Lyrics and translation Chamillionaire - Gun Smoke

Gun Smoke

[Yung-Ro: Intro]
1 and a 2 and a 3 (Nobody!)
And a 1, and a 2 and a 3 (Nobody!)
And a 1, 2, 3 (Nobody!)
And a 1 and 2 and a 3! (Nobody!)
[Bridge ]
What ya mean? (Put ya mug on)
What you mean? (Put ya mug on)
What you mean? (Put ya mug on)
What you mean? (Put ya mug on)
.What you sayin′? What you mean? (Put ya mug on)
.What you sayin'? What you mean? (Put ya mug on)
[Chorus]
Gun Smoke, when you hear me cockin′ it back and me gun go
Booyakaa-Booyakaa leave you layin' on the floor, Yeah
Buck-Buck-Buck shots, come come now what you mean?
Pussy mad and blood clots, Gun Smoke
(Repeat)
[Verse 1: Yung-Ro]
-Shh!, Poof, Nobody the ghost bitch
When it's gun smoke on the track, you know Yung Ro wrote this
Yeah, forever Color Changin′ Click homie!
Cuz I ain′t the type to switch homie
Some the real niggaz never pick phonies
To roll with me, I ride 1 deep
Solo with a glock next to me
So many brothers wanna plex with me
And I'ma show em′ all who's next to see
Peek-A-Boo, there′s gun-smoke (Gunshots)
That's how my gun go, shots out to that Po-Yo
On the block like Rasaq on the mash for dough
And I′ma fly, cocky, ignorant dude
You don't wanna see me in a ignorant mood
Just trust me dog, sit and be cool
And we could see how fast your pivot move
.(Bitch!), that's how I plex, execute em′
With a red-beam, not even Neo, can′t dodge what I'm shootin′
So if you hatin', you better be expectin′ some fire
From Nobody the Ghost, and the Mixtape Messiah
So what you sayin' slick, say it to my face
It′s on the tip of my tongue, and I'm gettin' tired of it′s taste
Hey!, that′s not for you son, let me give you the truth son
You not the truth son, we the realest reppin' (Houston)
Color Changin′ Click, we hot, ain't playin′ mayne
Cockin' back I′m sprayin' man, I'm-I′m just sayin′ mayne
What I gotta do to help you kids understand
Love Ro, if not for rap for what he is as a man
I'ma inspiration in the hood for niggaz that struggle
Quit complainin′, singin' sad songs get up and hustle
Get ya money mayne, sleep later and hoes get nothin′
No love, no patience, no cash, hold up, just nothin'
In they face screamin′ get money nigga, because I'm true to it
And it's nothin′ let you tell it, it′s somethin' you new to it
And I′ma keep makin' you bitch niggaz mad at me
Say Koopa, fuck rap, niggaz can′t fuck with my mentality
[Cham: Hahaha, yeah]
[Ro: G'yeah]
[Cham: Yeah, yeah]
[Ro: Nobody the Ghost man]
[Cham: Sho′]
[Ro: Uh-Uh, yeah]
[Cham: It's Koopa]
[Ro: It's that Mixtape, M-Mixtape, M-Mixtape Messiah]
[Verse 2: Chamillionaire]
Yeah, I′m the man the chief, look how I handle weak
Ass niggaz who thinkin′ that they could have my streets
I'm wavin′ my weaponary at a random sweep
Anybody that want it, can get a can of beef
Why you kissin' and tellin′ my lil spanish freak
She kissin' and tellin′ me how the bang it sleep
If it's someone else it's playin′ it′s weak
It's a problem who gonna go handle it (it′s me)
Real niggaz be sayin' what type of man is he
Is the nigga a fraud? nigga let me see
I know the nigga a lesser man then me
If he said to them instead of me
You makin′ some noise, it don't jam to me
So the game is currently gon′ depend on me
I'm the nigga that gave you a 50 jammin' street
If I bomb on the nigga, I′ma fantal beef
Give a damn if I loose a couple fans a week
Cuz niggaz that′s real is gonna stand with me
Give a damn if I loose a couple friends a week
Cuz I ride to the end, and it'll end with me
And some pretend to be, friends but they just fakin′ the feeling
You know he fake, and you fakin' it with him
And the nigga be thinkin′ his fakin' is hittin′
Who the hell is makin' this niggin'
Feel like he ready to slander me
Like he ain′t never gon′ have to be
Dealin' with the uh Majesty
Chamillionaire yeah, I′m makin' a livin′
You fakin' a livin′, and I don't give a damn who's house you in
I bring the roof down like it′s weights in the ceiling
[Cham: Haha, yeah]
[Ro: Yeah]
[Cham: Chamillitary man!, respect the name, respect the game, respect yeah already]

Fumée de Pistolet

[Yung-Ro: Intro]
1 et un 2 et un 3 (Personne !)
Et un 1, et un 2 et un 3 (Personne !)
Et un 1, 2, 3 (Personne !)
Et un 1 et un 2 et un 3! (Personne !)
[Pont ]
Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
.Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
.Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu veux dire ? (Montre-moi ta tête)
[Refrain]
Fumée de pistolet, quand tu m'entends l'armer et que mon pistolet fait
Booyakaa-Booyakaa te laisse étendue sur le sol, Ouais
Buck-Buck-Buck coups, viens viens maintenant qu'est-ce que tu veux dire ?
Chatte folle et caillots de sang, Fumée de pistolet
(Répéter)
[Couplet 1: Yung-Ro]
-Shh !, Pouf, Personne la salope fantôme
Quand il y a de la fumée de pistolet sur la piste, tu sais que Yung Ro a écrit ça
Ouais, pour toujours Color Changin′ Click mon pote !
Parce que je ne suis pas du genre à changer mon pote
Certains vrais négros ne choisissent jamais de faux
Pour rouler avec moi, je roule seul
Solo avec un Glock à côté de moi
Tellement de frères veulent se joindre à moi
Et je vais leur montrer à tous qui est le prochain à voir
Coucou, il y a de la fumée de pistolet (Coups de feu)
C'est comme ça que mon pistolet fonctionne, des coups à ce Po-Yo
Sur le pâté de maisons comme Rasaq sur la purée pour le fric
Et je vole, mec arrogant et ignorant
Tu ne veux pas me voir dans un état ignorant
Fais-moi confiance mon pote, assieds-toi et sois cool
Et on pourrait voir à quelle vitesse ton pivot bouge
.(Salope !), c'est comme ça que je me joins, je les exécute
Avec un faisceau rouge, même pas Neo, je ne peux pas esquiver ce que je tire
Alors si tu détestes, tu ferais mieux de t'attendre à du feu
De Personne le Fantôme, et du Messie de la Mixtape
Alors qu'est-ce que tu dis sournois, dis-le-moi en face
C'est sur le bout de ma langue, et je commence à être fatigué de son goût
Hé !, ce n'est pas pour toi fiston, laisse-moi te dire la vérité fiston
Tu n'es pas la vérité fiston, nous sommes les plus vrais représentants (Houston)
Color Changin′ Click, on est chauds, on ne joue pas mec
J'arme je tire mec, je-je dis juste mec
Qu'est-ce que je dois faire pour que vous compreniez les enfants
Aime Ro, si ce n'est pas pour le rap pour ce qu'il est en tant qu'homme
Je suis une inspiration dans le quartier pour les négros qui luttent
Arrêtez de vous plaindre, de chanter des chansons tristes, levez-vous et bougez-vous
Prends ton argent mec, dors plus tard et les salopes n'ont rien
Pas d'amour, pas de patience, pas d'argent, attendez, juste rien
Dans leur visage en criant gagnez de l'argent négro, parce que je suis fidèle à ça
Et ce n'est rien laisse-le te le dire, c'est quelque chose de nouveau pour toi
Et je vais continuer à vous énerver, bande de salopes
Dis Koopa, nique le rap, les négros ne peuvent pas baiser avec ma mentalité
[Cham: Hahaha, ouais]
[Ro: Ouais]
[Cham: Ouais, ouais]
[Ro: Personne le Fantôme mec]
[Cham: Ouais]
[Ro: Uh-Uh, ouais]
[Cham: C'est Koopa]
[Ro: C'est cette Mixtape, M-Mixtape, M-Mixtape Messie]
[Couplet 2: Chamillionaire]
Ouais, je suis l'homme le chef, regarde comment je gère les faibles
Négros du cul qui pensent qu'ils pourraient avoir mes rues
Je brandis mon arme à feu lors d'un balayage aléatoire
Tous ceux qui le veulent peuvent avoir une boîte de conserve
Pourquoi tu embrasses et tu dis à mon petit monstre espagnol
Elle m'embrasse et me dit comment ça dort
Si c'est quelqu'un d'autre, ça joue, c'est faible
C'est un problème qui va s'en occuper (c'est moi)
Les vrais négros disent quel genre d'homme il est
Est-ce que le négro est une fraude ? Négro laisse-moi voir
Je sais que le négro est un homme inférieur à moi
S'il le leur avait dit au lieu de moi
Tu fais du bruit, ça ne me dit rien
Donc le jeu va actuellement dépendre de moi
Je suis le négro qui t'a donné 50 rues de confiture
Si je bombarde le négro, je vais faire du bœuf fantal
Je m'en fous si je perds quelques fans par semaine
Parce que les négros qui sont vrais vont rester avec moi
Je m'en fous si je perds quelques amis par semaine
Parce que je roule jusqu'au bout, et ça finira avec moi
Et certains prétendent être des amis mais ils font semblant
Tu sais qu'il est faux, et tu fais semblant avec lui
Et le négro pense que sa simulation est en train de frapper
Qui diable fait ce négro
J'ai l'impression qu'il est prêt à me calomnier
Comme s'il n'allait jamais devoir être
Traiter avec uh Majesté
Chamillionaire ouais, je gagne ma vie
Tu gagnes ta vie en faisant semblant, et je me fiche de savoir dans la maison de qui tu es
Je fais tomber le toit comme s'il y avait des poids au plafond
[Cham: Haha, ouais]
[Ro: Ouais]
[Cham: Chamillitary mec !, respecte le nom, respecte le jeu, respecte ouais déjà]