Lyrics and translation Chamillionaire - Price of Failure

Price of Failure

Chorus:
Many men wish failure on me
Run from my life until I can′t breathe
Tryna be everything that I'm destined to be
And they just tryna take my hype away
Got my mind on my money that′s why I can't sleep
Fallin' off is an option I know I can′t see
I′m chasin' after G′s cause this life ain't cheep
And failure′s a terrible price to pay
Many men
Ma-a-a-any, Ma-a-a-any
Wish the worst on me (4)
Major Pain
I hope your money senior citizen ain't what that statutory
I talk and walk that walk to that infinite path to glory
You met someone that said they knew me and had a story
You mean someone that′s in my no mentioning category
I don't give major energy to really minor people
I give them the Major Pain and then I hit them with the sequel
Your weapon isn't equal to my loaded Desert Eagle
Move forward cause limp backwards is equivalent to evil
And I′m no Beanie Sigel but you never was my people
Cause if you was my people then you′d know I'd always beat you
If that′s the cost of fame, look like my pockets is receipt full
Cause I didn't pay the cost to see so many turn deceitful
Look what I did, and all of it was fo′ scrilla
I turn these young boys to monsters, no thriller
E N E M Y, no foe illa
A hoe, I just fo-fo-fo-foget her
Eyes turning real wide when I'm approachin′ her
Weapon in my Chinchila, coat killa
Got a Chinchilla case for towin' my heater
Took a picture of my pistol then I show it to Peter
Ain't walked in my shoes then I don′t owe you an Adida′
Matter fact I don't owe the strap on the toe of a beela
I′m a over achiever, I'm a over believer
I will blitz for the chips and then elbow your receiver
Did it once and I see you want me to show I repeat a lot of my past but I′m past done on my owin' you meter
Many men wish failure on me
Run from my life until I can′t breathe
Tryna be everything that I'm destined to be
And they just tryna take my hype away
Got my mind on my money that's why I can′t sleep
Fallin′ off is an option I know I can't see
I′m chasin' after G′s cause this life ain't cheep
And failure′s a terrible price to pay
Many men
But hell
What is success without failure?
How did I succeed when the teacher said "I'm gon fail ya."
Well, I know I'm gon tell you principal can′t expel ya
You call it a bribe but I′d rather call it a helpa'
Uhh.
The location is down in Houston
And I′m so sick and tired that business can get confusin'
See your intuition told me to get in an institution
My intuition told me to get me some sick producin′
Spit is sick like pollution
I got the smartest mouth
What is yo college bout
In the world there's a smartness drought
Yeah, I′m a call 'em out, I evolved in a slaughter house
Slaughter your Atacama is the words from Obama's mouth
Feelin′ all on your spouse, You live on your momma′s couch
They told you that money talks, while your dollars are not announced
Ain't got a lot a ouch
Look at the wall
15′s beatin' so hard that my plaques start to fall
Look at former friends, smilin′ and plotin' to see me fall
I miss a step and fall and still be 10 flights higher than ya′ll
(Hold Up)
Ku Klux Klan to a black man hype
If you got fire they gon' see it and try to take yo life
They ain't take my knife
They can′t take my righ(t)-
Ffle, I got it cocked and loaded so just take that snipe
Tired of fools with rules that spell lose
Insubordinate as ever my rules just spell cool
Choose, do what you wanna do
If you wanna cause if you don′t do it nobody but you really gonna
In a society where you can choose marijuana
And a women named Stephanie will choose to marry Wanda
And a male won't tell that he would rather pick a brother
Don′t want the world to discover his male significant other
Undercover lovers infectin' the industry
And even undercover others that give you the ministry
I know that I ain′t perfect I know I'm a sinner G
But I′m hopin' if you listenin' you feelin′ my synergy
Amen
Many men
So ma-a-a-any
Wish the worst on me
Wish the worst on me
Till I bring that Major Pain

Le Prix de l'Échec

Refrain:
Beaucoup d'hommes me souhaitent l'échec
Fuient ma vie jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
J'essaie d'être tout ce que je suis destiné à être
Et ils essaient juste de me voler ma hype
Mon esprit est sur mon argent, c'est pour ça que je n'arrive pas à dormir
Lâcher prise est une option que je ne peux pas envisager
Je cours après les dollars parce que la vie n'est pas donnée
Et l'échec est un prix terrible à payer
Beaucoup d'hommes
Tel-le-le-ment, Tel-le-le-ment
Me souhaitent le pire (4)
Douleur Intense
J'espère que ton argent, mon vieux, n'est pas aussi vieux que cette loi
Je parle et je marche sur ce chemin infini vers la gloire
Tu as rencontré quelqu'un qui disait me connaître et qui avait une histoire
Tu veux dire quelqu'un qui est dans ma catégorie "ne pas mentionner"
Je ne donne pas beaucoup d'énergie aux gens insignifiants
Je leur donne la Douleur Intense et ensuite je les frappe avec la suite
Ton arme n'est pas à la hauteur de mon Desert Eagle chargé
Avance car boiter en arrière équivaut au mal
Et je ne suis pas Beanie Sigel mais tu n'as jamais été des miens
Parce que si tu étais des miens, tu saurais que je te battrais toujours
Si c'est le prix de la gloire, on dirait bien que mes poches sont pleines de reçus
Parce que je n'ai pas payé le prix pour voir autant de gens devenir trompeurs
Regarde ce que j'ai fait, et tout ça pour l'oseille
Je transforme ces jeunes garçons en monstres, pas de thriller
E N N E M I, pas d'ennemi malade
Une pute, je l'ou-ou-ou-oublie
Les yeux grands ouverts quand je m'approche d'elle
Arme dans mon Chinchilla, tueur en manteau
J'ai une mallette en Chinchilla pour ranger mon flingue
J'ai pris mon pistolet en photo et je l'ai montré à Pierre
Si tu n'as pas marché dans mes chaussures, je ne te dois pas d'Adidas
En fait, je ne dois rien à la sangle sur l'orteil d'une balance
Je suis un surperformant, je crois en moi plus que tout
Je vais blitzer pour les jetons et donner un coup de coude à ton receveur
Je l'ai fait une fois et je vois que tu veux que je te montre que je répète beaucoup de mon passé mais j'en ai fini de te devoir quelque chose
Beaucoup d'hommes me souhaitent l'échec
Fuient ma vie jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
J'essaie d'être tout ce que je suis destiné à être
Et ils essaient juste de me voler ma hype
Mon esprit est sur mon argent, c'est pour ça que je n'arrive pas à dormir
Lâcher prise est une option que je ne peux pas envisager
Je cours après les dollars parce que la vie n'est pas donnée
Et l'échec est un prix terrible à payer
Beaucoup d'hommes
Mais bon sang
Qu'est-ce que le succès sans l'échec ?
Comment ai-je réussi alors que le professeur disait "Tu vas échouer" ?
Eh bien, je sais que je vais te dire que le directeur ne peut pas t'expulser
Tu appelles ça un pot-de-vin mais je préfère appeler ça un coup de pouce
Euh.
On est à Houston
Et j'en ai marre que les affaires puissent être aussi confuses
Tu vois, mon intuition me disait d'aller dans une institution
Mon intuition me disait de me trouver une production d'enfer
Mon flow est malade comme la pollution
J'ai la bouche la plus intelligente
C'est quoi ton université ?
Il y a une pénurie d'intelligence dans le monde
Ouais, je vais les appeler, j'ai évolué dans un abattoir
"Massacrer ton Atacama" sont les mots qui sortent de la bouche d'Obama
Je mate ta femme, tu vis sur le canapé de ta mère
On t'a dit que l'argent parlait, alors que tes dollars ne sont pas annoncés
T'as pas beaucoup de cran
Regarde le mur
Les basses frappent si fort que mes plaques commencent à tomber
Regarde mes anciens amis, ils sourient et complotent pour me voir tomber
Je rate une marche et je tombe, et je suis encore 10 étages plus haut que vous
(Attends)
Le Ku Klux Klan pour un noir c'est hype
Si tu as du feu, ils vont le voir et essayer de te prendre la vie
Ils n'ont pas pris mon couteau
Ils ne peuvent pas prendre mon droi(t)-
Ouais, je l'ai armé et chargé alors prends cette pique
Marre des imbéciles avec des règles qui mènent à la défaite
Insubordonné comme toujours, mes règles sont cool
Choisis, fais ce que tu veux
Si tu veux, parce que si tu ne le fais pas, personne ne le fera à part toi
Dans une société où tu peux choisir la marijuana
Et où une femme nommée Stéphanie choisira d'épouser Wanda
Et où un homme ne dira pas qu'il préférerait choisir un frère
Il ne veut pas que le monde découvre son autre moitié masculine
Des amants cachés qui infectent l'industrie
Et même d'autres personnes sous couverture qui vous donnent le ministère
Je sais que je ne suis pas parfait, je sais que je suis un pécheur
Mais j'espère que si tu écoutes, tu ressens ma synergie
Amen
Beaucoup d'hommes
Tel-le-le-ment
Me souhaitent le pire
Me souhaitent le pire
Jusqu'à ce que j'apporte cette Douleur Intense