Chamillionaire - Ready for Whatever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chamillionaire - Ready for Whatever




Ready for Whatever
Готов на всё
[Chorus: repeat 2X]
[Припев: повторить 2 раза]
You better know when I′m up in the club
Лучше запомни, детка, когда я в клубе,
That I'm ready for whatever, I′m a G so wassup
Я готов на всё, я гангста, так что как дела?
Just because you see me actin' shining doin' my thing
Просто потому что ты видишь, как я блистаю, делаю своё дело,
Don′t think a playa won′t switch'n
Не думай, что игрок не переключится
Get to throwin them things (get to throw them hands)
И не начнет раздавать тумаки (начнет раздавать тумаки)
[Hook: repeat 2X]
[Связка: повторить 2 раза]
I′m ready for whatever (yeah!)
Я готов на всё (да!)
I'm ready for whatever (yeah!)
Я готов на всё (да!)
I′m ready for whatever
Я готов на всё
Come on, get up on my level
Давай, доберись до моего уровня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Who am I
Кто я?
I'm Fat Rat (Fat Rat)
Я Жирный Крыс (Жирный Крыс)
With the cheese (with the cheese)
С сыром сыром)
I′m the one (I'm the one)
Я тот самый тот самый)
Hater please (hater please)
Хейтер, умоляю (хейтер, умоляю)
In fact bow (in fact bow)
На самом деле, кланяйся (на самом деле, кланяйся)
On ya knees (on ya knees)
На коленях (на коленях)
I been gettin' money since ′93
Я делаю деньги с 93-го
Triple O.G.
Трижды О.Г.
I don′t gotta talk to you boys
Мне не нужно говорить с вами, пацаны,
Make a whole fo' I come through and walk through you boys (for real)
Сделаю дырку, прежде чем пройти сквозь вас, пацаны натуре)
I′ll put a spark to you boys
Я подожгу вас, пацаны
This ol' dog bite, I won′t bark at 'chou boys
Этот старый пес кусается, я не буду на вас лаять, пацаны
I look good I feel good (yeah!)
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую (да!)
I talk like Barack but I′m real hood (whoa!)
Я говорю как Барак, но я настоящий из гетто (вау!)
I check a hater any playa that's Trill would
Я проверю любого хейтера, любого игрока, который дерзкий
If the hands a shank, don't worry then the steel should
Если руки нож, не волнуйся, тогда сталь должна сработать
[Hook: repeat 2X]
[Связка: повторить 2 раза]
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2: Chamillionaire]
[Куплет 2: Chamillionaire]
A lot of boughe women (yeah)
Много богатых женщин (да)
Yeah I′m usually chillin′ (yeah)
Да, я обычно отдыхаю (да)
Move around, no time for mail groupie-ism (move)
Двигаюсь, нет времени на группи-почту (двигаюсь)
My money to the ceiling (ceilling)
Мои деньги до потолка (потолка)
But act like you a villian
Но веди себя как злодей
I bet the arm and hammer gonna do his duty with him
Держу пари, пищевая сода сделает свое дело с ним
Banana vision
Банановое зрение
Haters thinkin' the camera′s slippin' (nah)
Хейтеры думают, что камера глючит (неа)
Gorilla pitman, peel you with that banana clippin′
Горилла-питмен, очищу тебя этим бананорезом
Huh, I make a jacker turn to noodle soup
Ха, я превращу грабителя в лапшу
Send a message through the hoops
Отправлю сообщение через обручи
Spin you like a holla-hoop
Закручу тебя как хула-хуп
(I know some boys really mad and can't stand
знаю, некоторые парни реально злятся и не могут вынести,
How a playa keep my money stacks in big rubberbands (up in big rubberbands)
Как игрок держит свои пачки денег в больших резинках больших резинках)
But I′m a keep on getting my grands
Но я продолжу получать свои гранды
You don't like it you know I'm a let you know it in advance
Если тебе это не нравится, ты знаешь, я дам тебе знать заранее
Then we keep throwin hands)
Тогда мы продолжим махать кулаками)
[Hook]
[Связка]
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
A hater there, a hater there
Хейтер там, хейтер здесь
I should buy me fuckin′ shirt and call it Hater Wear
Мне следует купить себе чертову футболку и назвать ее "Одежда для хейтеров"
But ask me do a playa care
Но спроси меня, волнует ли это игрока
Why would I when a gal whisperin′ a playa ear?
С чего бы, когда девушка шепчет игроку на ушко?
And she talkin' bout doin′ sumthin'
И она говорит о том, чтобы сделать кое-что
She like you, you always talkin′ about doin' sumthin′
Она такая: "Ты мне нравишься, ты всегда говоришь о том, чтобы сделать что-то"
The only difference is she for real, you -- you bumpin'
Единственная разница в том, что она по-настоящему, ты ты просто болтаешь
Imma really take her to the room and ruin' sumthin′
Я реально отведу ее в комнату и испорчу кое-что
You won′t get me stressed
Ты не заставишь меня нервничать
We will tear this club up and make a mothafuckin' mess (yeah!)
Мы разнесем этот клуб и устроим чертовский беспорядок (да!)
I′m one-hundred none less
Я на сто процентов, ни меньше
Now go about ya bizness lil daddy, God bless
А теперь иди по своим делам, малыш, благослови тебя Бог
[Hook]
[Связка]
[Chorus]
[Припев]






Attention! Feel free to leave feedback.