Chamillionaire - Let Them Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Let Them Wait




Let Them Wait
Laisse-les attendre
Ohhh hold up. hold up
Ohhh attends, attends
Hmmmmmm hold up
Hmmmmmm attends
Not of that this time
Pas pour cette fois
No hook, alright
Pas de refrain, très bien
You already know who this for
Tu sais déjà à qui c'est destiné
Uh
Uh
You know what would be so amazing
Tu sais ce qui serait vraiment incroyable
It be so amazing
Ce serait vraiment incroyable
For all the rappers in the game in
Que tous les rappeurs du game soient
1 room and let the roof cave in
Dans une pièce et que le toit s'effondre
They gangsta till they show you the hood that they raised in
Ils font les gangsters jusqu'à ce qu'ils te montrent le quartier ils ont grandi
Talking like they invincible and bulletproof what they bathe in
Ils parlent comme s'ils étaient invincibles, blindés, tu sais de quoi je parle
Okk then, just say when
Okk alors, dis-moi juste quand
Presidents and no days in
Des présidents et pas de jours de repos
You make a couple I′ll make 10
Tu en fais quelques-uns, j'en ferai 10
Album coming be patient
L'album arrive, sois patiente
Anybody that's faking
Quiconque fait semblant
Pardon me cause this ought a be the wall I′ll be ramming your face in
Pardonne-moi car c'est contre ce mur que je vais t'écraser la tête
I'm too clean, thousands in my blue jeans
Je suis trop propre, des milliers dans mon jean bleu
Paint switched like a mood ring
La peinture change comme une bague d'humeur
Let me ride in my new thing
Laisse-moi rouler dans ma nouvelle voiture
Lazor lights in them blue beams
Lumières laser dans ces faisceaux bleus
Money can't fit no rubberbands so I wrap the money with shoe strings
L'argent ne rentre pas dans les élastiques, alors je l'emballe avec des lacets de chaussures
Blue navy, water looking too wavy
Bleu marine, l'eau a l'air trop agitée
Ain′t a need to go instagram when that′s something that ya do daily
Pas besoin d'aller sur Instagram quand c'est quelque chose que tu fais quotidiennement
Everybody too lazy, or everybody fougazie
Tout le monde est trop paresseux, ou tout le monde est faux
Do a show and jump off the stage
Je fais un concert et je saute de la scène
Slap you with more than they paid me
Je te gifle avec plus que ce qu'ils m'ont payé
Everything that seem simples normally complicated
Tout ce qui semble simple est généralement compliqué
I made the millions but I still ain't told my mum I made it
J'ai gagné des millions mais je n'ai toujours pas dit à ma mère que j'avais réussi
And I manage me so anyone with buisness they got to hate it
Et je me débrouille tout seul, alors tous ceux qui ont des affaires à me proposer doivent détester ça
That talk is cheap, that talk is cheap
Les paroles, c'est facile, les paroles, c'est facile
So be silent when I′m getting conversated
Alors tais-toi quand je suis en pleine conversation
How she tryna tell me she gotta 200 dollar requirement
Comment ose-t-elle me dire qu'elle a besoin de 200 dollars
When that prolly wouldn't fill up the tank in this flying spur that you flying in
Alors que ça ne remplirait probablement même pas le réservoir de cette voiture de sport volante dans laquelle tu voles
I ain′t about to be sucking up and I ain't the person that made it cool
Je ne suis pas du genre à quémander et je ne suis pas celui qui a rendu ça cool
I ain′t even go to the prom cause I didn't wanna wear gator shoes
Je ne suis même pas allé au bal de promo parce que je ne voulais pas porter de chaussures en alligator
Rest in peace to pimp c
Repose en paix Pimp C
I feel like it's the world against me
J'ai l'impression que le monde entier est contre moi
The worlds about to be mince meat
Le monde est sur le point d'être réduit en miettes
And it′s true I really made history
Et c'est vrai, j'ai vraiment marqué l'histoire
But nowadays ya can′t talk about it unless it's what ya did this week
Mais de nos jours, tu ne peux pas en parler à moins que ce ne soit ce que tu as fait cette semaine
So this time no talking bout last time
Alors cette fois, on ne parle pas du passé
Make em respect that tag line
Fais-leur respecter ce slogan
An empire that won′t crash down
Un empire qui ne s'effondrera pas
Ya'll talk about stunting like it ain′t what I do with my pass time
Vous parlez de frimer comme si ce n'était pas ce que je fais pendant mon temps libre
Switch the rollie to the other arm like this the way that ya pass time
Changer la Rolex de bras, c'est comme ça que tu passes ton temps
Mad grind, every rapper got chasitised
Dur labeur, tous les rappeurs ont été châtiés
Bout the stuff that they rapping bout cause there's stuff to say in they raps lies
À propos de ce qu'ils racontent dans leurs raps parce qu'il y a des mensonges dans leurs paroles
See the trunk in my lac rise
Regarde le coffre de ma Cadillac se lever
Now she showing her backside
Maintenant, elle montre son derrière
Telling me my paint wet as hell but feeling like it got baptised
Elle me dit que ma peinture est fraîche comme si elle avait été baptisée
That′s wet enough my gas is never unleaded plus
C'est assez frais, mon essence n'est jamais sans plomb en plus
I take my time and don't ever rush
Je prends mon temps et je ne me précipite jamais
They rapping fast but don't ever buzz
Ils rappent vite mais ne font jamais de bruit
I′m better that the best ever was
Je suis meilleur que le meilleur de tous les temps
Ya′ll wanna bet then let's set it up
Tu veux parier ? Alors allons-y
The last kid that tried to bet lost it all
Le dernier qui a essayé de parier a tout perdu
Then maybe 1 of ya′ll I'll have better luck
Alors peut-être qu'avec l'un d'entre vous, j'aurai plus de chance
When I came up they told me trapping was the way to shine
Quand j'ai commencé, on m'a dit que le trafic de drogue était le chemin du succès
I came up with the rap and called it lyrically inclined
J'ai commencé avec le rap et j'ai appelé ça "lyriquement enclin"
Falsyfyinf fact tellers need to change there minds
Les faussaires doivent changer d'avis
Bein a lame and a faker that′s the same damn crime
Être un minable et un imposteur, c'est le même crime
Houston texas og (that's me)
Houston Texas OG (c'est moi)
Listen to what I tell ya
Écoute ce que je te dis
Don′t get caught up in no beef
Ne te laisse pas entraîner dans une embrouille
Cause that probly will derail ya
Parce que ça pourrait te faire dérailler
Trust no one but your ownself
Ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi-même
Trust in them will fail ya
Leur faire confiance te mènera à l'échec
I might lose but don't act like I can't afford the price of failure
Je peux perdre, mais ne crois pas que je ne peux pas me permettre le prix de l'échec
Watching coming to america cause I always could relate
Je regarde "Un Prince à New York" parce que je m'y suis toujours reconnu
I′m prince hakeem with that semi but I′m never chasing no date
Je suis le Prince Akeem avec ce semi-automatique mais je ne cours jamais après une fille
Feeling like the king of zamuda when I exit my estate
Je me sens comme le roi de Zamunda quand je sors de ma propriété
They waiting for my poison album I'm like let them wait
Ils attendent mon album "Poison", je leur dis de laisser-les attendre
Hold up, hold up, hold up hahaha
Attends, attends, attends hahaha
Hmmmmmmm uh
Hmmmmmmm uh






Attention! Feel free to leave feedback.