Chamillionaire - Go Get It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chamillionaire - Go Get It




Go Get It
Вперед, Забирай!
Mmmhmmm, alright
Ммммм, хорошо
Chamillitary mayne
Армия Chamillionaire, детка
Mmmhmmm, the money′s calling me
Ммммм, деньги зовут меня
Everybody knows how I feel about my bank
Все знают, как я отношусь к своему банковскому счету, крошка
Some say I'm heartless, but y′all know I ain't
Некоторые говорят, что я бессердечный, но ты же знаешь, что это не так
Don't have no problems, as long as you′re keeping it G
Нет никаких проблем, пока ты держишься по-пацански
The money′s calling me
Деньги зовут меня
Yeah, I could have went Hollywood, but I stayed trill and remained true
Да, я мог бы податься в Голливуд, но я остался верен себе и своим принципам
Still riding them big blades that I slide on when I skate through
Всё ещё катаюсь на тех больших дисках, на которых я скольжу по улицам
Ever told me you hate haters, well guess what, that makes two
Ты когда-то говорила мне, что ненавидишь хейтеров, ну, знаешь что, я тоже
Cause nowadays he got paid, [?]
Ведь в наши дни он получил деньги, [?]
You girl want me to serve pipe, got pa'tners on their third strike
Твоя подруга хочет, чтобы я её обслужил, у меня есть партнеры, получившие третий срок
And they going for they fourth, it′s like they know they wanna serve life
И они идут на четвертый, как будто знают, что хотят получить пожизненное
Got pa'tners that [?] life and got pa′tners that [?] for life
Есть партнеры, которые [?] жизнь и есть партнеры, которые [?] на всю жизнь
No longer beefing with Mike Jones, but I still murder mics
Больше не враждуем с Майком Джонсом, но я всё ещё убиваю микрофоны
City where you from, you made it from the slum
Город, откуда ты родом, ты выбрался из трущоб
Now they're acting like you over, you′ve gotta give 'em some
Теперь они ведут себя так, будто ты кончился, ты должен им что-то показать
Park your Caddy in the sun
Припаркуй свой Cadillac на солнце
They didn't know you did it, but they′ll always be some people getting mad about your digits
Они не знали, что ты это сделал, но всегда найдутся люди, которые будут злиться из-за твоих достижений
They boys that never did it, disrespecting what you′ve done
Эти парни, которые ничего не добились, не уважают то, что ты сделал
Got some ladies catching feelings, tryn'a be your number one
Есть дамочки, которые ловят чувства, пытаясь стать твоей номер один
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
Весь мир на твоих плечах, я знаю, это давление весит тонну
But we keep on grindin′ on 'em, tell ′em money here I come
Но мы продолжаем давить на них, скажи им, деньги, я иду!
I be like, let's go get it
Я такой: "Пойдем, заберем это!"
Let′s go get it
Пойдем, заберем это!
I drop it out [?] no acting timid
Я выкладываюсь по полной, [?] без робости
I'm like, let's go get it
Я такой: "Пойдем, заберем это!"
Let′s go get it
Пойдем, заберем это!
I drop the top, then turn up the [?] so they can feel it
Я опускаю крышу, затем делаю музыку погромче, [?] чтобы они могли это почувствовать
I′m like, let's go get it
Я такой: "Пойдем, заберем это!"
Let′s go get it
Пойдем, заберем это!
Looking at my watch, time is money, so I'm counting minutes
Смотрю на часы, время - деньги, поэтому я считаю минуты
Got the world on your back, know the pressure weigh a ton
Весь мир на твоих плечах, я знаю, это давление весит тонну
But we keep on running on ′em, tell 'em money here I come
Но мы продолжаем давить на них, скажи им, деньги, я иду!
Can′t sidetrack these lying cats
Не могу отвлекаться на этих лживых котов
Tryn'a make me take a straight loss
Пытаются заставить меня проиграть
He say he got them birdies, told 'em I don′t even play golf
Он говорит, что у него есть птички, я сказал ему, что я даже не играю в гольф
Completely different sport, they got me balling, practise paid off
Совершенно другой вид спорта, они заставляют меня зажигать, тренировки окупились
Step back and hit that switch, it′s like, there's no blocking my J, dawg
Делаю шаг назад и включаю режим, это как будто никто не может заблокировать мой бросок, детка
Got diamonds in my [?] chain, celly going "rang rang"
Бриллианты в моей [?] цепи, телефон звонит "дзинь-дзинь"
Look down inside my dough make sure I′ve got my Kirko Bang Bang
Смотрю в свои деньги, убеждаюсь, что у меня есть мой Kirko Bangz
And I ain't talking ′bout car bass
И я не говорю о басах в машине
See how fast your heart race
Смотри, как быстро бьется твое сердце
And I keep it ghetto boy, but please don't end up with a scar-face
И я остаюсь гангстером, но, пожалуйста, не заканчивай со шрамом на лице
I twist in that little key, and then start my car up
Я поворачиваю ключ зажигания, а затем завожу машину
Before noon, I flip mode, then registers at Starbucks
До полудня я переключаюсь в режим покупок, а затем регистрируюсь в Starbucks
Don′t talk much, I talk math, don't subtract, let's add
Не говорю много, я говорю о деньгах, не вычитаем, давайте складывать
Gold Roley and [?], your accessories [?]
Золотые Rolex и [?], твои аксессуары [?]
Go count ones, then check twice, just get it right, don′t guess though
Посчитай купюры, затем проверь дважды, просто посчитай правильно, не гадай
I hope the money ain′t short dawg, cause I never settle for less ho
Надеюсь, денег не мало, детка, потому что я никогда не соглашаюсь на меньшее
A big salute to my congregation, we get dollars no [?]
Большой салют моей команде, мы получаем доллары без [?]
Money pockets with money in them is always part of my dress code
Карманы с деньгами в них - всегда часть моего дресс-кода
I be like, let's go get it, alright
Я такой: "Пойдем, заберем это!", хорошо
Let′s go get it (go), let's go get it, alright
Пойдем, заберем это! (вперед), пойдем, заберем это!, хорошо
Let′s go get it (go), let's go get it, alright
Пойдем, заберем это! (вперед), пойдем, заберем это!, хорошо
Looking at my watch, time is money, so I′m counting minutes
Смотрю на часы, время - деньги, поэтому я считаю минуты
Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
Весь мир на твоих плечах, я знаю, это давление весит тонну
But we keep on grindin' on 'em, tell ′em money here I come
Но мы продолжаем давить на них, скажи им, деньги, я иду!
They ain′t hustling the same as me, alright
Они не суетятся так же, как я, хорошо
The money's calling me
Деньги зовут меня
We ain′t worried 'bout a thing, cause we, alright
Мы ни о чем не беспокоимся, потому что мы, хорошо
Grinding so hard they can′t believe
Пашем так усердно, что они не могут поверить
They ain't really who they claim to be, alright
Они не те, за кого себя выдают, хорошо
All this money′s never changing me
Все эти деньги никогда меня не изменят
Loyalty is everything to me, alright
Верность для меня - всё, хорошо
And that's why, I'm staying suckerfree
И поэтому я остаюсь свободным от лохов





Writer(s): Cooke Shamann, Seriki Hakeem T


Attention! Feel free to leave feedback.