Chamillionaire - Front To Back - translation of the lyrics into French

Front To Back - Chamillionairetranslation in French




Front To Back
De l'avant vers l'arrière
(Woman: "Mixtape Messiah"...Yeah nigga it′s the Mixtape Messiah nigga, ol'
(Femme: "Mixtape Messiah"...Ouais négro c′est le Mixtape Messiah négro, ce vieux)
Pussy ass nigga)
Connard de négro)
(U.G.K. Inserts: Bun-B (Pimp-C)) {Chamillionaire}
(U.G.K. Inserts: Bun-B (Pimp-C)) {Chamillionaire}
From the back (back), to this front (front)
De l'arrière (arrière), à l'avant (avant)
Now to the side (side) {Get ya step on}
Maintenant sur le côté (côté) {Faites vos jeux}
(Repeat 4x)
(Répéter 4x)
{Hold up, Okay}
{Attendez, OK}
(What goes up, must come down)
(Ce qui monte doit redescendre)
From the back (must come down)
De l'arrière (doit redescendre)
To this front (must come down)
À cet avant (doit redescendre)
(Verse 1: Chamillionaire)
(Couplet 1: Chamillionaire)
-Yuh, Yuh.
-Ouais, ouais.
Go get a sack, roll a blunt, then let it light
Va chercher un pochon, roule un blunt, puis allume-le
Hop in ya ride, but don′t let no gimmick rapper blow ya high
Monte dans ta voiture, mais ne laisse aucun rappeur bidon te faire planer
Go get some screw (what type of screw fool?), Dj Screw
Va chercher de la screw (quel genre de screw idiot ?), Dj Screw
And other Dj's can wreck too (how many?), just a few
Et les autres DJ peuvent aussi faire des ravages (combien ?), juste quelques-uns
Where that O.G. Ron C and other boys better not get lazy
ce O.G. Ron C et les autres gars feraient mieux de ne pas se relâcher
Would it be slab or Mercedes? Better go ask that naked lady
Serait-ce une Cadillac ou une Mercedes ? Tu ferais mieux d'aller demander à cette femme nue
On the hood, I feel like boys ain't no where near my caliber
Sur le capot, j'ai l'impression que les gars ne sont même pas proches de mon calibre
I′m years ahead of yall and you ain′t no where near my calendar
J'ai des années d'avance sur vous et vous n'êtes nulle part sur mon calendrier
Went from the front, to the back, now push the side
Passé de l'avant, à l'arrière, maintenant pousse le côté
Now I'm standin′ on my own 2 Chuck Taylors when I ride
Maintenant je me tiens sur mes 2 Chuck Taylors quand je roule
Ride on yall wit pride, homie you might ask me why
Rouler sur vous avec fierté, mon pote tu pourrais me demander pourquoi
It seems like real niggaz die, and fraud niggaz multiply
On dirait que les vrais négros meurent, et que les faux négros se multiplient
Is ya hearin' me? no rapper can even see as clear as me
Tu m'entends ? Aucun rappeur ne peut voir aussi clair que moi
I make my own turns there is no one else that′s steerin' me
Je prends mes propres virages, personne d'autre ne me dirige
How could you think that you could handle Koopa lyrically
Comment as-tu pu penser que tu pourrais gérer Koopa en termes de paroles
My flow ain′t perfect yet, but no rapper come as near as me
Mon flow n'est pas encore parfait, mais aucun rappeur ne s'approche de moi
Look what you created, now you got me aggravated
Regarde ce que tu as créé, maintenant tu m'as énervé
Gettin' braided, sittin' bladed, then I go hit that 280
Se faire tresser, s'asseoir, puis je vais frapper ce 280
Uhh-Uhh, 8 bumper scrapped, but I′m steady tippin′ down
Euh-euh, 8 pare-chocs rayés, mais je continue de descendre
Ask a question for real niggaz, I bet the frauds is gon' reply
Poser une question aux vrais négros, je parie que les imposteurs vont répondre
Who the realest?
Qui est le plus réel ?
(U.G.K. Insert) {Rasaq ad-libs}
(U.G.K. Insert) {Rasaq ad-libs}
(Verse 2: Rasaq)
(Couplet 2: Rasaq)
-Ay we bout to tip down man
-Ouais on va descendre mec
From the back to the front, front back to the side (to the side)
De l'arrière vers l'avant, de l'avant vers l'arrière sur le côté (sur le côté)
I′ma come down while my 5th wheel rise (5th wheel rise)
Je vais descendre pendant que ma cinquième roue se lève (cinquième roue se lève)
Fall up in the club, and I'm draped up in ice (draped up in ice)
Tomber dans le club, et je suis drapé de glace (drapé de glace)
Yellow-bone in my lap, and she shakin′ them thighs (shakin' them thighs)
Peau jaune sur mes genoux, et elle secoue ces cuisses (secouant ces cuisses)
Wanna come home, but I′m past on the game
Je veux rentrer à la maison, mais j'en ai fini avec le jeu
Niggaz waitin' in the alley, tryna jack off my chain
Des négros attendent dans la ruelle, essayant de me voler ma chaîne
It's the Color Changer, ridin′ on swangers
C'est le Changeur de Couleur, chevauchant des swangers
Recognize pimpin′, I ain't never been no stranger
Reconnaissez le mac, je n'ai jamais été un étranger
Bumpin′ on screw, slowed down in my disc changer
Cognant sur une vis, ralenti dans mon changeur de disque
If you wanna throw down, I got 1 up in the chamber
Si tu veux te battre, j'en ai un dans la chambre
It's that brown-boy from that C.C.C
C'est ce garçon brun de ce C.C.C
Them other boys cool, but they ain′t me (you gotta love it)
Ces autres gars sont cool, mais ils ne sont pas moi (tu dois aimer ça)
Been true all my life, I ain't tellin′ you a lie
J'ai été vrai toute ma vie, je ne te mens pas
Put ya deuce in the sky, if you 'finna get high
Mets tes deux dans le ciel, si tu comptes te défoncer
Alot of niggaz lame, they be sangin' they name
Beaucoup de négros boiteux, ils chantent leur nom
But I swear that they soft, and they gay in the game
Mais je jure qu'ils sont mous, et qu'ils sont gays dans le jeu
I′ma come down, 84′s spinners swang
Je vais descendre, les spinners 84 swang
Takin' butter-heads to the mall to buy me pinky rings
Emmener des têtes de beurre au centre commercial pour m'acheter des bagues roses
I be ridin′ the hardest, yall niggaz is insane
Je roule le plus dur, vous êtes fous les négros
23's behind the paint like that boy LeBron James
23 derrière la peinture comme ce garçon LeBron James
(U.G.K. Insert) {Yung-Ro ad-libs}
(U.G.K. Insert) {Yung-Ro ad-libs}
(Verse 3: Yung-Ro)
(Couplet 3: Yung-Ro)
-Let me see it, let me see it
-Laisse-moi voir, laisse-moi voir
From the back, to the front, to the side
De l'arrière, à l'avant, sur le côté
I′m in the back, now here it cum, girl open wide
Je suis à l'arrière, maintenant ça vient, bébé ouvre grand
Don't be ashamed, do ya thang, cuz I′ma do mines
N'aie pas honte, fais ton truc, parce que je vais faire le mien
Tell ya man that I got 2 nines, so lil daddy do you mind?
Dis à ton mec que j'ai deux flingues, alors petit papa ça te dérange ?
If I do what I'm supposed to do
Si je fais ce que je suis censé faire
It's pimpin′ baby, I′m fly I'm supposed to screw
C'est du mac bébé, je vole je suis censé visser
Every bitch in the vacinity
Chaque salope dans les environs
I′m on Hypnotiq and Hennessy
Je suis sur Hypnotiq et Hennessy
And you askin' what the hell don′ gotten into me
Et tu demandes ce qui m'a pris
I'm ′finna be, leavin' the scene with yo hoe
Je suis sur le point de partir, de quitter la scène avec ta pute
Just like I'm ′finna be turnin′ 22, and that's comin′ fa'sho
Tout comme je suis sur le point d'avoir 22 ans, et ça arrive à coup sûr
That′s for Ro, just pimp-tastic baby
C'est pour Ro, juste mac-tastique bébé
Need a bitch, break a bitch-up, pimp classic baby
Besoin d'une salope, casser une salope, mac classique bébé
You askin' baby, and I can feel it in my ear
Tu demandes bébé, et je peux le sentir dans mon oreille
Lookin′ back at ya like G'yeah, tellin' you what you wanna hear
Te regardant comme G'ouais, te disant ce que tu veux entendre
But it′s cool with me, yeah just close the curtains
Mais ça me va, ouais ferme juste les rideaux
And if ya, fuckin′ Nobody, ya still a virgin
Et si tu, putain Personne, tu es encore vierge
Now from the back, to the front, to the side
Maintenant de l'arrière, à l'avant, sur le côté
From the back, to the front, to the side
De l'arrière, à l'avant, sur le côté
From the back, to the front, now to the side
De l'arrière, à l'avant, maintenant sur le côté
Heh!, yeah (Get ya step on.Get ya step on) yeah, Right!
!, ouais (Faites vos jeux. Faites vos jeux) ouais, c'est ça !
(U.G.K. Insert)
(U.G.K. Insert)






Attention! Feel free to leave feedback.