Chamillionaire - Leanin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Leanin




Leanin
Se pencher
[Chorus:]
[Refrain:]
Soon as it get dark (darrrk)
Dès qu'il fait noir (noir)
We can hit the town (we can hit the tooown)
On peut aller en ville (on peut aller en ville)
Let ya sit down (let ya seat doownn)
Laisse-toi asseoir (laisse-toi asseoir)
And we leanin, we leanin
Et on se penche, on se penche
Pull up in my car (carrr)
Arrive dans ma voiture (voiture)
Turnin up my sound (turnin up my souund)
J'augmente le son (j'augmente le son)
Let′s ride around (let's ride arouund)
On fait un tour (on fait un tour)
And we leanin, we leanin
Et on se penche, on se penche
Uh
Uh
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Went got the crib in cali but still pay the texas taxes
J'ai acheté une maison en Californie, mais je paie toujours les taxes du Texas
I live with heat incase they try to stick me like a cactus
Je vis avec de la chaleur au cas ils essayeraient de me piquer comme un cactus
I took the spur and put the custom paint on just for practice
J'ai pris la Spur et j'ai mis la peinture personnalisée juste pour m'entraîner
They sleep on me but I′m never sleeping like what's a mattress
Ils me sous-estiment, mais je ne dors jamais, comme quoi est un matelas ?
Tellers the only girl that call me by my government
Tellers est la seule fille qui m'appelle par mon nom de naissance
Make a withdrawl by tommorrow il probably double it
Je fais un retrait demain, je vais probablement le doubler
I left a stack in the benz and valet discovered it but I also left my strap in the back so yea I recovered it
J'ai laissé une liasse dans la Benz et le voiturier l'a découverte, mais j'ai aussi laissé mon flingue à l'arrière, donc oui, je l'ai récupéré
Shout out to short dawg, both short dawgs
Salutations à Short Dawg, aux deux Short Dawg
I'm jammin that pimp c I′m bout to knock some dows off
Je joue du Pimp C, je suis sur le point d'en faire tomber quelques-unes
They say the cost of livings high that′s why I pole vault
Ils disent que le coût de la vie est élevé, c'est pourquoi je fais du saut à la perche
Over the money till shes lyin there no cloth
Au-dessus de l'argent jusqu'à ce qu'elle soit là, sans tissu
Look how we do can't say them boys from texas ain′t the trillest
Regarde comment on fait, on ne peut pas dire que les mecs du Texas ne sont pas les plus cool
I hit em with a what the heck you talkin bout like willis
Je les frappe avec un "Quoi, tu parles de quoi ?" comme Willis
Or gary they ask me how profitable that my deal is
Ou Gary, ils me demandent à quel point mon marché est rentable
I say forget the deal let's hit the streets I′m bout to kill it
Je dis oublie le marché, on va dans la rue, je suis sur le point de tout exploser
[Chorus]
[Refrain:]
[Hook:]
[Pont:]
Sunday morning pullin out my benz I'm lookin good
Dimanche matin, je sors ma Benz, j'ai l'air bien
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Yea I know I rep texas where we talk wreckless about the checks and addicted to gripping wood
Ouais, je sais que je représente le Texas, on parle sans réfléchir des chèques et on est accro à la manipulation du bois
All-star weekend she talkin bout freakin wet as a pool then I go hop in the deep end till ya insides weaken and ya can′t stop reachin, for cover because ya feel like ya need help breathing.
Week-end des All-Stars, elle parle de se faire mouiller comme une piscine, puis je saute dans le grand bain jusqu'à ce que tes entrailles faiblissent et que tu ne puisses plus t'empêcher de te cacher, car tu as l'impression d'avoir besoin d'aide pour respirer.
Never be more than a fling cause you and your little sister
Ne sois jamais plus qu'une aventure, parce que toi et ta petite sœur
Always want to be next to it like morticia
Vous voulez toujours être à côté, comme Morticia
Cause I'm 10 times crisper but il never kiss her
Parce que je suis dix fois plus net, mais je ne l'embrasserai jamais
Price will always come after that like fisher
Le prix arrivera toujours après ça, comme Fisher
But I ain't feelin that plus when I let that ceiling back
Mais je ne ressens pas ça, de plus, quand je laisse ce plafond se retirer
She gon forget that she ever wanted to get a stack
Elle va oublier qu'elle voulait jamais avoir une liasse
Like eww and your ceiling that the fat lady likes it′s a rap
Comme eww et ton plafond, la grosse dame l'aime, c'est un rap
The streets will applaude I hit the corner and hear em clap
La rue va applaudir, j'arrive au coin et je les entends taper des mains
[Chorus]
[Refrain:]





Writer(s): Chamillionaire


Attention! Feel free to leave feedback.