Lyrics and translation Chamillionaire - City Lights

City Lights

[Chorus - Pimp C sample - 2X]
I-I get tore up, I-I get tore up under city lights
Tore up every city, I get tore up under city lights
I-I get tore up, I-I get tore up under city lights
Tore up under city lights, tore up under city lights
[Chamillionaire talking over Chorus]
Okay, yeah, hold up
King Koopa baby
Still slidin, uh
Under city baby
Uh
[Verse - Chamillionaire]
They said you can't take money with you, so it ain't no need to save it
I'm burnin Ben Franklin like he asked to be cremated
Don't congratulate it, if you hate it before I made it
While you haters was born, so it's a happy belated
Wonder why I'm here, I saw a trail and then I blazed it
Good at what I do 'cause every move is calculated
Learn to watch my cash if any chick that I done dated
Those who tried to play me look at my life in amazement
Look up to the Lord and I pray to stay as real as me
'Cause all the rest don't keep it real, forever R.I.P. to C
How many times that they told me they was gonna get at me?
Bet it never happened just like Magic Johnson's HIV
Your girl remindin me of Carlton tryin to do that dance
"Jump on it, jump on it", what ya girl do when she zip my pants
First I flip my mixtape grands, then I got a big advance
Then I made that Caddy dance (tore up,
I-I got tore up) and they like "mannn!" (mannn)
Hold up
[Chorus]
(Mixtape Mechanic ...)

Lumières de la ville

[Chorus - Pimp C sample - 2X]
Je suis déchiré, je suis déchiré sous les lumières de la ville
Déchiré dans chaque ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville
Je suis déchiré, je suis déchiré sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, déchiré sous les lumières de la ville
[Chamillionaire parle par-dessus le Chorus]
Okay, yeah, attends
King Koopa baby
Toujours en train de glisser, uh
Sous la ville baby
Uh
[Verse - Chamillionaire]
Ils ont dit que tu ne peux pas emporter d'argent avec toi, donc pas besoin de le garder
Je brûle Ben Franklin comme s'il avait demandé à être incinéré
Ne me félicite pas, si tu le détestais avant que je le fasse
Alors que tes haineux sont nés, donc c'est un joyeux anniversaire en retard
Je me demande pourquoi je suis ici, j'ai vu une piste et je l'ai enflammée
Bon dans ce que je fais parce que chaque mouvement est calculé
Apprends à surveiller mon argent si une fille que j'ai fréquentée
Ceux qui ont essayé de me jouer regardent ma vie avec émerveillement
Lève les yeux vers le Seigneur et je prie pour rester aussi réel que moi
Parce que tous les autres ne le gardent pas réel, pour toujours R.I.P. à C
Combien de fois m'ont-ils dit qu'ils allaient s'en prendre à moi ?
Parie que ça ne s'est jamais produit comme le VIH de Magic Johnson
Ta fille me rappelle Carlton essayant de faire cette danse
« saute dessus, saute dessus », ce que ta fille fait quand elle ferme ma braguette
D'abord j'ai retourné mes mixtapes de grands, puis j'ai eu une grosse avance
Ensuite j'ai fait danser cette Caddy (déchiré,
Je suis déchiré) et ils disent « mann » (mann)
Attends
[Chorus]
(Mixtape Mechanic ...)