Chamillionaire - I'm the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - I'm the One




I'm the One
Je suis le seul
[Intro]
[Intro]
I wanna just say, hi haters, hi haters
Je voulais juste dire, salut les détracteurs, salut les détracteurs
I know you missed me, I'm back
Je sais que vous m'avez manqué, je suis de retour
You know who I am
Vous savez qui je suis
No introduction needed, ha-ha
Pas besoin de présentation, haha
[Chorus]
[Chorus]
I'm the one that run the state
Je suis celui qui dirige l'état
I'm the one that get the cake
Je suis celui qui prend le gâteau
I'm the one that isn't fake
Je suis celui qui n'est pas faux
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)
I'm the one that's living great
Je suis celui qui vit bien
I'm the one that's getting paid
Je suis celui qui est payé
I'm the one that's in your face
Je suis celui qui est dans ton visage
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)
[Verse 1]
[Verse 1]
Tell your girl, I love hangin' with her I sure ain't gonna miss her
Dis à ta copine, j'adore traîner avec elle, je ne la manquerai pas
She a hopeless romantic and I sure ain't gonna kiss her
Elle est une romantique sans espoir et je ne l'embrasserai pas
Chain gettin' thicker, my chain got a flicker
La chaîne devient plus épaisse, ma chaîne a un scintillement
Diamond so large I photoshop my chain in the picture
Le diamant est si gros que je retouche ma chaîne sur la photo
So many ways to tell you how I'm paid
Tant de façons de te dire comment je suis payé
To tell you 'bout my swangs, paralyze(?) a new blade
Pour te parler de mes swags, paralyser(?) une nouvelle lame
Tell you I might go (Geico) and tell you how much I saved
Te dire que je pourrais aller (Geico) et te dire combien j'ai économisé
I put up my cars in line and it's gonna look like a parade
J'aligne mes voitures et ça va ressembler à un défilé
Diamonds got 'em leaning grabbin' these fightin' with my ear
Les diamants les font se pencher en saisissant ces combats avec mon oreille
Lettin' bet the top look like my drop fightin' with the air
Laisse-les parier que le haut ressemble à mon drop qui se bat avec l'air
Leanin' in my whip it's like my posture fightin' with the chair
Penché dans mon fouet, c'est comme si ma posture se battait avec la chaise
Me and two chicks in the whip playin' truth or dare
Moi et deux filles dans le fouet jouant à vérité ou défi
Yeah
Ouais
[Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
[Bridge]
You can hate me, you can hate me, you can hate me (hi hater, hi hater)
Tu peux me détester, tu peux me détester, tu peux me détester (salut détracteur, salut détracteur)
I'm the one that you should hate
Je suis celui que tu devrais détester
You can hate me, you can hate me, you can hate me (hi hater, hi hater)
Tu peux me détester, tu peux me détester, tu peux me détester (salut détracteur, salut détracteur)
I'm the one that you should hate
Je suis celui que tu devrais détester
[Verse 2]
[Verse 2]
Let's erase my history, my Grammy and my platinum sales
Effaçons mon histoire, mon Grammy et mes ventes de platine
Let's erase the motorcycle and the seat that comes with scale
Effaçons la moto et le siège qui vient avec la balance
And subtract a lot of millions from my bank account as well
Et soustrayons beaucoup de millions de mon compte bancaire aussi
Then you probably still will be a hater, hatin' I can tell
Alors tu serais probablement toujours un détracteur, je peux le dire
Every time that you reply, when you talkin' you a lie
Chaque fois que tu réponds, quand tu parles, tu mens
Any plan to go against Chamillionaire, suicide
Tout plan pour aller contre Chamillionaire, suicide
Every verse is supafly, confidence is supa high
Chaque couplet est supafly, la confiance est supa high
Stupid I, ain't gonna let you stop me hater, move around
Stupid I, je ne te laisserai pas m'arrêter, détracteur, bouge
I'm getting money baby and gonna get plenty mo'(whoa!)
Je gagne de l'argent bébé et j'en gagnerai beaucoup plus (whoa!)
Just to had to let you know
Juste pour te le faire savoir
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)
They said I couldn't make it, they said I wouldn't blow (blow)
Ils ont dit que je ne pouvais pas y arriver, ils ont dit que je n'allais pas exploser (exploser)
But look who run the show
Mais regarde qui dirige le spectacle
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)
[Chorus]
[Chorus]
Hi haters, hi haters
Salut les détracteurs, salut les détracteurs
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)
Hi haters, hi haters
Salut les détracteurs, salut les détracteurs
(I'm the one that you should hate)
(Je suis celui que tu devrais détester)






Attention! Feel free to leave feedback.