Chamillionaire - Sittin on Chrome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Sittin on Chrome




Sittin on Chrome
Sittin on Chrome
[Chamillionaire speaking]
[Chamillionaire parle]
Damn
Bon Dieu
Rainin again
Il pleut encore
Big pimpin, big pimpin
Grand pimp, grand pimp
Ima be in the car though
Je serai dans la voiture quand même
[Chorus]
[Chorus]
You know I′m sittin on
Tu sais que je suis assis sur
Sittin on chrome
Assis sur du chrome
Bangin screw I'm bout to get into my zone
J'écoute du screw, je vais entrer dans ma zone
You know I′m sittin on
Tu sais que je suis assis sur
Sittin on chrome
Assis sur du chrome
Got a lick I'm bout to hit callin my phone
J'ai un coup à frapper, mon téléphone sonne
You know I'm sittin on
Tu sais que je suis assis sur
Sittin on chrome
Assis sur du chrome
With a bad woman with a yellow tone
Avec une belle femme au teint jaune
You know I′m sittin on
Tu sais que je suis assis sur
Sittin on chrome
Assis sur du chrome
Girl I know that you been waitin for too long
Chérie, je sais que tu attends depuis trop longtemps
[Verse 1]
[Couplet 1]
Yeah.
Ouais.
Met a lil chick her name was vicky
J'ai rencontré une petite fille qui s'appelait Vicky
Later she met me she was tipsy
Plus tard, elle m'a rencontré, elle était pompette
Just met me she said she missed me
Dès qu'elle m'a rencontré, elle a dit qu'elle me manquait
She belly dancin like a gypsy
Elle danse du ventre comme une gitane
She lookin for love she hit me
Elle recherche l'amour, elle m'a contacté
Her and her friend from mississippi
Elle et son amie du Mississippi
She said that she loved tupac
Elle a dit qu'elle aimait Tupac
She be jammin that and bangin ipsy
Elle joue ça et fait la fête avec Ipsy
As soon as they play that UGK she bout to take it off
Dès qu'ils jouent ce morceau d'UGK, elle est sur le point de tout enlever
She can make you have wet dream before you make it to your house
Elle peut te faire avoir un rêve humide avant même que tu n'arrives chez toi
If you think you′ll keep it up
Si tu penses que tu vas tenir le coup
But she gon' make it make it soft
Mais elle va le faire ramollir
She aint really with all that talk
Elle n'est pas vraiment dans tout ce blabla
She′ll make you get out like she the boss
Elle va te faire partir comme si elle était le patron
You askin how much it cost
Tu demandes combien ça coûte
Them dollas rainin like its weatha'
Ces billets pleuvent comme s'il faisait mauvais temps
But she said she did it for school
Mais elle a dit qu'elle le faisait pour l'école
But she been workin here forever
Mais elle travaille ici depuis toujours
She aint trippin bout a fella
Elle ne se prend pas la tête avec un mec
She as addicted to the chedda′
Elle est accro au cheddar
They trickin and buyin sweaters
Elles font des tours et achètent des pulls
But the ben franklins treat her better
Mais les Franklin lui font plus plaisir
[Chorus]
[Chorus]
[Break - Chamillionaire singin soft]
[Break - Chamillionaire chante doucement]
Sit back in my seat and chill
Je m'assois dans mon siège et je me détends
You go do your thing girl and ima wait here
Vas-y, fais ton truc, chérie, et je vais attendre ici
Go stack your paper up my dear
Vas-y, fais ton argent, ma chérie
Bring it all to me
Apporte-le moi
That's a pretty good deal
C'est une bonne affaire
[Verse 2]
[Couplet 2]
Yeah.yeah.
Ouais, ouais.
This view lookin spectacular
Cette vue est spectaculaire
Whole club lookin so packed and uh
Tout le club a l'air si plein et euh
(Yeah) sittin way up in the back of the
(Ouais) assis tout au fond du
V.I.P tryin to get a lil action huh
V.I.P essayant d'avoir un peu d'action hein
When she walk by you tappin her
Quand elle passe, tu la tapes
All up on her neck like dracula
Sur son cou comme Dracula
She drivin around in a maxima
Elle roule en Maxima
But I moved her up to an Acura
Mais je l'ai fait passer à une Acura
Well my Africa
Eh bien, mon Afrique
Credit card
Carte de crédit
That′s black homie
C'est noir, mec
Not that only
Pas que ça
Man I gotta keep my strap on me
Mec, je dois garder mon arme sur moi
Case saw my big face stacks lonely
Au cas on verrait mes grosses piles de billets seules
Don't act foney, don't act foney
Ne fais pas semblant, ne fais pas semblant
Herd through the hood you tryin to pull a jack on me
Tu traverses le quartier, tu essaies de me faire un coup
That aint somethin my gat told me when you called me up
Ce n'est pas ce que mon flingue m'a dit quand tu m'as appelé
Girl back for me
Reviens pour moi, chérie





Writer(s): Chamillionaire


Attention! Feel free to leave feedback.