Chamillionaire - Not Your Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Not Your Baby




Not Your Baby
Pas ton bébé
[Phone Conversation]
[Conversation téléphonique]
[Chamillionaire:] Hello?
[Chamillionaire :] Allo ?
[Woman:] What you doing?
[Femme :] Qu’est-ce que tu fais ?
[Chamillionaire:] I′m on the other line talkin business
[Chamillionaire :] Je suis au téléphone avec quelqu’un pour des affaires.
[Woman:] Uhh, no you're not
[Femme :] Euh, non, tu ne l’es pas.
[Chamillionaire:] No, I′m on a conference call, real talk
[Chamillionaire :] Si, je suis en conférence téléphonique, je te dis la vérité.
[Woman:] You're not on a conference call
[Femme :] Tu n’es pas en conférence téléphonique.
[Chamillionaire:] I am on a conference call
[Chamillionaire :] Si, je suis en conférence téléphonique.
[Woman:] Look, you don't ever answer the phone
[Femme :] Écoute, tu ne réponds jamais au téléphone.
Can you like give me your other phone number?
Tu peux me donner ton autre numéro de téléphone ?
[Chamillionaire:] Didn′t you call me like fifteen minutes ago anyways?
[Chamillionaire :] Tu ne m’as pas appelé il y a quinze minutes ?
My line been beepin for the last hour, I know that′s you callin
Mon téléphone n’arrête pas de sonner depuis une heure, je sais que c’est toi qui appelles.
[Woman:] That's cause I want to talk to you, and you like, you never answer when I call this number
[Femme :] C’est parce que je veux te parler, et tu ne réponds jamais quand j’appelle ce numéro.
And I know that like other people have the other number
Et je sais que tu utilises l’autre numéro.
Like that′s your main number that you answer
C’est ton numéro principal, tu y réponds.
So I want that number, so I can call you
Je veux donc ce numéro pour pouvoir t’appeler.
[Chamillionaire:] Cause you don't be havin anything to talk about
[Chamillionaire :] Parce que tu n’as jamais rien à me dire.
[Woman:] Dude, stop saying that, you just not on the phone with anybody
[Femme :] Arrête de dire ça, tu ne parles juste à personne au téléphone.
[Chamillionaire:] I′m busy, okay
[Chamillionaire :] Je suis occupé, d’accord.
[Woman:] I mean I am understand if you're working, that′s fine
[Femme :] Je comprends si tu travailles, c’est normal.
Like you know, give me the number and I'll you know, call you back a little bit later
Donne-moi le numéro, et je t’appellerai plus tard.
[Chamillionaire:] Alright, look, write this down, 832-514-4730
[Chamillionaire :] Bon, écoute, note ça : 832 514 4730.
[Woman:] Okay
[Femme :] Ok.
[Chamillionaire:] I mean, I'm a call you back anyways
[Chamillionaire :] Je vais quand même t’appeler.
[Woman:] And you′re gonna call me right back?
[Femme :] Et tu vas m’appeler tout de suite ?
[Chamillionaire:] I′m a call you right back
[Chamillionaire :] Je vais t’appeler tout de suite.
[Woman:] Okay
[Femme :] Ok.
[Chamillionaire:] Peace
[Chamillionaire :] Salut.
[Woman:] Thanks
[Femme :] Merci.
Bye
Au revoir.
[Chamillionaire:] Psyche
[Chamillionaire :] Psyche.






Attention! Feel free to leave feedback.