Chamillionaire - Land of the Slowed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Land of the Slowed




Land of the Slowed
Le Pays du Slowed
[Intro: Chamillionaire]
[Intro: Chamillionaire]
They try'na say something bout'cha boy singing, but they ain't never goin understand
Ils essayent de dire que je chante, mais ils ne comprendront jamais
We been parking lot pimpin since 98', knahtalkinbout?
On est des macs de parking depuis 98, tu vois de quoi je parle ?
I call it Texas talk
J'appelle ça le Texas talk
That Big Moe
Ce bon vieux Big Moe
That Trae, that Z-Ro
Ce bon vieux Trae, ce bon vieux Z-Ro
That Charlie
Ce bon vieux Charlie
[Hook: Charlie Boy]
[Refrain: Charlie Boy]
This is the Land of The Slowed down chop-chop-chop
C'est le Pays du Slowed, chop-chop-chop
Hit the button on the drop then recline (chop-chop)
Appuie sur le bouton, laisse tomber et allonge-toi (chop-chop)
From domestic to a form see the rims don't stop
Des américaines aux étrangères, les jantes ne s'arrêtent jamais
? In the screens glow when the trunk pop
Les écrans brillent quand le coffre s'ouvre
From Bentley's to Escalades the corners keep bending
Des Bentley aux Escalades, on prend les virages serrés
And them haters still hating
Et les rageux continuent de rager
While the dimes keep grinning
Pendant que les bombes me sourient
From 6-4's to Benzo's rims keep spinning
Des 6-4 aux Benz, les jantes tournent
And I'm riding on 4's them 84's extending
Et je roule sur des 4, les 84 en extension
Elbows be poking as we gripping on grain
On se serre les coudes en sirotant le mauvais whisky
The sun beaming on the paint but the frame ain't tamed
Le soleil brille sur la peinture, mais la carrosserie n'est pas domptée
The color chameleon unlike any other
La couleur caméléon, unique en son genre
Bang making my game platform
Bang, ma plateforme de jeu
Click clan and studder
Click, clan et vroum
This is the state knowing for them great taste
C'est l'État connu pour son bon goût
Slanging in the deck, swanging lanes, sipping gray taste
On balance dans la sono, on slalome entre les voies, on sirote du violet
That's the purple and we turning circles
C'est le purple drank, et on tourne en rond
If you wanna hate
Si tu veux rager
You'll get rolled over and bounce, like I do my scrape plate
Tu vas te faire rouler dessus et rebondir, comme je le fais avec mon assiette
Sitting high on 24's, and my cuttly's to a rose
Assis en hauteur sur mes 24 pouces, ma Cadillac est une rose
See nothing but gray smoke, when I open up my dows
Je ne vois que de la fumée grise quand j'ouvre les portes
No need to say mo, real G's get chose
Pas besoin d'en dire plus, les vrais G sont choisis
When the top drop and the trunk pop, you goin see the gray blows
Quand le toit s'ouvre et que le coffre saute, tu vas voir la fumée grise
Mayne
Mec
[X2:]
[x2:]
This is the Land of The Slowed down chop-chop-chop
C'est le Pays du Slowed, chop-chop-chop
Hit the button on the drop then recline (chop-chop)
Appuie sur le bouton, laisse tomber et allonge-toi (chop-chop)
From domestic to a form see the rims don't stop
Des américaines aux étrangères, les jantes ne s'arrêtent jamais
? In the screens glow when the trunk pop
Les écrans brillent quand le coffre s'ouvre
[Chamillionaire:]
[Chamillionaire:]
Southern playas get the doe, ain't trippin bout what the haters say
Les joueurs du Sud ramassent l'argent, on se fiche de ce que disent les rageux
Hate started that my birth, my B-day is a hater day
La haine est née à ma naissance, mon anniversaire est un jour de haine
Way before Mike Jones and Magno, I was grindin day-to-day
Bien avant Mike Jones et Magno, je grindais jour après jour
G-fo, in the air, like a F-ing fadeaway
G-funk dans l'air, comme un putain de fadeaway
Starts down to the floor, walk out lift my dow
Les suspensions touchent le sol, je sors et je relève ma caisse
Up into the sky, and the bet you goin reply with "WOOH"
Vers le ciel, et je te parie que tu vas répondre "WOOH"
I be jammin music that be choppin and be sign it slow
J'écoute de la musique saccadée et lente
Every minute on the clock is money so I gotta go
Chaque minute est de l'argent, alors je dois y aller
Minutes addin up so you can say that I'm the Minute Man
Les minutes s'accumulent, on peut dire que je suis l'Homme Minute
Pulling up in my truck and all the slush like, that's him again
Je me gare dans mon camion et tout le monde dit : "C'est encore lui"
Season side the dooly classify as amfibian
La saison des Cadillac, un véritable amphibie
Think that you can handle what I got, t hen come get in then
Tu penses pouvoir gérer ce que j'ai ? Alors viens monter
[Singing:]
[Chant:]
I'm ridin good grippin grain
Je roule bien, en sirotant mon whisky
Doing my thang
Je fais mon truc
Back to back cars dancing like it's Soul Train
Des voitures qui s'enchaînent comme dans Soul Train
Everybody on Swangs (swangs)
Tout le monde sur des suspensions hydrauliques (suspensions)
Lift up on swangs
On lève sur les suspensions
Still bangin screw I let Charlie Boy sang
Je continue d'écouter du Screw, je laisse Charlie Boy chanter
(Get em mayne)
(Vas-y mec)
[X2:]
[x2:]
This is the Land of The Slowed down chop-chop-chop
C'est le Pays du Slowed, chop-chop-chop
Hit the button on the drop then recline (chop-chop)
Appuie sur le bouton, laisse tomber et allonge-toi (chop-chop)
From domestic to a form see the rims don't stop
Des américaines aux étrangères, les jantes ne s'arrêtent jamais
? In the screens glow when the trunk pop
Les écrans brillent quand le coffre s'ouvre
[Tum Tum:]
[Tum Tum:]
Yeah
Ouais
Gripping on the grain (grain)
Je sirote mon whisky (whisky)
Candy stay in the lane (grain)
Chérie, reste dans ta voie (whisky)
The memory of Fat Pat (Pat)
La mémoire de Fat Pat (Pat)
I swear I love it mayne
J'adore ça, mec
Watch how I get it (yeah)
Regarde comment je gère (ouais)
Them flames I spit it (uh-huh)
Je crache des flammes (uh-huh)
When tray's get broke we say Tum-ty did it (check it)
Quand les plateaux sont vides, on dit que c'est Tum-ty qui a tout mangé (regarde ça)
I got a 80 delta in my yard
J'ai une Cadillac de 80 dans mon jardin
Candy blue white rag top the bitch hard
Bleu layette, toit blanc, cette salope est magnifique
Same color spokes, ballin with my folks
Jantes de la même couleur, je m'éclate avec mes potes
The fifty slab candy coke, we ain't no mothafuckin joke
50 000 dollars de cocaïne, on n'est pas des putains de rigolos
Caprices and ground sticks (uh-huh)
Des Caprice et des lowriders (uh-huh)
Deltas and rolmels (what else)
Des Cadillac et des Rolls-Royce (quoi d'autre ?)
Trunks and leek baskets (uh-huh) some roofs are flow masters (yeah)
Des coffres et des paniers de pique-nique (uh-huh), certains toits sont équipés de Flowmaster (ouais)
Dirty South riders and them the boys from thirty third
Les riders du Dirty South et les gars de la 33e
From the streets to the birds, I know all you niggas heard
De la rue aux oiseaux, je sais que vous avez tous entendu parler de nous
I show ya how to rang (grab a pen)
Je vais te montrer comment faire (prends un stylo)
I teach ya how to stunt (yeah)
Je vais t'apprendre à te la péter (ouais)
Get up all them forth and twenty's,
Prends tous ces billets de 500 et de 20,
I run that bitch, fuck a punk (woo)
C'est moi le patron, va te faire foutre (woo)
Seens slugs inside the grill (grill)
Des impacts de balles sur la calandre (calandre)
I ball like Oseal (seal)
Je brille comme Shaquille O'Neal (Shaq)
Some drank and some kill
Un peu d'alcool, un peu de meurtre
And steals the round skill
Et le talent à l'état pur
[X2:]
[x2:]
This is the Land of The Slowed down chop-chop-chop
C'est le Pays du Slowed, chop-chop-chop
Hit the button on the drop then recline (chop-chop)
Appuie sur le bouton, laisse tomber et allonge-toi (chop-chop)
From domestic to a form see the rims don't stop
Des américaines aux étrangères, les jantes ne s'arrêtent jamais
? In the screens glow when the trunk pop
Les écrans brillent quand le coffre s'ouvre
Chamillitary Mayne [x2]
Chamillitary Mec [x2]






Attention! Feel free to leave feedback.