Chamillionaire - Keep Hating, Pt. II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Keep Hating, Pt. II




Keep Hating, Pt. II
Continuez de détester, Pt. II
I′m like Floyd Mayweather
Je suis comme Floyd Mayweather
I flow better, my dough better
Je flow mieux, ma pâte est meilleure
Fast or slow, whatever you want to do let's go
Rapide ou lent, quoi que tu veuilles faire, allons-y
You already know I go hard
Tu sais déjà que je suis fort
I am the mixtape circuit god
Je suis le dieu du circuit des mixtapes
Flow like a butterfly, sting like a nah
Je flow comme un papillon, je pique comme un nah
A bee don′t sting as hard as C
Une abeille ne pique pas aussi fort que C
You won't live after you get stung by me
Tu ne survivras pas après avoir été piqué par moi
No pay-per-view though, you can get that for free
Pas de pay-per-view, mais tu peux l'avoir gratuitement
Chamillionaire.com, Don King
Chamillionaire.com, Don King
Get in the ring, ding, ding
Monte sur le ring, ding, ding
I'm ready to go, eight rounds, nine rounds
Je suis prêt à y aller, huit rounds, neuf rounds
Matter of fact, we gon′ knock ′em out first round
En fait, on va les mettre KO au premier round
We gon' knock ′em out first round
On va les mettre KO au premier round
Never heard another rapper bragging this much
Je n'ai jamais entendu un autre rappeur se vanter autant
That's because I get it hater, shut the F up
C'est parce que je le fais, lâche-moi
No one on the corner got a swagger this tough
Personne au coin de la rue n'a un swagger aussi dur
I′m the only around that's getting money like Puff
Je suis le seul qui se fait de l'argent comme Puff
Grabbing my nuts while they turn my mic up
Je m'attrape les couilles pendant qu'ils montent le son de mon micro
Losers on the net tryna tell me I suck
Des perdants sur le net essaient de me dire que je suis nul
Couldn′t name a rapper that I couldn't light up
Je ne pourrais pas citer un rappeur que je ne pourrais pas allumer
And I realised I just had another light bulb
Et j'ai réalisé que je venais d'avoir une autre ampoule
Bright idea just like my ear
Une idée lumineuse comme mon oreille
Maybe I should diss a mother-F to get press
Peut-être que je devrais descendre en taule pour faire le buzz
Maybe I should tell Canada I go harder
Peut-être que je devrais dire au Canada que je suis plus fort
Than all other artists and I am the best
Que tous les autres artistes et que je suis le meilleur
Yes, I am Texas, I am freshest
Oui, je suis le Texas, je suis le plus frais
Got to come down, got to come down
Je dois descendre, je dois descendre
And when it come to spitting the fast or slow rhyme
Et quand il s'agit de cracher la rime rapide ou lente
I'm Jay and JazO and Twista combined
Je suis Jay, JazO et Twista réunis
City I rule, ain′t getting at you
La ville que je dirige, je ne t'attaque pas
Because me verse you isn′t really a duel
Parce que moi contre toi n'est pas vraiment un duel
I pity the fool that try to get in my jewels
Je plains l'imbécile qui essaie de se mettre dans mes bijoux
Tell security to move and just give me my tool
Dis à la sécurité de bouger et de me donner mon outil
I'm after your honey like I′m Winnie the Pooh
Je suis après ton miel comme Winnie l'Ourson
I'm telling her to strip down and get in my pool
Je lui dis de se déshabiller et d'entrer dans ma piscine
She thinking is that what she really should do
Elle se demande si c'est vraiment ce qu'elle devrait faire
And now she taking off her shirt and she telling me cool
Et maintenant, elle enlève sa chemise et elle me dit cool
Got all the paper, I ball my paper
J'ai tout le papier, j'en fais une boule
And throw it down the toilet like it′s toilet paper
Et je le jette dans les toilettes comme du papier toilette
Ain't my birthday but they knowing I′m caked up
Ce n'est pas mon anniversaire, mais ils savent que je suis bien beurré
Forget a super head homie, y'all can take her
Oublie une super nana, vous pouvez la prendre
I'm throwed in the game, you know I′m insane
Je suis balancé dans le jeu, tu sais que je suis fou
With no curse words like the old Lil Wayne
Sans gros mots comme le vieux Lil Wayne
I′m better than Michael, yep better than Jordan
Je suis meilleur que Michael, oui, meilleur que Jordan
Matter of fact I'm the Kobe Bryant of recording
En fait, je suis le Kobe Bryant de l'enregistrement
You ain′t important, I am the man
Tu n'es pas important, je suis l'homme
Do it all again homie, that's the plan
Encore une fois, c'est le plan, mon pote
And if it don′t work then I'ma get it demand
Et si ça ne marche pas, je vais le demander
I got a clause in my contract that say that I can
J'ai une clause dans mon contrat qui me dit que je peux
Mixtape god of the mixtape art
Dieu de la mixtape de l'art de la mixtape
Benchwarmers better play they mixtape part
Les remplaçants feraient mieux de jouer leur rôle de mixtape
You a retard, get played hard
Tu es attardé, fais-toi jouer fort
Go against me and that′s a mistake boy
Viens contre moi et tu commettras une erreur
Paparazzi still tryna take my photo
Les paparazzi essaient toujours de prendre ma photo
Got a drop top when I hop in my photo
J'ai un toit ouvrant quand je saute dans ma photo
I be by myself cause these boys act homo
Je suis tout seul parce que ces mecs font leur coming out
And I don't mess with y'all, yep I still roll solo
Et je ne m'occupe pas de vous, oui, je roule toujours en solo
If you disrespect me then I′m not respect you
Si tu me manques de respect, je ne te respecterai pas
If you don′t respect me then I'm yelling F you
Si tu ne me respectes pas, je te dis merde
I treat you like a stepchild you don′t wanna step to
Je te traite comme un beau-fils avec qui tu ne veux pas te mesurer
The mixtape god so I'm yelling bless you
Le dieu de la mixtape alors je te dis que Dieu te bénisse






Attention! Feel free to leave feedback.