Lyrics and translation Chamillionaire - I'd Rather Get Bread

I'd Rather Get Bread

[Intro]
But I′d rather get some bread
But I'd rather get some bread
[Chorus]
I said I love having sex but I′d rather get some bread
But I'd rather get some bread, but I'd rather get some bread
I said I love having sex but I′d rather get some bread
But I′d rather get some bread, but I'd rather get some bread
I said I love having sex but I′d rather get some bread
I said I'd rather get some bread, I said I′d rather get some bread
I said I love having sex but I'd rather get some bread
I said I′d rather get some bread, I said I'd rather get some bread
[Verse 1]
Ay, it's two hundred women in the V.I.P.
And all of the rumours will be bout me
If they talking bout me and my D-I-C
Then tell ′em I′m the King like T.I.P.
When you worth as many millions as me
They gon' try to get close to you
Cause I put it down like I′m sposed to do
And your chick is on my promotion crew
Gossiping about what I did
Gossiping about where I live
Aight I'm joking bout where I live
Cause she will never know where that is
Girl that thing is awesome mayne
The grade that I give you is off the chain
I would love to take you to the Rikers′ game
But I'd rather get some bread
Now you acting like you my dame
Magical when I do my thang
When I tell her she need to disappear
She gon′ turn into a boomerang
Knock, knock, who's there?
"I'm back" Who cares?
Me not speaking no English
Girl you know I′m a true player!
[Chorus]
[Verse 2]
H-N-I-C of the Houston scene
I don′t care how many partners that you can bring
Y'all know that I′ma run it, y'all know who the king
I′m so close on the trail that my shoes are green
Paper chasing if it's any left
And I′m on the trail till I make the catch
I be so close on that big face
That eew, I can smell Ben Franklin's breath
Y'all can try to test my success
If I ain′t the best then come place ya bets
I can′t see ya girl saying I ain't my sex
Because I ain′t a trick, I know it ain't my cheques
The secret service bump into me
I swear y′all gon' have to be mad at me
Every dollar bill′s a fatality
And every President will be casualties
An assassination it had to be
My hustle game is like Master P's
Every verse I spit is of masterpiece
Like that painting that's on my mantle piece
And my crib is worse than gigantic G′s
I got corporations and entities
And my wrist is cooler than antifreeze
Cause my money stretching like Hammer P
A-N-T, what′s the word?
Tell the haters I'm tugging birds
But not the drugs, that buzzing bird
I keep an eagle, I′m never scared
Word, gotta stay close to the money
Look at all the money that we making for Johnny
Don't make me a deal, that would make me a dummy
Had a bright idea, now my bracelet is sunny
I never ever tell a yellow stellar to get her groove back
I′m pulling that ella-ella-unbrella, tell her groove that
New Barack O-baller, vote for me and I'll improve rap
So in another class, Uncle Sam should charge me school tax
Used to purchase Jordans, found out Michael was a rude cat
Paid this chick to burn ′em and she only charged me two stacks
No response to those that turn on me like I don't do dat
The rumours that I'm hearing just opinions but a few facts
[Chorus]

Je préfère avoir du blé

[Intro]
Mais je préfère avoir du blé
Mais je préfère avoir du blé
[Refrain]
J'ai dit que j'adorais faire l'amour mais je préfère avoir du blé
Mais je préfère avoir du blé, mais je préfère avoir du blé
J'ai dit que j'adorais faire l'amour mais je préfère avoir du blé
Mais je préfère avoir du blé, mais je préfère avoir du blé
J'ai dit que j'adorais faire l'amour mais je préfère avoir du blé
J'ai dit que je préfèrerais avoir du blé, j'ai dit que je préfèrerais avoir du blé
J'ai dit que j'adorais faire l'amour mais je préfère avoir du blé
J'ai dit que je préfèrerais avoir du blé, j'ai dit que je préfèrerais avoir du blé
[Couplet 1]
Eh, il y a deux cents femmes dans le carré VIP
Et toutes les rumeurs seront sur moi
Si elles parlent de moi et de mon pénis
Alors dis-leur que je suis le roi comme T.I.P.
Quand tu vaux autant de millions que moi
Elles vont essayer de se rapprocher de toi
Parce que je gère ça comme je suis censé le faire
Et ta meuf est dans mon équipe de promo
En train de raconter ce que j'ai fait
En train de raconter où j'habite
Bon, je plaisante sur l'endroit où j'habite
Parce qu'elle ne saura jamais où ça se trouve
Meuf, ce truc est génial, mec
La note que je te donne est hors norme
J'aimerais t'emmener au match des Rikers
Mais je préfère avoir du blé
Maintenant tu agis comme si tu étais ma nana
Magique quand je fais mon truc
Quand je lui dis qu'elle doit disparaître
Elle se transforme en boomerang
Toc, toc, qui est là ?
"Je suis de retour" On s'en fout ?
Je ne parle pas anglais
Meuf, tu sais que je suis un vrai joueur !
[Refrain]
[Couplet 2]
H-N-I-C de la scène de Houston
Je me fiche du nombre de copines que tu peux ramener
Vous savez que je vais tout gérer, vous savez qui est le roi
Je suis si près du but que mes chaussures sont vertes
À la chasse au papier s'il en reste
Et je suis sur la piste jusqu'à ce que je l'attrape
Je suis si près de cette grosse tête
Que beurk, je peux sentir l'haleine de Benjamin Franklin
Vous pouvez essayer de tester mon succès
Si je ne suis pas le meilleur, alors venez placer vos paris
Je ne vois pas ta meuf dire que je ne suis pas mon sexe
Parce que je ne suis pas un idiot, je sais que ce n'est pas mes chèques
Les services secrets me tombent dessus
Je jure que vous allez devoir m'en vouloir
Chaque billet de dollar est une fatalité
Et chaque président sera une victime
Un assassinat, ça devait être
Mon jeu d'arnaque est comme celui de Maître P
Chaque couplet que je crache est un chef-d'œuvre
Comme ce tableau qui est sur ma cheminée
Et ma maison est pire que les gangsters géants
J'ai des sociétés et des entités
Et mon poignet est plus cool que l'antigel
Parce que mon argent s'étire comme Hammer
A-N-T, c'est quoi le mot ?
Dis aux haineux que je tire sur les oiseaux
Mais pas la drogue, cet oiseau qui bourdonne
Je garde un aigle, je n'ai jamais peur
Mot, il faut rester près de l'argent
Regarde tout l'argent qu'on gagne pour Johnny
Ne me fais pas un marché, ça ferait de moi un idiot
J'ai eu une idée brillante, maintenant mon bracelet est ensoleillé
Je ne dis jamais à une starlette de retrouver son rythme
Je tire ce parapluie ella-ella, dis-lui de faire ça
Nouveau Barack O-Baller, votez pour moi et j'améliorerai le rap
Donc dans une autre classe, l'oncle Sam devrait me faire payer des impôts scolaires
J'avais l'habitude d'acheter des Jordan, j'ai découvert que Michael était un sale type
J'ai payé cette nana pour les brûler et elle ne m'a facturé que deux piles
Aucune réponse à ceux qui se retournent contre moi comme si je ne le faisais pas
Les rumeurs que j'entends ne sont que des opinions mais quelques faits
[Refrain]