I'm Da King - Chamillionaire translation in French

I'm Da King

[Woman]
Mixtape Messiah... Da King is here nigga!

[T.I. Insert]
Ay what these other niggaz talkin′, I don't believe that shit
I′m the King cuz I said it and I mean that shit
Ay I'm the king cuz I said it, I'm the king cuz I said it
I′m the king cuz I said it and I mean that shit
Ay what these other niggaz talkin′, I don't believe that shit
I′m the King cuz I said it and I mean that shit
Ay what's so special bout him, he ain′t all that, shit
I set the city on fire and you seen that shit

[Chamillionaire]
Stupid you runnin' around like the Messiah isn′t a force
Then tell me how did my first album even get on The Source
I was sittin' next to Pimpin' Ken, (was he pimpin′?), of course
But I was thinkin′ bout gettin' with Trina and tryna pimp me a Porsche
I can′t hand a nigga the rap game now cuz I'm usin′ it
Ain't a underground rapper gon′ have it til' I through with it
I don't burn bridges (nah), other rappers ′ll ruin it
I just jump over the bridge and pimp-slap em′ for doin' it
I′ma embarass ya so bad, that ya label gon' say they know ya
You′s a good ass promoter, but the fat lady say it's over
Mixtape Messiah 2 is the bullet I′m savin' for ya
And I can pop trunk pumps on ya coffin' and raise it for ya (Weww!)
And I ain′t the only person who sick of ya voice
I kill a rapper with one verse and the real niggaz rejoice
But I was forced (do you feel any remorse?) of course
That′s why I'ma show up at his funeral and pop trunk on his corpse

[T.I. Insert]
Ay what these other niggaz talkin′, I don't believe that shit
I′m the King cuz I said it and I mean that shit
Ay I'm the king cuz I said it, I′m the king cuz I said it
I'm the king cuz I said it and I mean that shit
Ay what these other niggaz talkin', I don′t believe that shit
I′m the King cuz I said it and I mean that shit
Ay what's so special bout him, he ain′t all that, shit
I set the city on fire and you seen that shit

[Chamillionaire]
Yeah, you'll never get on my level, no need to go get a ladder
You better run when I come like a pitcher that hit the batter
(You Paid In Full?), nah, but I got alot of respect for Hatter
Even though niggaz be ignorin′ my questions bout business matters
Cat tell me to call Hatter, Madd Hatter said call Cat
I call niggaz about some business, and I never get a call back
I just wanted my songs back, but they act like I'm on crack
To drop another Cham′ & Paul, we ain't even on contract
Parta' the game is that, I keep gettin′ reminded daily
Labels ahead ′ll screw you, that's the business out of it baby
Nigga was grindin′ daily, but suspicions was kinda crazy
I had to pretend like I was broke, just to get Paid In Full to pay me
It's crazy, for the label with the reputation for actin′ a ass
Like Rap-A-Lot, what's the label that was always on time with cash
Gave em′ my price, they didn't try to make me go down a tag
So for J.P., Tom, Rad, and Chief, it's done they ain′t gotta ask
Ain′t a nigga who can persuay me to go back to House
So I can hear Dike Jones tell me he got platinum in his mouth
That nigga soft, he ain't never move no crack in the South
Was in packagin′ soft, and he said he stack more stacks then the Boss
Sure you do, I hope that's not a story they told to you
You need to pimp-slap that sick pup and maker who controllin′ you
You ain't runnin′ NOTHIN'!, only you would go vote for you
Cuz my pockets got more G's, then a G-Unit quotable
G-G-G-G-G-G-Geez, you′s a pee-on please
Why is he here somebody please, tell this pee-on leave
Air-condition on my wrist, I stay with free-on sleeves
Ya stay on D, like defenders durin′ three-on-three's
My momma moved out the hood to a 5 bedroom home
Rasaq moved off to solo and got a lil′ crib of his own
Then I bought a Ninja bike and another whip on chrome
My money long, I stand on top of the world and spit on Jones
Your album, so what we heard you was comin' soon
Yeah the song with Alicia Keys, or maybe you said it was Loon
I can fit your crib inside my truck, and I′d still have leg-room
Then I can park that whole truck inside my Master Bedroom
Saw ya DVD you talkin' that ridiculous noise
Sister got kids with baby cribs bigger then yours
Danny DeVito duckin′ down couldn't even fit through your doors
You gotta be Kiddin' me BOY!, is you Kiddin′ you SURE! (SURE!)

[T.I. Insert]
Ay what these other niggaz talkin′, I don't believe that shit
I′m the King cuz I said it and I mean that shit
Ay I'm the king cuz I said it, I′m the king cuz I said it
I'm the king cuz I said it and I mean that shit
Ay what these other niggaz talkin′, I don't believe that shit
I'm the King cuz I said it and I mean that shit
Ay what′s so special bout him, he ain′t all that, shit
I set the city on fire and you seen that shit

Je Suis Le Roi

[Femme]
Le Messie des Mixtapes... Le Roi est là, négro !

[T.I. Insert]
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, je suis le roi parce que je l'ai dit, je suis le roi parce que je l'ai dit
Je suis le roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, qu'est-ce qu'il a de si spécial, il n'est pas si bien que ça, merde
J'ai mis le feu à la ville et tu as vu ça, merde

[Chamillionaire]
Espèce d'idiot, tu cours partout comme si le Messie n'était pas une force
Alors dis-moi comment mon premier album est arrivé dans The Source
J'étais assis à côté de Pimpin' Ken, (était-il un proxénète ?), bien sûr
Mais je pensais à me mettre avec Trina et à essayer de me trouver une Porsche
Je ne peux pas refiler le rap game à un négro maintenant parce que je l'utilise
Aucun rappeur underground ne l'aura avant que j'en aie fini avec
Je ne brûle pas les ponts (non), d'autres rappeurs le feront
Je saute juste par-dessus le pont et je leur fous une gifle pour l'avoir fait
Je vais tellement t'humilier que ton label va dire qu'il te connaît
Tu es un bon promoteur, mais la grosse dame dit que c'est fini
Mixtape Messiah 2 est la balle que je garde pour toi
Et je peux faire exploser le coffre de ta voiture sur ton cercueil et le faire remonter pour toi (Weww !)
Et je ne suis pas la seule personne qui en a marre de ta voix
Je tue un rappeur avec un seul couplet et les vrais négros se réjouissent
Mais j'y ai été forcé (tu ressens des remords ?) bien sûr
C'est pourquoi je vais me pointer à ses funérailles et faire exploser le coffre de sa voiture sur son cadavre

[T.I. Insert]
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, je suis le roi parce que je l'ai dit, je suis le roi parce que je l'ai dit
Je suis le roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, qu'est-ce qu'il a de si spécial, il n'est pas si bien que ça, merde
J'ai mis le feu à la ville et tu as vu ça, merde

[Chamillionaire]
Ouais, tu n'arriveras jamais à mon niveau, pas besoin d'aller chercher une échelle
Tu ferais mieux de courir quand j'arrive comme un lanceur qui frappe le batteur
(Tu as payé rubis sur l'ongle ?), non, mais j'ai beaucoup de respect pour Hatter
Même si les négros ignorent mes questions sur les affaires
Cat me dit d'appeler Hatter, Madd Hatter me dit d'appeler Cat
J'appelle des négros pour des affaires et personne ne me rappelle
Je voulais juste qu'on me rende mes chansons, mais ils font comme si j'étais accro au crack
Pour sortir un autre Cham' et Paul, on n'a même pas de contrat
Une partie du jeu, c'est que je me le fais rappeler tous les jours
Les labels vont te niquer, c'est le business bébé
Le négro bossait dur tous les jours, mais les soupçons étaient un peu fous
J'ai dû faire semblant d'être fauché, juste pour que Paid In Full me paie
C'est dingue, pour le label qui a la réputation de faire le mariole
Comme Rap-A-Lot, quel est le label qui a toujours été à l'heure pour payer ?
Je leur ai donné mon prix, ils n'ont pas essayé de me faire baisser
Alors pour J.P., Tom, Rad et Chief, c'est bon, ils n'ont pas besoin de demander
Il n'y a pas un négro qui puisse me persuader de retourner à la Maison
Pour que je puisse entendre Dike Jones me dire qu'il a du platine dans la bouche
Ce négro est mou, il n'a jamais écoulé de crack dans le Sud
Son emballage était mou, et il a dit qu'il empilait plus de fric que le Boss
Bien sûr que oui, j'espère que ce n'est pas une histoire qu'on t'a racontée
Tu devrais gifler ce sale gosse et son maître qui te contrôle
Tu ne diriges RIEN !, toi seul tu voterais pour toi
Parce que mes poches ont plus de fric qu'une citation de G-Unit
G-G-G-G-G-G-Putain, tu es qu'une pisseuse s'il te plaît
Pourquoi est-il là, quelqu'un peut-il dire à cette pisseuse de partir
Climatisation au poignet, je reste avec les manches courtes
Tu restes en défense, comme les défenseurs pendant les trois contre trois
Ma mère a quitté le quartier pour une maison de 5 chambres
Rasaq est parti en solo et s'est trouvé une petite baraque
Puis je me suis acheté une moto Ninja et une autre voiture chromée
Mon argent est long, je suis au sommet du monde et je crache sur Jones
Ton album, on a entendu dire que tu allais bientôt sortir
Ouais, la chanson avec Alicia Keys, ou peut-être que tu as dit que c'était Loon
Je peux faire rentrer ta baraque dans mon camion et j'aurai encore de la place pour mes jambes
Ensuite, je peux garer tout le camion dans ma chambre principale
J'ai vu ton DVD, tu racontes n'importe quoi
Ma sœur a des enfants avec des lits de bébé plus grands que le tien
Danny DeVito en se baissant ne pourrait même pas passer tes portes
Tu te fous de moi, MEC !, tu te fous de moi, c'est SÛR ! (SÛR !)

[T.I. Insert]
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, je suis le roi parce que je l'ai dit, je suis le roi parce que je l'ai dit
Je suis le roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, ce que ces autres négros racontent, je n'y crois pas
Je suis le Roi parce que je l'ai dit et je le pense vraiment
Ouais, qu'est-ce qu'il a de si spécial, il n'est pas si bien que ça, merde
J'ai mis le feu à la ville et tu as vu ça, merde