Lyrics and translation Chamillionaire - On My Grind

On My Grind

[Verse 1- Chamillionaire - singing]
Sick of tired (sick of tired)
Of all the fakers walkin in my life (in my life)
I told ya once and then I told ya twice (told ya twice)
You got to go, I′ll make a sacrifice, a sacrifice (hold up)
Dirty mind (dirty mind)
She playin games because she know she fine (she know she fine)
I said "let's play" and plus she didn′t mind (didn't mind)
So I just let her sip a little white wine and now she mine (for real)
I can't live mine (I can′t live mine)
If I′m livin yours, then I ain't livin my life (my life)
You will regret, I bet you′ll pay the price (pay the price)
Somebody else is tryin to try me tonight (nah), that's suicide (let′s go)
[Chorus - Chamillionaire]
On my grind (on my grind)
I got to stay grindin at all times
That's even if it means a nine to five (yeah)
That′s even if it's workin overtime, stay on the grind (the grind)
I'm on my grind (on my grind)
I got to stay grindin at all times
That′s even if it means a nine to five (yeah)
That′s even if it's workin overtime, I stay on the grind (the grind)
[Verse 2- Chamillionaire - rapping]
Ye-yeah, yeah my rims brought me attention but my pension brought my tension
′Cause my last boss said that my check what he forgot to mention (what?)
That's okay, ′cause I quit (quit), Uncle Sam took half of it
Told that dude to get off my dick, bought a banana with my split
For my clip, loadin it up, told you the four and the four gettin tucked
How much more is he supposed to deduct? And the repo man always towin my truck
401K, don't come with play and MPCs don′t come with Dre
Homie say he can get me a job but the problem is it don't come with pay
Mama say "can't say nothin nice, you ain′t got nothin to say"
So I′d say, Mr. Bill Collector [gun cocked], be on your way

На Моей Волне

[Куплет 1- Chamillionaire - поет]
Устал, измотан (устал, измотан)
От всех притворщиков в моей жизни (в моей жизни)
Я говорил тебе раз, и говорил дважды (говорил дважды)
Тебе пора уйти, я принесу эту жертву, жертву (погоди)
Грязные мысли (грязные мысли)
Она играет в игры, потому что знает, что хороша собой (знает, что хороша)
Я сказал: "Давай поиграем", и к тому же она не против (не против)
Поэтому я просто дал ей выпить немного белого вина, и теперь она моя (всерьез)
Я не могу жить твоей жизнью (не могу жить твоей)
Если я живу твоей, то я не живу своей (своей жизнью)
Ты пожалеешь, держу пари, ты заплатишь (заплатишь)
Кто-то еще пытается испытать меня сегодня (нет), это самоубийство (поехали)
[Припев - Chamillionaire]
На моей волне (на моей волне)
Я должен оставаться на волне всегда
Даже если это означает с девяти до пяти (да)
Даже если это работа сверхурочно, оставайся на волне (на волне)
Я на моей волне (на моей волне)
Я должен оставаться на волне всегда
Даже если это означает с девяти до пяти (да)
Даже если это работа сверхурочно, я остаюсь на волне (на волне)
[Куплет 2- Chamillionaire - читает рэп]
Да-да, да, мои диски привлекли внимание, но моя пенсия вызвала напряжение
Потому что мой последний босс сказал, что мой чек — это то, о чем он забыл упомянуть (что?)
Ничего страшного, потому что я уволился (уволился), Дядя Сэм забрал половину
Сказал этому чуваку отстать от меня, купил банан на свою долю
Для моей обоймы, заряжаю ее, говорил тебе, что "четверка" и "четверка" спрятаны
Сколько еще он должен вычитать? И эвакуаторщик всегда тащит мой грузовик
Пенсионный фонд не идет с игрой, а MPC не идет с Dre
Братан говорит, что может найти мне работу, но проблема в том, что она без оплаты
Мама говорит: "Не можешь сказать ничего хорошего, нечего тебе сказать"
Так что я скажу, мистер сборщик платежей [взводит курок], проваливай