
(Je prends les virages à toute allure, mec)






Attention! Feel free to leave feedback.