Screw Jams - Chamillionaire translation in French

Screw Jams

[Hook]
She told the DJ pardon me, I need some Swishahouse
Color Changin′ Click and, Boss Hogg and Wreckin' Yard in my life
(In my life, in my life, in my life) weeell
A Slow Loud And Bangin′ c.d., some Screwed Up Click and
A little Sucka Free, cause that's what I need in my life
Yes it is, weell weell

[Chamillionaire]
She say she listens to my music, but she can't get into it
She don′t like it regular speed, she like it when they screw it
What I′m fin to do is, call Ron and Watts on my phone
Tell em slow it down, so the ladies can get they grind on
Yellow red or brown tone, call me when your guy's gone
If you gotta shake that lick, them haters get they diet on
She′s the type rich men, will give money for some action
Said she's light skinned and, and she′ll strip for Andrew Jacksons
Gets excited when, she be jamming them F Actions
Turn the lights off then, and if you wanna get your grind on
Just go pick up that phone, then just get your dial on
Call me up I'll come over, and help you turn your smile on

[Hook]

[Chamillionaire]
She′s calling me, on my phone
Telling me she's feeling freaky, her body's in need of me
Hopping in on my 4′s, grabbing my
Chopped and screwed c.d., and my grey T-A-P-E
Y′all know, playas get chose
Color Changin' Click c.d., Michael Watts, OG Ron C
Even your neighbors knew, just what I came to do
They seen the navy blue, choking on things of two
They know it ain′t your boo, they heard us banging Screw
Making the headboard bang, while I'm banging you
Giving you a work out, like a trainer
Hit it then I flip you over, to change the view
My sex is a weapon, that′s aimed at you
Finish and reload, just like a gangbanger do
You little angel you, that's what your friends think
Cause they didn′t see you, sipping on that red drink
Getting drunk, while I hit it on the sink
In the kitchen and I'm switching, I can hit it till the bed sink
You can lock the lock, I'm fin to rock the twat
I′m fin to give your friends, something new to talk about
Fin to give it to you shorty, you gon feel it in your body
Everytime Ron and Michael Watts, chop a spot
I ain′t forgot about, the true DJ Screw
Cause if it wasn't for Screw, wouldn′t be nothing to do
No claiming red, no claiming blue
It wouldn't be nothing to bang, while I′m banging you, jeah

[Hook]

(*talking*)
She said Koopa, I know you be checking these niggaz
But can the ladies get a lil' love, yeah

[Chamillionaire]
I don′t discriminate the race, pretty face pretty shape
Shaped like figure eight, she can get a little steak
We can end a date, like a episode of Ricki Lake
Call a couple of your friends, they could participate
Get on my three way, now what is the delay
I pull out the video cam, and show you the replay
I screw you real slow, like a H-Town DJ
We could jam Bun B, and that U to the G.K
And a little Sucka Free, ain't enough for me
Big M-O-E, gotta give me the whole S.U.C., they'll screw it
Money over B.I. to the T-H to the E-S
In the streets shake the peace, everybody respect the streets
Everybody′ll shine, from the neck and teeth
Gotta give me the S.P.C., Trae and Dougie D
Free that nigga Z-Ro and that Pimp C, cause thay′ll screw it
Girl I got you wet, girl I'll kiss your neck
And I know that the sex, sure to make you sweat
I show respect, to the Swisha vets
And the Screwed Up Click G′s, get respect
Lil' O and C-N-O to the E, ′Face and Willie D
Big Pokey, Flip and E.S.G., they'll screw it

(*talking*)
Yeah, slow jam ain′t a slow jam
Unless it's a screw jam
Can't listen to it, no other way
Gotta be screwed up
DJ Screw, rest in peace

Mix Tape Messiah

Screw Jams

[Refrain]
Elle a dit au DJ, pardon, j'ai besoin de Swishahouse
Color Changin′ Click et, Boss Hogg et Wreckin' Yard dans ma vie
(Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie) ouais
Un CD de Slow Loud And Bangin′, du Screwed Up Click et
Un peu de Sucka Free, parce que c'est ce dont j'ai besoin dans ma vie
Oui, c'est ça, ouais ouais

[Chamillionaire]
Elle dit qu'elle écoute ma musique, mais qu'elle ne peut pas rentrer dedans
Elle n'aime pas ça à vitesse normale, elle aime quand c'est ralenti
Ce que je vais faire, c'est appeler Ron et Watts sur mon téléphone
Leur dire de ralentir, pour que les femmes puissent se déhancher
Peau jaune, rouge ou brune, appelle-moi quand ton mec est parti
Si tu dois te secouer, ces rageux peuvent aller se faire voir
C'est le genre de fille à qui les hommes riches donneraient de l'argent pour un peu d'action
Elle a dit qu'elle avait la peau claire et qu'elle se déshabillerait pour des billets verts
Elle s'excite quand elle écoute du F Actions
Éteins les lumières et si tu veux t'éclater
Va juste décrocher ce téléphone, et compose mon numéro
Appelle-moi, je viendrai et je t'aiderai à retrouver le sourire

[Refrain]

[Chamillionaire]
Elle m'appelle sur mon téléphone
Elle me dit qu'elle se sent excitée, que son corps a besoin de moi
Je saute dans ma caisse, je prends mon
CD de chopped and screwed et ma cassette audio grise
Vous savez, les joueurs sont choisis
Le CD de Color Changin' Click, Michael Watts, OG Ron C
Même tes voisins savaient ce que je venais faire
Ils ont vu la voiture bleu marine, deux personnes à l'intérieur
Ils savent que ce n'est pas ton mec, ils nous ont entendu écouter du Screw
Faire vibrer la tête de lit, pendant que je te fais vibrer toi
Te faire transpirer, comme un coach sportif
Je te prends, puis je te retourne pour changer de point de vue
Mon sexe est une arme, pointée sur toi
Je finis et je recharge, comme le ferait un gangster
Petite chose innocente, c'est ce que tes amis pensent
Parce qu'ils ne t'ont pas vue siroter cette boisson rouge
Tu te saoules, pendant que je te prends sur l'évier
Dans la cuisine, et je te fais changer de position, je peux continuer jusqu'à ce que le lit s'effondre
Tu peux fermer la porte à clé, je suis là pour te faire vibrer
Je vais donner à tes amies, un nouveau sujet de conversation
Je vais te le faire, ma belle, tu vas le sentir dans ton corps
Chaque fois que Ron et Michael Watts, ralentissent un morceau
Je n'oublie pas, le vrai DJ Screw
Parce que s'il n'y avait pas eu Screw, il n'y aurait rien à faire
Pas de revendication de rouge, pas de revendication de bleu
Il n'y aurait rien à écouter, pendant que je te fais l'amour, ouais

[Refrain]

(*Parlé*)
Elle a dit Koopa, je sais que tu regardes ces filles
Mais est-ce que les femmes peuvent avoir un peu d'amour, oui

[Chamillionaire]
Je ne fais pas de discrimination raciale, joli visage, jolie silhouette
En forme de huit, elle peut avoir un steak
On peut finir un rendez-vous, comme un épisode de Ricki Lake
Appelle quelques-unes de tes copines, elles pourront participer
On fait un plan à trois, qu'est-ce qu'on attend ?
Je sors la caméra vidéo, et je te montre le replay
Je te prends doucement, comme un DJ de Houston
On pourrait écouter du Bun B, et du UGK
Et un peu de Sucka Free, ce n'est pas assez pour moi
Big Moe, il faut me donner tout SUC, ils vont le ralentir
Money over Bitches, jusqu'à la fin
Dans la rue, on fait la paix, tout le monde respecte la rue
Tout le monde brillera, du cou jusqu'aux dents
Il faut me donner du SPC, Trae et Dougie D
Libérez ce négro de Z-Ro et ce Pimp C, parce qu'ils vont le ralentir
Bébé, je t'ai mouillée, bébé, je vais t'embrasser le cou
Et je sais que le sexe te fera transpirer
Je respecte les vétérans de Swisha
Et les Screwed Up Click, reçoivent le respect
Lil' O et C-N-O-E, 'Face et Willie D
Big Pokey, Flip et E.S.G., ils vont le ralentir

(*Parlé*)
Ouais, un slow jam n'est pas un slow jam
À moins que ce ne soit un screw jam
On ne peut pas l'écouter autrement
Il faut que ce soit ralenti
DJ Screw, repose en paix

Mix Tape Messiah