Chamillionaire - Radio Interruption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Radio Interruption




Radio Interruption
Interruption Radio
This for the streets (Nah this for the radio)
C'est pour la rue (Nan c'est pour la radio)
This for the streets (Nah this for the radio)
C'est pour la rue (Nan c'est pour la radio)
This for the streets (Nah this for the radio)
C'est pour la rue (Nan c'est pour la radio)
Well if it′s for radio then just keep it street (Well go on do it then!)
Eh bien, si c'est pour la radio, alors garde ça street (Allez, vas-y alors !)
Nah that ain't a problem at all my man
Nan c'est pas un problème du tout mon pote
Got a lot of rubber bands, time to count up all my grands
J'ai beaucoup d'élastiques, il est temps de compter tous mes billets
(Well go on do it then) put a ninth caller in
(Allez, vas-y alors !) fais entrer un neuvième appelant
Now we got a lot of jams, we gon′ play a lot of Cham
Maintenant on a plein de tubes, on va passer plein de Cham
(Well go on do it then) She can say she is not a fan
(Allez, vas-y alors !) Elle peut dire qu'elle n'est pas fan
Tell me she ain't got a man, plus she got a lot of damn!
Dis-moi qu'elle n'a pas de mec, en plus elle a beaucoup de... enfin !
And she love how the Impala can
Et elle adore la façon dont l'Impala peut
Change a bunch of colors like you lookin at a hologram
Changer de couleurs comme si tu regardais un hologramme
She wanna ride off on 24's
Elle veut qu'on s'en aille sur des jantes de 24 pouces
Butterfly do′s raise up, she feelin so.
Ces cheveux en papillon se soulèvent, elle se sent tellement...
Special and she like my music better slow
Spéciale et elle aime ma musique plus lente
Tell me that I′m fin' to blow, I reply to her "I know!"
Elle me dit que je suis sur le point d'exploser, je lui réponds "Je sais !"
So let me break it down
Alors laisse-moi te décomposer ça
And do somethin I know the ladies can feel
Et faire un truc que j'sais que les femmes peuvent ressentir
She say she′s lovin my style
Elle dit qu'elle aime mon style
Turn on the radio
Allume la radio
And you probably hearin nothin but the
Et tu n'entendras probablement rien d'autre que
Chamillitary mayne!
La Chamillitary mec !
We interruptin this sound
On interrompt ce son
Kust to let you hear a message from me
Juste pour te faire entendre un message de ma part
I'm representin the South
Je représente le Sud
And know how we get down
Et tu sais comment on fait
Know we gotta keep it gutter and street
Tu sais qu'on doit garder ça cru et street
(Go on do it then!)
(Allez, vas-y alors !)
Cause she love a rapper, see a nigga she gonna snatch him fast
Parce qu'elle aime les rappeurs, elle voit un négro, elle va le choper direct
Fine and you can′t say that she don't have an ass
Bonne et tu peux pas dire qu'elle n'a pas de fesses
Plus her eyes green enough to even up and match my cash
En plus ses yeux sont assez verts pour égaler mon cash
Hispanic college girl that love to dance right after class
Une étudiante hispanique qui adore danser après les cours
Pray the way she back that ass up her class she has to pass
Je prie pour qu'avec la façon dont elle remue son boule, elle réussisse ses examens
The others bad and black, take her to the bachelor pad
Les autres sont bonnes et black, je les ramène au bloc
Crib big yo, her man′s crib is less than half of that
La baraque est grande yo, celle de son mec fait moins de la moitié
Call up the DJ's on your radio
Appelle les DJs sur ta radio
They'll say Chamillionaire got a crazy flow
Ils te diront que Chamillionaire a un flow de malade
My radio station doesn′t play it though
Ma station de radio ne le passe pas pourtant
Say he gotta make somethin for the ladies so
Il paraît qu'il doit faire un truc pour les femmes alors
So let me break it down
Alors laisse-moi te décomposer ça
And do somethin I know the ladies can feel
Et faire un truc que j'sais que les femmes peuvent ressentir
She say she′s lovin my style
Elle dit qu'elle aime mon style
Turn on the radio
Allume la radio
And you probably hearin nothin but the
Et tu n'entendras probablement rien d'autre que
Chamillitary mayne!
La Chamillitary mec !
We interruptin this sound
On interrompt ce son
Kust to let you hear a message from me
Juste pour te faire entendre un message de ma part
I'm representin the South
Je représente le Sud
And know how we get down
Et tu sais comment on fait
Know we gotta keep it gutter and street
Tu sais qu'on doit garder ça cru et street
(Go on do it then!)
(Allez, vas-y alors !)
Relax boy, lax boy, revenge is the sound
Détends-toi mon pote, cool mec, la vengeance est le son
I′ve made it here, America gon' have to feel me now
J'y suis arrivé, l'Amérique va devoir me sentir maintenant
Hear that bass come rumblin, boys see me actin up
Tu entends cette basse gronder, les mecs me voient faire le fou
Also see that fast pyoom pyoom when I pass him up
Ils voient aussi ce "vvvroum" quand je les dépasse
Turn it up, tell the listeners to listen here
Monte le son, dis aux auditeurs d'écouter ici
Listenin here the sickest rapper in the Southern hempisphere
En train d'écouter le rappeur le plus malade de l'hémisphère sud
Yeah, keep it gutter, suckers missin in the picture yeah
Ouais, on garde ça cru, les nazes manquent à l'appel ouais
We erased them from the game, commercial rappers disappear
On les a effacés du game, les rappeurs commerciaux disparaissent
Call up the DJ′s on your radio
Appelle les DJs sur ta radio
They'll say Chamillionaire got a crazy flow
Ils te diront que Chamillionaire a un flow de malade
My radio station doesn′t play it though
Ma station de radio ne le passe pas pourtant
Say he gotta make somethin for the ladies so
Il paraît qu'il doit faire un truc pour les femmes alors
So let me break it down
Alors laisse-moi te décomposer ça
And do somethin I know the ladies can feel
Et faire un truc que j'sais que les femmes peuvent ressentir
She say she's lovin my style
Elle dit qu'elle aime mon style
Turn on the radio
Allume la radio
And you probably hearin nothin but the
Et tu n'entendras probablement rien d'autre que
Chamillitary mayne!
La Chamillitary mec !
We interruptin this sound
On interrompt ce son
Kust to let you hear a message from me
Juste pour te faire entendre un message de ma part
I'm representin the South
Je représente le Sud
And know how we get down
Et tu sais comment on fait
Know we gotta keep it gutter and street
Tu sais qu'on doit garder ça cru et street
(Go on do it then!)
(Allez, vas-y alors !)
Now they know the name that′s running the game
Maintenant ils connaissent le nom qui domine le game
Them boyz down in Houston that got the streets on lock
Ces gars de Houston qui tiennent les rues
But just incase they slow and don′t know
Mais juste au cas ils seraient lents et ne sauraient pas
Somebody tell em the name
Que quelqu'un leur dise le nom
Chamillitary mayne!
La Chamillitary mec !
Ha ha
Ha ha
You got a problem? Then let it be known
T'as un problème ? Alors fais-le savoir
You got something you wanna get off your chest
T'as quelque chose que tu veux sortir de ta poitrine
Give us a call, we're taking requests
Passe-nous un coup de fil, on prend les demandes
Gon do it then!
Vas-y alors !





Writer(s): Reddick Nsilo Kharonde, Sherwood Nicholas W, Seriki Hakeem T


Attention! Feel free to leave feedback.