Lyrics and translation Chamillionaire - Lets Get That

Lets Get That

[Intro:]
Yeeeaaaah!
You gotta have "Ammunition"... [gun-cocks]
Plenty of it... silencers... rapidfire! [automatic gunshots]
LET′S GET IT! [shot]

[Chorus:]
Just give it to homes in different locations,
Just make one a little more spacious;
And two rollies dipped in gold faces,
And two girls that's known to switch places!
Ready? Let′s get that!
Let's get that! - Let's go!
Lemme know if you with that!
You with that? - Let′s go!

Just give me two yellow bones with cute faces,
Gotta be bad can never be basic!
TV screens is looking like "Matrix",
Cars so fast, the police can′t chase it!
Ready? Let's get that!
Let′s get that! - Let's go!
Lemme know if you with that!
You with that? - Let′s go, we can get it now!

[Verse 1:]
See? Everybody act like they the man to watch,
But I don't even see ′em runnin' half the block!
Influenced by the Michael Watts and Rapalots,
I won a Grammy and I still ain't-took-it-out the box!
When-I-was-comin′-up, I never had a lot!
So now I want it all, I gotta have ya spot!
Now everybody actin′ like it's candy drops,
But they bitin′ like when Tyson and Evander box.
Oh, well-I-still-will-ride-fresh switch 'Lacs every season,
Kick a door down my raps what they needin′.
Couple bad women that'll pledge their allegiance,
Never broke hoes, coach bags are deceivin′!
Two straps on me, never-dealin'-with-a pat down
While-I'm-walkin′-to-the-private-jet in the background!
I ain′t see a throne, that's why I never sat down!
Pass-it-to-the-king like cats out in Sac-Town!
No Demarcus, I don′t give a damn, it's no instagram, I′m just into Cham'!
Open hands and then enter grands; anythin′ I got, I'm gon' get again!
Killin′ all y′all, tell me what do y'all call!
Bad-guy-that-never-pass! I′m-the-villain-ball-hog!
You on the come up but I'm playin′ "duck hunt",
When I put my guns up, that's the day that y′all fall!

[Chorus]

[Verse 2:]
You ain't playin' in the game; you a lame, you a mascot!
Always-tryna-criticize the things that we rap ′bout,
While-I′m movin'-like-a-pair-of-J′s on the blacktop;
You don't run a thing but out of space on your laptop!
I′m a-start-a-tab my change never max out
Main broke rapper, main one pullin' cash out!
I′m a-have-yo'-woman on swangs in my Lac drop.
You don't like it? You-can-catch-a-fade like a flat top.
Lame get a name, y′all lames tell ′em: "That's hot! "
Not me! I-say-I-never-bought-it, boy!
I′m-comin'-for-the-money like an auditor,
Look how I murdered everybody that-you-thought-was-raw!
It don′t mean that you made it if you on a tour;
You're not a headliner if you′re on a four!
Anybody got beef, I'm a carnivore,
Don't-make-me-rain-on-your-parade like it′s Mardi Gras!
Not Mardi Gras, it′s not February! Not January, it's Ben & Jerr!
Mixed with some liquor, it′s a Bloody Mary; such a nasty flow it's unsanitary!
Gettin′ motion sickness cause I roll the sickest
On the road to riches and you know the bidness;
Cause the flow is vicious, you supposed to witness;
When-I-get-it, I'm a-be-like: "What I told you, snitches? "

[Chorus]

[Bridge:]
Shoow tiiime! (shoooow tiiiiiime!) Turn dooooown theee liiiights, it′s shoow tiiiiime! (damn riiiight!)
And this woooorld iiiis miiiiine, no liiiieeee! (noooo liiiieeee!)
Turn uuuup theee briiiights an' let's shiiiiine, (aaaaaal-riiiiight!)
Cause this woooorld iiiis miiiiine, hmmmmm!

[Outro:]
Should never be a question in your mind about it!
Stay loaded! [gun cocks]
Chamillitary!
See? You call it motivation... [automatic gunshots]
I call it... "Ammunition"! [shot] [beat stops]

Давай Заберём Это

[Вступление:]
Дааа!
Тебе нужны "Боеприпасы"... [щелчок затвора]
Много... глушители... скорострельность! [автоматная очередь]
ДАВАЙ ЗАБЕРЁМ ЭТО! [выстрел]

[Припев:]
Просто дай мне это в разных местах,
Просто сделай одно немного попросторнее;
И два Ролекса с золотыми циферблатами,
И двух девчонок, которые известны тем, что меняются местами!
Готова? Давай заберём это!
Давай заберём это! - Поехали!
Дай мне знать, если ты за!
Ты за? - Поехали!

Просто дай мне двух светлокожих красоток с милыми лицами,
Должны быть дерзкими, никогда не быть обычными!
Экраны телевизоров выглядят как "Матрица",
Тачки настолько быстрые, что полиция не может угнаться!
Готова? Давай заберём это!
Давай заберём это! - Поехали!
Дай мне знать, если ты за!
Ты за? - Поехали, мы можем забрать это сейчас!

[Куплет 1:]
Видишь? Все ведут себя так, будто они те, за кем нужно следить,
Но я даже не вижу, чтобы они пробежали и половину квартала!
Под влиянием Michael Watts и Rap-A-Lot,
Я выиграл Грэмми, и я до сих пор не вынул его из коробки!
Когда я поднимался, у меня никогда не было многого!
Так что теперь я хочу всё, я должен занять твоё место!
Теперь все ведут себя так, будто это конфетки,
Но они кусаются, как когда Тайсон и Эвандер боксировали.
Что ж, я всё ещё буду кататься на новых Cadillac каждый сезон,
Выбивать двери, мои рэпы - это то, что им нужно.
Пара плохих девчонок, которые присягнут мне на верность,
Никогда не разорившиеся шлюхи, сумки Coach обманчивы!
Два ствола на мне, никогда не связываюсь с обыском,
Пока я иду к частному самолёту на заднем плане!
Я не видел трона, поэтому я никогда не садился!
Передай это королю, как парни в Сакраменто!
Без Демаркуса, мне плевать, это не инстаграм, я просто в Chamillionaire!
Открытые руки, а затем входят тысячи; всё, что у меня есть, я получу снова!
Убиваю вас всех, скажите мне, как вы это называете!
Плохой парень, который никогда не пасует! Я злодей-стяжатель!
Ты на подъёме, но я играю в "охоту на уток",
Когда я поднимаю свои пушки, это тот день, когда вы все падаете!

[Припев]

[Куплет 2:]
Ты не играешь в игру; ты неудачник, ты талисман!
Всегда пытаешься критиковать то, о чём мы читаем рэп,
Пока я двигаюсь как пара Jordan на асфальте;
Ты ничего не запускаешь, кроме как заканчивается место на твоём ноутбуке!
Я открою счёт, мои деньги никогда не закончатся,
Главный разорившийся рэпер, главный, кто снимает наличные!
Я посажу твою женщину на свунги в моём Cadillac.
Тебе это не нравится? Ты можешь поймать фейд, как плоскую вершину.
Неудачник получает имя, все неудачники говорят им: "Это круто!"
Не я! Я говорю, что никогда не покупал это, парень!
Я иду за деньгами, как аудитор,
Посмотри, как я убил всех, кого ты считал крутыми!
Это не значит, что ты чего-то добился, если ты в туре;
Ты не хедлайнер, если ты на четвёртом месте!
У кого-то есть говядина, я хищник,
Не заставляй меня испортить твой парад, как будто это Марди Гра!
Не Марди Гра, это не февраль! Не январь, это Ben & Jerry's!
Смешанный с каким-нибудь ликёром, это Кровавая Мэри; такой мерзкий флоу, что это антисанитарно!
Меня укачивает, потому что я катаюсь круче всех,
На пути к богатству, и ты знаешь дело;
Потому что флоу злобный, ты должен быть свидетелем;
Когда я получу это, я скажу: "Что я тебе говорил, стукачи?"

[Припев]

[Переход:]
Шоу-тайм! (шоу-та-а-айм!) Приглушииите све-е-ет, это шоу-тайм! (чертовски верно!)
И этот ми-и-ир мо-о-й, без вранья-я-я! (без вранья-я-я!)
Включииите све-е-ет и давайте блиста-а-ать, (хорошо-о-о!)
Потому что этот ми-и-ир мо-о-й, хмммм!

[Концовка:]
У тебя никогда не должно быть сомнений по этому поводу!
Оставайся заряженной! [щелчок затвора]
Армия Chamillionaire!
Видишь? Ты называешь это мотивацией... [автоматная очередь]
Я называю это... "Боеприпасы"! [выстрел] [бит останавливается]