Chamillionaire - Salute Your General - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Salute Your General




Salute Your General
Saluez Votre Général
Yeah, attention, now rise for your general
Ouais, attention, levez-vous pour votre général
Here comes major pain (uh uh)
Voilà la douleur majeure (uh uh)
Here comes major pain (yea march with me now, march with me now)
Voilà la douleur majeure (ouais, marchez avec moi maintenant, marchez avec moi maintenant)
Yea yea
Ouais ouais
It′s true if I tell you it's true that somebody testin it
C'est vrai si je te dis que c'est vrai que quelqu'un le teste
Sames I gotta keep on refreshin it like the testament
Les mêmes que je dois continuer à rafraîchir comme le testament
You′ll be second guessin it till the earth become decilate
Tu vas douter jusqu'à ce que la terre se décime
I ain't good at stressin but guessin I guess I'm blessed with it
Je ne suis pas doué pour le stress, mais je suppose que j'ai la chance de l'avoir
Cause I′m guessin that if you testin it that′s the death of it
Parce que je suppose que si tu le testes, c'est sa mort
Talkin your career I'll it kill until they impressed with it
Parler de ta carrière, je la tuerai jusqu'à ce qu'ils soient impressionnés
Had to promise em that success is gonna be definate
J'ai leur promettre que le succès sera certain
Didn′t have a date so I hit em all with an estimate
Je n'avais pas de date, alors je les ai tous frappés avec une estimation
My hustle system is unlatched I'm unmatched
Mon système d'agitation est déverrouillé, je suis inégalé
When it comes to pirellis and dunlaps I dun laps
Quand il s'agit de Pirelli et de Dunlop, je roule en Dunlop
I need about 20 large written on one fax
J'ai besoin d'environ 20 000 inscrits sur un seul fax
I′m a send the contract over that I'll become fact
Je vais envoyer le contrat que je vais devenir un fait
Bust back, at opposition get out the kitchen
Retour en arrière, à l'opposition, sors de la cuisine
Cause you an beef isnt mixin you ain′t got a pot to piss in
Parce que toi et le bœuf ne vous mélangez pas, tu n'as pas de pot pour pisser dedans
Reason that you was trippin cause your number 2 was pippen
La raison pour laquelle tu trébuchais, c'est que ton numéro 2 était Pippen
An I'll be pimpin the system and usually you a victim
Et je vais diriger le système et généralement tu es une victime
No tellin my crew to sick em I handle my own
Je ne dis pas à mon équipe de les attaquer, je me débrouille tout seul
1 11 after the 9 someone handle my phone
1 11 après le 9, que quelqu'un réponde à mon téléphone
Buts it's too late dirty harry how I handle the chrome
Mais c'est trop tard, sale Harry, comment je gère le chrome
Put a hollow in a high hat how I dismantle a song
Mettre un creux dans un charleston, comment je démonte une chanson
Out in miami I′m cakin up like the besko
À Miami, je me fais un gâteau comme le Besko
Seein women walkin and whistling like official
Voir des femmes marcher et siffler comme un officiel
You at home whining and staring outta yo window
Tu es à la maison en train de pleurnicher et de regarder par ta fenêtre
Playin with yo nintendo do you get to attend? NO
Jouer avec ta Nintendo, est-ce que tu peux y assister ? NON
Your not invited your heater is not ignited
Tu n'es pas invité, ton chauffage n'est pas allumé
See your are not hot and we runnin from fire fighters
Tu vois que tu n'es pas sexy et que nous fuyons les pompiers
Smellin like burning tires feelin like human lighters
Sentant les pneus brûlants comme des briquets humains
You could tell em like you did like we did but you some liars
Tu pourrais leur dire comme tu l'as fait comme nous l'avons fait mais tu es un menteur
Victory party that you wanna have is postponed
La fête de la victoire que tu veux organiser est reportée
And the liquor we brought for celebrating is so gone
Et la liqueur qu'on a apportée pour fêter ça est partie
Bein gettin paid since back when I had the old phone
Être payé depuis l'époque j'avais le vieux téléphone
The skytell and the pager but now I′m so grown
Le Skytell et le pager mais maintenant je suis si grand
So long to all of my perpetraitors
Si longtemps à tous mes persécuteurs
That only talk about me at times when I'm on hiatus
Qui ne parlent de moi que lorsque je suis en pause
No black & white playas in oakland that′s not the raiders
Pas de joueurs noirs et blancs à Oakland, ce ne sont pas les Raiders
That I hop on the flight but I'm glad that you never made us
Que je monte dans l'avion mais je suis content que tu ne nous aies jamais faits
Gettin money from these breezys, is to easy
Obtenir de l'argent de ces breezes, c'est trop facile
As bootleggin the brand new jeezy n new weezy
Comme le piratage des toutes nouvelles Yeezy et du nouveau Weezy
Cause they′ll either be needy or to sleezy
Parce qu'ils seront soit dans le besoin, soit trop louches
Forget the head we bout some bread then come see me
Oublie la tête, on s'occupe du pain et viens me voir
I'm throwin them major pains off in a duffle bag
Je jette ces grosses douleurs dans un sac de sport
That′s worth more than a benji you should go hustle that
Ça vaut plus qu'un Benjamin, tu devrais aller chercher ça
And I got more in my trunk of my caddy custom lac
Et j'en ai plus dans le coffre de ma Cadillac Lac personnalisée
If they rewarded the streets then I'd get another plaque
S'ils récompensaient la rue, j'aurais une autre plaque
Gettin my hustle on and I don't never take a breath
Je me mets au travail et je ne prends jamais de pause
Just hold ya breath forever if ya think I ain′t the best
Retiennent ta respiration pour toujours si tu penses que je ne suis pas le meilleur
I told the mirror I′m the realest man I ever met
J'ai dit au miroir que j'étais l'homme le plus réel que j'aie jamais rencontré
Like kids lookin at you kid just super fresh
Comme des enfants qui te regardent, gamin, super frais
My competition ain't competin cause they too depressed
Mes concurrents ne sont pas en compétition parce qu'ils sont trop déprimés
Represent texas more than tiger representing sex
Représenter le Texas plus que Tiger représentant le sexe
Somebody shoulda told you cannot go buy respect
Quelqu'un aurait te dire que tu ne pouvais pas aller acheter le respect
Cause I′m positive that you woulda went and stopped the checks
Parce que je suis sûr que tu serais allé arrêter les chèques





Writer(s): Chamillionaire


Attention! Feel free to leave feedback.