For the Moment - Chamillionaire translation in French

For the Moment

[Hook]
I turned on her favorite song
I knew that would turn you on
Now she sayin she gon do what I want
She say she wana wake up with me in the mornin'

She took two shots of Patronnnn
Shots of Patronnnn
Shots of Patronnnnnnnnn
Now she gone and you knowin that it's onn
But this the type of love that just last for the moment...

[Verse 1]
She be super freaky everytime she see the cash come out
Had to stash the gat
Every vehicle gon have a spot
Twenty sixes got me floatin like a astronaut
Lookin at my watch I don't want the hand to pass the dot
Money got to be the only thing I'm runnin by
Chasin at a lot but I'm fast so I ain't runnin out
Picture perfect girl it's time two get yo camera out
You can see the D in HD like the magnavox, baby doll
Swear to y'all that I got sexy tho
If I pull a stack and it don't turn you on jus lemme kno
Lemme know while I turn the deck to numba four
Couple numbers mo you gon be ready go
My destiny is to keep two chicks next to me like Kelly
I mean that chick from H-Town that had that head with Nelly
Candy paint slick as the new bottle of KY Jelly
I'm lookin for another jam that I can play like Felly
It seems like your ready to figure out a maneuver
It seems like I'm ready to figure out somethin newer
I betcha you love how I do ya I show her plus I'm approve her
I'm tryna do somethin to do her like I don't need no approval
You a hot girl if not girl don't be touchin my gwock girl
Every female squirrel tryna get a nutt in my world
And this is my world so sit back and relax
And let the four fifteens soothe yo back back bm such a mack

[Hook]
I turned on her favorite song
I knew that would turn you on
Now she sayin she gon do what I want
She say she wana wake up with me in the mornin'

She took two shots of Patronnnn
Shots of Patronnnn
Shots of Patronnnnnnnnn
Now she gone and you knowin that it's onn
But this the type of love that just last for the moment...

[Verse 2]
She checkin out my whip, she checkin in the W
Checkin out a flick and she jammin that because of you
Checkin to see if our man thats gona get you in trouble whoo
I show you some love but I love if you cumber too
Cumber too when you know yo boy got cha
Parmesean pasta pourin on hot stuff
Tellin me how his D game trash like oscar
Knowin that my D gona put her to sleep like boxer
Sugar ray hook a lay right below yo belt
M&M's is known to melt you cant even control yourself
Lookin round grabbin pillows reachin for some help
I could never lay my D down it's gon break the scale
Yeah playboy bunny got me energized
Energized I ain't gona need many tries
But I bet you gon reach the clouds many times
Climax then I go back to gettin money right...

[Final hook]
I turned on her favorite song
I knew that would turn you on
Now she sayin she gon do what I want
She say she wana wake up with me in the mornin'

She took two shots of Patronnnn
Shots of Patronnnn
Shots of Patronnnnnnnnn
Now she gone and you knowin that it's onn
But this the type of love that just last for the moment...

Pour l'instant

[Refrain]
J'ai mis ta chanson préférée
Je savais que ça t'exciterait
Maintenant tu dis que tu vas faire ce que je veux
Tu dis que tu veux te réveiller avec moi demain matin

Tu as pris deux shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnnnnnnn
Maintenant tu es partie et tu sais que c'est parti on
Mais c'est le genre d'amour qui ne dure qu'un instant...

[Couplet 1]
Tu deviens super coquine à chaque fois que tu vois le cash sortir
J'ai dû planquer le flingue
Chaque véhicule aura sa place
Les roues de 26 pouces me font flotter comme un astronaute
Je regarde ma montre, je ne veux pas que l'aiguille dépasse le point
L'argent doit être la seule chose que je poursuis
J'en cours après beaucoup, mais je suis rapide donc je ne suis pas à court
Fille parfaite, il est temps de sortir ton appareil photo
Tu peux voir la HD comme sur le magnétoscope, poupée
Je vous jure à tous que je suis devenu sexy
Si je sors une liasse et que ça ne t'excite pas, fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir pendant que je mets le son numéro quatre
Encore quelques numéros et tu seras prête à y aller
Mon destin est d'avoir deux filles à mes côtés comme Kelly
Je parle de cette fille de H-Town qui s'est amusée avec Nelly
La peinture métallisée aussi lisse qu'un nouveau tube de lubrifiant KY
Je cherche un autre morceau que je peux jouer comme Felly
On dirait que tu es prête à trouver une nouvelle manœuvre
On dirait que je suis prêt à découvrir quelque chose de nouveau
Je parie que tu aimes comment je te fais ça, je te le montre et en plus je te plais
J'essaie de te faire quelque chose comme si je n'avais besoin de l'approbation de personne
T'es une fille sexy, sinon ne touche pas à mon flingue
Toutes les femelles essaient de s'amuser dans mon monde
Et c'est mon monde alors assieds-toi et détends-toi
Et laisse mes enceintes te détendre, ce mec est un vrai tombeur

[Refrain]
J'ai mis ta chanson préférée
Je savais que ça t'exciterait
Maintenant tu dis que tu vas faire ce que je veux
Tu dis que tu veux te réveiller avec moi demain matin

Tu as pris deux shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnnnnnnn
Maintenant tu es partie et tu sais que c'est parti on
Mais c'est le genre d'amour qui ne dure qu'un instant...

[Couplet 2]
Tu regardes ma voiture, tu regardes à l'intérieur
Tu regardes un film et tu danses dessus à cause de moi
Tu vérifies si notre homme ne va pas te causer des ennuis, ouah
Je te montre de l'amour, mais j'aime si tu t'enflammes aussi
Tu t'enflammes quand tu sais que ton mec s'occupe de toi
Des pâtes au parmesan arrosées de sauce piquante
Tu me dis que son jeu au lit est nul comme Oscar
Sachant que le mien va t'endormir comme un boxeur
Sugar Ray te met un crochet juste en dessous de la ceinture
Les M&M's sont connus pour te faire fondre, tu ne peux même pas te contrôler
Tu regardes autour de toi, tu attrapes des oreillers, tu cherches de l'aide
Je ne pourrais jamais laisser tomber mon truc, ça casserait la balance
Ouais, la playmate me donne de l'énergie
Pleine d'énergie, je n'aurai pas besoin de beaucoup d'essais
Mais je parie que tu vas toucher les nuages plusieurs fois
L'apogée, puis je retourne gagner de l'argent...

[Refrain final]
J'ai mis ta chanson préférée
Je savais que ça t'exciterait
Maintenant tu dis que tu vas faire ce que je veux
Tu dis que tu veux te réveiller avec moi demain matin

Tu as pris deux shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnn
Des shots de Patronnnnnnnnn
Maintenant tu es partie et tu sais que c'est parti on
Mais c'est le genre d'amour qui ne dure qu'un instant...