Chamillionaire - F***'in With Cars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - F***'in With Cars




F***'in With Cars
Se mêler aux voitures
You bust the windows out my car
Tu as brisé les vitres de ma voiture
I already told you playing I wasnt with
Je t'avais déjà dit que je n'étais pas d'accord
So Ima come knock on your nigga, shit
Alors je vais venir frapper à ta porte, salope
Cant hit you so he'll? come see me please
Tu ne peux pas me toucher, alors il ? viendra me voir, s'il te plaît
Better get your bitch before she gets you scarred
Il vaut mieux que tu récupères ta pute avant qu'elle ne te laisse des cicatrices
Best? to tell her not to come around here
Le mieux ? C'est de lui dire de ne pas venir ici
My gal got a 44 to keep the area clear
Ma meuf a un 44 pour garder la zone dégagée
Take heater? her somewhere I'll bury you near
Je te mettrai un chauffage ? Quelque part, je t'enterrerai près d'elle
For busting windows out my car
Pour avoir brisé les vitres de ma voiture
Not tripping on the whip that shit's expendable
Je ne suis pas stressé pour la voiture, c'est de l'expendable
But you gotta understand the principle
Mais tu dois comprendre le principe
Even now Im trying to be sensible
Même maintenant, j'essaie d'être raisonnable
Fuck that bitch you bust the windows out my car
Va te faire foutre, salope, tu as brisé les vitres de ma voiture
Ill come through now and put your shit up in smoke
Je vais venir et mettre tout ça en fumée
Something inside your mind has got to broke
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas dans ton esprit
For you to risk everything you got cuz you missing?
Pour que tu risques tout ce que tu as parce que tu manques ?
Gotta go bust windows out my car
Tu dois aller briser les vitres de ma voiture
It aint my fault that you took it too far
Ce n'est pas de ma faute si tu as été trop loin
Play by the rules guess you forgot who you are
Joue selon les règles, tu as oublié qui tu es
Simple role play you are not the star
Un rôle simple à jouer, tu n'es pas la star
Somebody better call the law
Quelqu'un devrait appeler la police
Fore I call my folks to break you off
Avant que j'appelle mes potes pour te casser la gueule
Niggas and bitches
Des négros et des putes
Thats doing the shit yeah you stupid
C'est ça, tu es stupide
Stop all of that counting and stalking
Arrête tout ce comptage et ce harcèlement
Youre not number one and you knew it
Tu n'es pas le numéro un, et tu le savais
Now you cant even nigga fuck cuz you blew it
Maintenant, tu ne peux même pas baiser, salope, parce que tu as tout gâché
Should have listened when you told yourself you shouldnt do it
Tu aurais écouter quand tu t'es dit que tu ne devais pas le faire
Now your in a cell face drinking fluid
Maintenant, tu es dans une cellule, à boire du liquide
And thats where you are for
Et c'est tu es pour
Being stupid fucking with cars
Être stupide en te mêlant aux voitures
×4
×4
Chamillionaire:
Chamillionaire:
(She got like that charlie? hold up man
(Elle est comme ça, Charlie ? Attends, mec
Listen up)
Écoute bien)
Charlie forgot to tell you after you then she called me
Charlie a oublié de te dire qu'après toi, elle m'a appelé
She said she got to houston so I met her at?
Elle a dit qu'elle était à Houston, alors je l'ai rencontrée à ?
Well its a long story but I bet you she probably
Bon, c'est une longue histoire, mais je parie qu'elle est probablement
On the way to try to bust the window out them impaly
En route pour essayer de casser les vitres de ces Impalas
She said her exfriend was the way that she found me,
Elle a dit que son ex-copine était celle qui l'avait conduite vers moi,
When I was with her she was speaking about you real hardly
Quand j'étais avec elle, elle parlait beaucoup de toi
I was really addicted to the shape of her body
J'étais vraiment accro à la forme de son corps
Had her coming out her cloth stepping out the cavalli
Elle sortait de ses fringues, en descendant de sa Cavalli
She's raw a a sushi plate without the wasabi
Elle est brute comme une assiette de sushi sans le wasabi
Until she said she rap and chamillille could you sign me
Jusqu'à ce qu'elle dise qu'elle rappe et que Chamillille pourrait la signer
Had to go our seperate ways just like whitney and bobby
On a se séparer, comme Whitney et Bobby
Accidently fell asleep and she was laying beside
Je me suis endormi par accident et elle était couchée à côté
Woke up to realize she already was outty
Je me suis réveillé en réalisant qu'elle était déjà partie
Then I, put on my shoes and went down to the lobby
Alors je, j'ai mis mes chaussures et je suis descendu dans le hall
Look at what she did to my car G
Regarde ce qu'elle a fait à ma voiture, mec
She busted your windows and now looks like she done got me
Elle a brisé tes vitres, et maintenant, on dirait qu'elle m'a eu
Oh no, not the benz, crazy girl man, alright, call them up
Oh non, pas la Classe S, fille folle, mec, bon, appelle-les






Attention! Feel free to leave feedback.