Lyrics and translation Chamillionaire - Denzel Washington

Denzel Washington

[Intro - Chamillionaire - talking]
Money, power and fame like - Denzel Washington, yeah
(Hey!, hey!, hey!)
[Female Voice]
(Chamillitary mayne)
[Chorus - Chamillionaire (Z-Ro) {Both}]
Don′t try to knock the hustle 'cause ya just wastin ya time
I′m cooler than Denzel Washington with mine
I know I'm a playa, (I know I'm a playa)
{I know I′m a money makin playa, so playa}
(Don′t try to knock the hustle 'cause ya just wastin ya time
I′m cooler than Denzel Washington with mine)
I know I'm a playa
(I know I′m a playa)
{I know I'm playa so you haters, you′re just wastin ya time}
[Verse 1- Chamillionaire]
I keep the wallet with the wads, so I'm ridin with the noise
Plus the clip is fully loaded as the inside of my garage (cars)
Look at all my broads, if you tryin to see the stars
Find me and you gon' feel like you done found ya way to Mars
Keep the paper punctuated (hey!), yeah that′s the new philosophy
A G I gotta be, on top of that like an apostrophe
Fame must of got to me (hey!), confidence is got to be
I autograph myself, write a check and make it out to me
Beggers can′t be choosers (choosers), go and get a ruler
Chain extra long like Wilt Chamberlain's my jeweler (hey!)
Other known as Koopa, ain′t nobody cooler
Brain is her thing then she'd love to be my tutor (hey!)
She lovin my cologne, huh, recognize the odor
Must′ve smelled money, Ben Franklin's what I told her (hey!)
Pistol I′m a tote a, big swangers on my Rota
So they talkin about my money in the city like promoters, hold up
[Chorus]
[Verse 2- Z-Ro (Chamillionaire) {Both}]
I'm a thug, so my criminal record ain't clean
(The record ain′t clean, clean)
That′s why I'm paranoid around police
(Lookin out for the police)
I′m a superstar but I'm still street
(You know we gonna keep it street, street)
I got the gun under my seat, so don′t agitate me
In the blink of an e-y-e, you will become a memory, mayne
I will never have my gun on safety
'Cause I′ve been feelin the strangest feeling lately
(Chasin money, you know them haters hate it)
The 300 is cool but I want Mercedes
It ain't nothin fraudulent about me
Five Deuce Hoover C-R-I-P
(And can't no woman get no money out of me)
Unless it′s Grandma, Dottie or Auntie
I still represent S.U.C.
(And I′m a hold it down for Chamillitary)
When I meet up with 2Pac and Pimp C
{And when I'm gone they gon′ still remember me}
[Chorus]
[Verse 3- Chamillionaire]
If you knew what I knew then you would know what's in my bank account
And you would know why those that talk too much and me ain′t hangin out
Rats be runnin in traps and I ain't hangin around with Danger Mouse
Walkin into Forbes, could of swore I heard my name announced
Ain′t talkin about no dough but wonderin why I'm so rude to you
I only talk that (dollar), talk that (digit), talk that (numeral)
Chill with all the gossipin, it's business as usual
Ben Franklin passed away and I was present at the funeral
You breakin in my house? Dog I hope that what you ain′t about
I keep a Mike Vick, so I hope you good at breakin out
Breakin in my vault? Naw, I hope this heater make you doubt
I got the right to think that I′m the best because I paid the cost
[Chorus]

Denzel Washington

[Intro - Chamillionaire - parle]
De l'argent, du pouvoir et la gloire comme - Denzel Washington, ouais
(Hey!, hey!, hey!)
[Voix féminine]
(Chamillitary mayne)
[Refrain - Chamillionaire (Z-Ro) {Les deux}]
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps
Je suis plus cool que Denzel Washington avec le mien
Je sais que je suis un player, (je sais que je suis un player)
{Je sais que je suis un player qui fait de l'argent, alors player}
(N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps
Je suis plus cool que Denzel Washington avec le mien)
Je sais que je suis un player
(Je sais que je suis un player)
{Je sais que je suis un player alors bande de rageux, vous perdez votre temps}
[Couplet 1- Chamillionaire]
Je garde le portefeuille rempli, donc je roule en faisant du bruit
En plus, le chargeur est plein comme l'intérieur de mon garage (voitures)
Regarde toutes mes femmes, si tu essaies de voir les étoiles
Trouve-moi et tu auras l'impression d'avoir trouvé ton chemin vers Mars
Garder l'argent ponctué (hey!), ouais c'est la nouvelle philosophie
Un G je dois être, au sommet de ça comme une apostrophe
La célébrité a dû me monter à la tête (hey!), la confiance est de mise
Je m'autographie, je fais un chèque à mon nom
Les mendiants ne peuvent pas faire les difficiles (difficiles), va chercher une règle
Chaîne extra longue comme Wilt Chamberlain est mon bijoutier (hey!)
Aussi connu sous le nom de Koopa, personne n'est plus cool
Le cerveau est son truc alors elle adorerait être ma professeure (hey!)
Elle aime mon eau de Cologne, hein, elle reconnaît l'odeur
Elle a dû sentir l'argent, Ben Franklin c'est ce que je lui ai dit (hey!)
Pistolet que je trimballe, gros flingues sur mes Rota
Alors ils parlent de mon argent en ville comme des promoteurs, attends
[Refrain]
[Couplet 2- Z-Ro (Chamillionaire) {Les deux}]
Je suis un voyou, donc mon casier judiciaire n'est pas vierge
(Le casier n'est pas vierge, vierge)
C'est pourquoi je suis paranoïaque avec la police
(Je fais attention à la police)
Je suis une superstar mais je suis toujours de la rue
(Tu sais qu'on va rester dans la rue, rue)
J'ai le flingue sous mon siège, alors ne m'énerve pas
En un clin d'œil, tu deviendras un souvenir, mec
Je n'aurai jamais mon flingue sur la sécurité
Parce que j'ai ressenti le sentiment le plus étrange ces derniers temps
(Courir après l'argent, tu sais que les rageux détestent ça)
La 300 est cool mais je veux une Mercedes
Il n'y a rien de frauduleux chez moi
Cinq Deux Hoover C-R-I-P
(Et aucune femme ne peut me soutirer d'argent)
Sauf si c'est Grand-mère, Dottie ou Tata
Je représente toujours S.U.C.
(Et je représente Chamillitary)
Quand je rencontrerai 2Pac et Pimp C
{Et quand je serai parti, on se souviendra encore de moi}
[Refrain]
[Couplet 3- Chamillionaire]
Si tu savais ce que je sais, tu saurais ce qu'il y a sur mon compte en banque
Et tu saurais pourquoi ceux qui parlent trop et moi ne traînons pas ensemble
Les rats courent dans les pièges et je ne traîne pas avec Danger Mouse
En entrant dans Forbes, j'aurais juré avoir entendu mon nom annoncé
Je ne parle pas d'argent mais je me demande pourquoi je suis si grossier avec toi
Je ne parle que de ça (dollar), de ça (chiffre), de ça (nombre)
Du calme avec les ragots, ce sont les affaires comme d'habitude
Ben Franklin est décédé et j'étais présent à ses funérailles
Tu entres par effraction chez moi ? Mec, j'espère que ce n'est pas ce que tu fais
J'ai un Mike Vick, alors j'espère que tu es doué pour t'évader
Entrer par effraction dans mon coffre ? Non, j'espère que ce flingue te fera douter
J'ai le droit de penser que je suis le meilleur parce que j'en ai payé le prix
[Refrain]