Lyrics and translation Chamillionaire - My Toy Soldier

My Toy Soldier

[Intro:]
My toy soldier, call me when it′s time to
Call me when it's time to playyy
And just tell me where to go, go, go, go

[Verse 1:]
Said that they was sisters it was keisha and amanda
One′s a scorpio the other said she was a cancer
One's a bartender other says she was a dancer
Well I'm the general introduce me as the commander
What you gettin into I said nothing to substancial
We just asking you cause we thought you would give an answer
I′m like maybe baby but I think I need examples
That′s what we tryin to do but you won't give us both a chance ta,
One to take the handle, one to get it damper
Got to be official first you know I got to stamp ya
Come sit on my lap and get a present like I′m santa
She in all black and cobbin on the wood just like a panther

[Chorus:]
My toy soldier, call up when it's time to
Call up when it′s time to playyy, heeeyy eyy
Just say I'll be on my wayyy

My toy soldier, call up when it′s time to
Call up when it's time to playyy, heeeyy eyyy
Just say I'll be on my way

[Verse 2:]
Hold up mayne, she just sit back and watch her friend
Do her job then she switches
Feel like kamasutra she massage with deep kisses
My genie is a bottle she say I get 3 wishes
Well my first is get it wet then clean it up like deep dishes
Knowledge super wet you can call that brainstorming
Always tell me I′m the best I confess it′s great scrotum
I ain't paying for no sex ya′ll get played like beethoven
Call her up then she collect you call that pay phone and
I'm like what the hel you mean she ain′t trippin if I choose her
Gotta lot of bread that's why always keep a toaster
Look at these two stripper poles that I got for ya
You and your girl can dance on em we can call that bi polar
Then she turned and asked me whatchu wiping off the desk for
Cause I′m your professor and tonight I'm bout to test ya
Ice in her mouth and a cup I left on the dresser
Brain freeze she turned me to the nutty professor
Tryin to keep composure sped up like a motor
Her friend behind that line I make em pick just like a voter
Told her take it slower knew that it was over
When she wrapped around it and she squeezed it like a cobra

[Chorus:]
Toy soldier my, my toy soldier
When it goes dowwnn
Toy soldier, it goes go, go, go, go

Mon soldat de jouet

[Intro:]
Mon petit soldat, appelle-moi quand il sera temps de
Appelle-moi quand il sera temps de jouer, ouais
Et dis-moi juste où aller, aller, aller, aller

[Couplet 1:]
Elle m'a dit qu'elles étaient sœurs, Keisha et Amanda
L'une est Scorpion, l'autre dit qu'elle est Cancer
L'une est barmaid, l'autre dit qu'elle est danseuse
Eh bien, je suis le général, présentez-moi comme le commandant
Dans quoi tu te mets ? Je dis rien de substantiel
On te le demande juste parce qu'on pensait que tu donnerais une réponse
Je suis comme, peut-être chérie, mais je pense que j'ai besoin d'exemples
C'est ce qu'on essaie de faire, mais tu ne nous donnes pas toutes les deux une chance de,
L'une pour prendre la poignée, l'autre pour l'humidifier
Il faut que ce soit officiel en premier, tu sais que je dois te tamponner
Viens t'asseoir sur mes genoux et reçois un cadeau comme si j'étais le Père Noël
Elle est toute en noir et se tortille sur le bois comme une panthère

[Refrain:]
Mon petit soldat, appelle-moi quand il sera temps de
Appelle-moi quand il sera temps de jouer, ouais ouais
Dis juste que je serai en route

Mon petit soldat, appelle-moi quand il sera temps de
Appelle-moi quand il sera temps de jouer, ouais ouais
Dis juste que je serai en route

[Couplet 2:]
Attends, elle se contente de s'asseoir et de regarder son amie
Faire son travail, puis elle échange
On dirait le Kama Sutra, elle masse avec des baisers profonds
Mon génie est dans une bouteille, elle dit que j'ai 3 vœux
Eh bien, mon premier est de le mouiller, puis de le nettoyer comme de la vaisselle
La connaissance super mouillée, tu peux appeler ça du brainstorming
Elle me dit toujours que je suis le meilleur, j'avoue que c'est un excellent scrotum
Je ne paie pas pour le sexe, vous êtes joués comme Beethoven
Appelez-la, puis elle vous appelle, c'est ça, téléphone payant et
Je suis comme, qu'est-ce que tu veux dire ? Elle ne s'en fiche pas si je la choisis
J'ai beaucoup de pain, c'est pourquoi j'ai toujours un grille-pain
Regarde ces deux poteaux de strip-tease que j'ai pour toi
Toi et ta fille, vous pouvez danser dessus, on peut appeler ça bipolaire
Puis elle s'est retournée et m'a demandé ce que tu essuyais sur le bureau
Parce que je suis ton professeur et ce soir, je vais te tester
De la glace dans sa bouche et un gobelet que j'ai laissé sur la commode
Congélation du cerveau, elle m'a transformé en professeur farfelu
J'essaie de garder mon calme, j'ai accéléré comme un moteur
Son amie derrière cette ligne, je les fais choisir comme un électeur
Je lui ai dit de prendre ça plus lentement, je savais que c'était fini
Quand elle l'a enroulé autour d'elle et l'a serré comme un cobra

[Refrain:]
Mon petit soldat, mon petit soldat
Quand ça descend
Soldat de jouet, ça va, va, va, va, va