Lyrics and translation Chamillionaire - Playa Status

Playa Status

[Intro - Chamillionaire - talking]
You know what it is
No way, no way, aye
Chamillitary mayne
Yeah, hold up
No way, no way, aye

[Verse 1- Chamillionaire]
Hey, everytime I poke her, it′s just like we playin poker (woo!)
Lipstick smeared and I got her smilin harder than The Joker (yeah)
Ever get caught with a chick with a chick who like "it's over" (what?)
And get the worst excuse to work like "I don′t even know her"
Tell me where your mattress at 'cause I'm about to flip that like Mattress Mack
I′m gon′ light that mattress up then I make you pay me back for that
Pockets like a Cabbage Patch, she ready to vegetate
She chasin LeBron and Wade, so her status can elevate
I never would hesitate, if that heffa had better brakes
Be ready to tell a date that her cycle was hella late
Get left 'cause you′re never straight, forever, forever fake
Click over, put her on hold forever and let her wait
I'm never for any games, not ownin a Xbox
I let her get out the ride and watch her and my ex box
Next stop, next block, her house like a rest stop
She work me, I′m like a trucker in need of some rest, stop, chill out

[Chorus - Chamillionaire]
No way, no way, no waaayyy
No way, no way, I don't think that you the baddest no mo′, no mo', no moooo', umm
So stop beggin and don′t blow up my phone, my phone, my phooonnne
My phone, my phone, it′s too late, your playa status is gone, is gone, so gooonnne
Umm and you know I'm a keep it playa fo′ sho'

[Verse 2- Chamillionaire]
Yeah, uh, guess that I′m gifted, sex is terrific
I pull it out, you can bet she gon' kiss it
Gettin explicit, animalistic
Bet that your chick will become a statistic
Number′s unlisted, fresher than this kid
Don't know who 'cause it′s sure not you (who?)
Call when she miss it, she wanna get this, sometimes fast but it′s mostly screw (screw)
No need to have any trees, slang D and she'll be OD′d
Hope she ain't got to go to work ′cause this week she gon' be on leave
I′ll let you relieve your sleeve, your chick is like COD
Usually I go check my list and then 'X' ′em like Leo G
I don′t know no Robin Givens, plus we can't get that involved
It ain′t trickin if you got it (what?) but you won't get that at all
That′s a "nah", had a broad, said she never had her prom
Disco/dis go in her upper lip, so she can say she had a ball
I'm pullin out the driveway, had to take off my shades, so my eyes can dilate
She told me that if I′m late, that she gonna kill me, I guess that I'm a die late
I show up when I wanna, gonna get in that tummy like I was a organ donor
Now later is gonna be Sooner like I was from Oklahoma
Never been a Simpson/simp son, so she can't play me like a Homer

[Chorus]

[Verse 3- Chamillionaire]
First she actin hard to get, once she get got, she too attached
I snatched the receipt from underneath her seat and take her back
Know that I don′t play it, so save it, like a kept coupon
While I hop back on the 24 inches my Coupe on
What the heck is you on? Live and "In Living Color"
Add another, man I′m gutter, want a problem? I could have one for ya
Bad to the mother, pass me the rubber, then your lover actin bad under covers
In HD, yeah the camera will dub her, rollin around 'til the camera gets smothered
Catch me terrorizin any club tonight that′s not closed
(N Luv Wit My Money), I'm who created the motto (woo)
Me throwin my money in the chicks′ hands that are not closed
Like goin to Roscoe's Chicken and Waffles to get nachos
You better go get some cheese from somebody that even care
You better salute at ease when you know that you see a playa
Like a spatula, when I′m in back of her
I flip that, tap, tap, she say "that's enough"
Like a magnet for chicks, I don't have to cuff
And when I′m done if she ever, ever ask for bucks

No way, no way, no waaayyy

Статус игрока

[Вступление - Chamillionaire - говорит]
Ты знаешь, что к чему
Ни за что, ни за что, эй
Армия Чамилли, чувак
Ага, погоди
Ни за что, ни за что, эй

[Куплет 1- Chamillionaire]
Эй, каждый раз, когда я её трогаю, это как будто мы играем в покер (woo!)
Размазанная помада, и она улыбается шире, чем Джокер (ага)
Бывало, попадался с девчонкой, когда другая рядом, и она такая: "Всё кончено" (что?)
И приходится выкручиваться с худшими отмазками типа: "Я её даже не знаю"
Скажи, где твой матрас, потому что я собираюсь его перевернуть, как Матрас Мак
Я подожгу этот матрас, а потом заставлю тебя заплатить мне за это
Карманы, как у капустного патча, она готова вегетировать
Она гонится за Леброном и Уэйдом, чтобы повысить свой статус
Я бы ни секунды не колебался, если бы у этой тёлки были тормоза получше
Будь готова сказать на свидании, что у тебя сильная задержка цикла
Брошу тебя, потому что ты никогда не бываешь честной, вечно, вечно притворяешься
Переключусь, поставлю тебя на удержание навсегда и пусть ждёт
Я не играю в игры, у меня нет Xbox
Я высаживаю её из машины и смотрю, как она и моя бывшая боксируют
Следующая остановка, следующий квартал, её дом как придорожный мотель
Она обрабатывает меня, я как дальнобойщик, которому нужен отдых, стоп, расслабься

[Припев - Chamillionaire]
Ни за что, ни за что, ни за чтооо
Ни за что, ни за что, не думаю, что ты самая крутая больше нет, больше нет, больше неет, умм
Так что прекрати умолять и не взрывай мой телефон, мой телефон, мой телефооон
Мой телефон, мой телефон, слишком поздно, твой статус игрока пропал, пропал, совсем пропааал
Умм, и ты знаешь, что я останусь игроком, это точно

[Куплет 2- Chamillionaire]
Да, ух, думаю, я одарён, секс потрясающий
Я вытаскиваю его, можешь поспорить, она его поцелует
Становлюсь откровенным, животным
Спорю, что твоя цыпочка станет статистикой
Номер не указан, свежее, чем этот парень
Не знаю кто, потому что это точно не ты (кто?)
Звонит, когда скучает, хочет получить это, иногда быстро, но в основном медленно (медленно)
Не нужно никакой травы, дам ей "D", и у неё будет передоз
Надеюсь, ей не нужно идти на работу, потому что на этой неделе она будет в отпуске
Я позволю тебе освободить свой рукав, твоя цыпочка как COD
Обычно я проверяю свой список, а затем вычёркиваю их, как Лео Джи
Я не знаю никакой Робин Гивенс, плюс мы не можем так сильно увлекаться
Это не обман, если у тебя есть это (что?), но ты этого вообще не получишь
Это "нет", была одна тёлка, сказала, что у неё никогда не было выпускного
Диско/дискo у неё в верхней губе, так что она может сказать, что у неё был бал
Я выезжаю с подъездной дорожки, пришлось снять очки, чтобы мои глаза могли расшириться
Она сказала мне, что если я опоздаю, то она меня убьёт, думаю, я умру поздно
Я появляюсь, когда хочу, залезаю в этот животик, как будто я донор органов
Теперь позже станет раньше, как будто я из Оклахомы
Никогда не был Симпсоном/простаком, так что она не может играть мной, как Гомером

[Припев]

[Куплет 3- Chamillionaire]
Сначала она строит из себя недотрогу, как только её получают, она слишком привязывается
Я выхватываю чек из-под её сиденья и возвращаю её обратно
Знай, что я не играю в это, так что сохрани это, как сохранённый купон
Пока я запрыгиваю обратно на свои 24-дюймовые диски моего купе
На чём ты вообще сидишь? Живу и "В живом цвете"
Добавь ещё, чувак, я отморозок, хочешь проблем? Могу устроить тебе одну
Плохой до мозга костей, передай мне резинку, затем твоя любовница плохо себя ведёт под одеялом
В HD, да, камера её заснимет, катаемся, пока камера не задохнётся
Застанете меня терроризирующим любой клуб сегодня вечером, который не закрыт
("Влюблён в свои деньги"), это я создал этот девиз (woo)
Я бросаю свои деньги в руки цыпочек, которые не закрыты
Как будто иду в Роскос за курицей и вафлями, чтобы взять начос
Тебе лучше пойти взять немного сыра у кого-нибудь, кому вообще есть дело
Тебе лучше отдать честь вольно, когда ты знаешь, что видишь игрока
Как лопатка, когда я позади неё
Я переворачиваю это, тук, тук, она говорит: "Хватит"
Как магнит для цыпочек, мне не нужно надевать наручники
И когда я закончу, если она когда-нибудь, когда-нибудь попросит денег

Ни за что, ни за что, ни за чтооо