I Mean That There - Chamillionaire translation in French

I Mean That There

(*talking*)
Yeah uh-huh, Chamillitary mayn, Chamillitary mayn
And I mean that there, and I mean that there
And I mean that there, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, and I mean that there
And I mean that there, and I mean that there yeah-yeah

[Chamillionaire]
Not a angel I′m filled with anger, to the industry I'm a danger
They make friends with dick suckers, said they tell you that I′m a stranger
Kick some dirt on my name, but really how can I blame you
I'm the next to blow, so they put me on punishment for bad behavior
They said I should of went major, but I'm a procrastinator
I get the job done playa, but I′m busy now ask me later
Stay with a calculator, my lawyer get a grand retainer
Why cause I′m a better business man, than your average hater
But now I wanna ask a favor, don't talk to me like I′m stupid
Got no love for you haters, so send that message to cupid
Give a shout out to Who Kid, (why give a shout out to Who Kid)
Cause I'm wearing something, that match the size of a G-Unit shoe kid
What′s that a nine stupid, you do the math why
I tried to be nice to the dyke, but that was my last try
And since it seems the industry, is infatuated with the bad guy
I'm spitting and pissing on gimmick niggaz, when they pass by
Get mad that I get green, you dealing with the Hulk
I put my anger in the music, nigga this is the result
Did a hundred thousand independent, now I move c.d.′s in bulk
Check on Chamillionaire.com, my fan base is a cult
I'm that nigga that'll spot you, see you in the streets and box you
You acting like you a problem, I bet I do something bout you
Run the South when it come to making mix tapes, I′m a monster
Napster crashed, but I wanna give a special shout out to Kazaa
Long as Lil′ Jon, and Manny keep making beats
Chamillionaire gon be a ghetto millionaire, in these streets
I speak my mind, so stop acting so sentimental
You soft, if you go to jail you'll get used for a prison pillow
You scared, shooting slugs behind the bushes and not a brick
Like a bush is gon protect you, you know who you dealing with
Chamillitary hideous mood, and I pity the fool
If I walk in I bet every sissy, in the city′d move
Ain't got to walk a city for food, like Diddy did dude
If you hungry for drama, I′ll see that my Semi get chewed
Give me the tool I'm from Texas, but I ain′t no damn bammer
Mess with Killa Mike, Ron Thomas that Quo down in Atlanta
Lil' Flip and my man Banner, come here and get man handled
By Slim, E.S.G., OG Ron C fix your damn channel
If you think we all right thurr, and speaking with bad grammar
I know Bun B, Lil' O and S.U.C. ain′t no damn bammers
Rasaq ain′t no damn bammer, Play-N-Skillz ain't no damn bammers
The clip in the hand jammer, to use it for a damn hammer
Hit you on top of your head, and leave humps like a tan camel
Keep a couch with a full house, like Dan Tanner
That′s plenty of bricks, that's plenty of chips
There′s plenty of fine groupies, there's plenty of chicks
Like dominatrix chicks, there′s plenty of whips
So you bricks can do a flip, off the end of my dick
Get off the end of my tip, nigga you a crash test dummy
You album dropped you smile and frown, after the math get funny
I'm getting all my publishing, never had that kept from me
I'm buying Color Changin′ vehicles, with my ass cap money
Promises that they gave you, made you feel like you major
Navigator and two-way pager, they gave you then made you
Go lie about how they paid you, and never will play you
You′s a puppet go get a refund, I think that they played you
You album was whack huh, it's still on the rack huh
Repo man hopped in your vehicle, they took it back huh
You go get a dagger, then hop in a cab huh
You looking for a A&R or CEO, you can stab huh
Did a hundred thousand independent, ain′t really nothing to prove
I make a million disappear, quicker than Nelly with jewels
See the industry wouldn't listen, so I stopped being a humble guy
Now I′m the come get it, if you ready to royal rumble guy

And I mean that there, and I mean that there
And I mean that there jeah, (throw you out the game)

Je suis sérieux là

(*parlant*)
Ouais uh-huh, Chamillitary mayn, Chamillitary mayn
Et je suis sérieux là, et je suis sérieux là
Et je suis sérieux là, ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais, et je suis sérieux là
Et je suis sérieux là, et je suis sérieux là ouais-ouais

[Chamillionaire]
Je suis pas un ange, je suis rempli de colère, pour l'industrie je suis un danger
Ils deviennent amis avec des suceurs, te disent que je suis un étranger
Ils salissent mon nom, mais comment t'en vouloir ?
Je suis le prochain à exploser, alors ils me punissent pour mauvais comportement
Ils ont dit que j'aurais dû signer en major, mais je suis un procrastinateur
Je fais le boulot ma belle, mais je suis occupé, reviens plus tard
Je reste avec une calculatrice, mon avocat touche des honoraires énormes
Parce que je suis un meilleur businessman que ton haineux moyen
Maintenant j'ai une faveur à te demander, ne me parle pas comme si j'étais stupide
J'ai aucune pitié pour les haineux, alors envoie ce message à Cupidon
Un big up à Who Kid, (pourquoi un big up à Who Kid)
Parce que je porte quelque chose qui a la taille d'une chaussure G-Unit pour enfant
C'est quoi ? Du neuf stupide, fais le calcul pourquoi
J'ai essayé d'être gentil avec cette salope, mais c'était ma dernière tentative
Et vu que l'industrie est fascinée par les méchants
Je crache et pisse sur ces rappeurs bidons quand ils passent
T'es énervé que je sois plein aux as, tu traites avec Hulk
Je mets ma colère dans la musique, mec c'est le résultat
J'ai vendu cent mille albums en indépendant, maintenant je les vends en gros
Va voir Chamillionaire.com, mes fans sont une secte
Je suis ce mec qui va te repérer, te voir dans la rue et te défoncer
Tu fais le mec qui pose problème, je parie que je vais te faire quelque chose
Je domine le Sud quand il s'agit de faire des mixtapes, je suis un monstre
Napster a planté, mais je veux envoyer un big up spécial à Kazaa
Tant que Lil' Jon et Manny font des beats
Chamillionaire sera un millionnaire du ghetto, dans ces rues
Je dis ce que je pense, alors arrête de faire ta sensible
T'es faible, si tu vas en prison tu finiras en oreiller
T'as peur, tu tires des balles derrière les buissons, même pas un mur
Comme si un buisson allait te protéger, tu sais à qui tu as affaire
Chamillitary est d'humeur massacrante, et je plains l'imbécile
Si j'entre, je parie que tous les mauviettes de la ville déménagent
Pas besoin de marcher dans toute la ville pour manger, comme Diddy mec
Si t'as faim de problèmes, je vais m'assurer que mon Semi soit bien mâché
Donne-moi l'outil, je viens du Texas, mais je suis pas un plouc
Cherche Killa Mike, Ron Thomas, Quo à Atlanta
Lil' Flip et mon pote Banner, venez vous faire malmener
Par Slim, E.S.G., OG Ron C change de chaîne
Si tu penses qu'on est tous cool et qu'on parle mal
Je sais que Bun B, Lil' O et S.U.C. sont pas des ploucs
Rasaq n'est pas un plouc, Play-N-Skillz ne sont pas des ploucs
Le chargeur dans le flingue, à utiliser comme un marteau
Te frapper sur la tête et te laisser des bosses comme un chameau
J'ai un canapé avec une équipe complète, comme Dan Tanner
C'est plein de kilos, c'est plein de fric
Il y a plein de belles groupies, plein de meufs
Comme des dominatrices, il y a plein de fouets
Alors vous les tocards, vous pouvez aller vous faire foutre
Dégage de ma bite, mec t'es un crash test dummy
Ton album est sorti, tu souris puis tu tires la tronche, quand les comptes ne sont pas bons
Je récupère tous mes droits d'auteur, on ne m'a jamais rien caché
J'achète des voitures qui changent de couleur avec l'argent de mes droits
Les promesses qu'ils t'ont faites t'ont donné l'impression d'être important
Un Navigator et un bipeur, ils te les ont donnés puis t'ont fait
Mentir sur le fait qu'ils te payaient, et ne te programmeront jamais
T'es une marionnette, va te faire rembourser, je crois qu'ils t'ont eu
Ton album était nul hein, il est encore dans les bacs hein
Le repo man est venu chercher ta caisse, ils l'ont récupérée hein
Tu vas chercher un couteau, puis tu sautes dans un taxi hein
Tu cherches un directeur artistique ou un PDG à poignarder hein
J'ai vendu cent mille albums en indépendant, j'ai rien à prouver
Je fais disparaître un million plus vite que Nelly avec des bijoux
L'industrie ne voulait pas écouter, alors j'ai arrêté d'être humble
Maintenant, c'est "viens le chercher", si t'es prêt pour un royal rumble

Et je suis sérieux là, et je suis sérieux là
Et je suis sérieux là ouais, (je te mets dehors)