Lyrics and translation Chamillionaire - Slow City Don
Slow City Don
Don De La Ville Lente
Slow
loud
and
bangin
man
I'm
the
man
Lent,
fort
et
percutant,
bébé,
je
suis
le
meilleur
I
never
been
ya
fan
and
I
ain't
never
been
a
stan
Je
n'ai
jamais
été
ton
fan
et
je
n'ai
jamais
été
un
admirateur
Sayin
I'm
the
man
cause
I
told
you
that
I
am
Je
dis
que
je
suis
le
meilleur
parce
que
je
te
l'ai
dit
I'm
on
super
poked
swangas
you
can
check
my
wingspan
Je
suis
sur
des
swangas
super
pointues,
tu
peux
vérifier
mon
envergure
I
don't
mess
with
ya'll
man
I'm
anti-social
Je
ne
traîne
pas
avec
vous,
je
suis
antisocial
I
don't
talk
too
much
I'm
anti-vocal
Je
ne
parle
pas
trop,
je
suis
anti-vocal
Ya"ll
ain't
goin
nowhere
your
anti-coastal
Vous
n'allez
nulle
part,
vous
êtes
anti-côtiers
And
ya'll
ain't
gettin
no
mail
your
anti-postal
Et
vous
ne
recevez
pas
de
courrier,
vous
êtes
anti-postaux
Speakers
sounding
like
a
marching
band
Des
haut-parleurs
qui
sonnent
comme
une
fanfare
Laws
hoping
that
my
pockets
full
of
contraband
Les
flics
espèrent
que
mes
poches
sont
pleines
de
contrebande
Boys
thinking
bout
plotting
when
I
park
my
lam
Des
mecs
pensent
à
comploter
quand
je
gare
ma
voiture
I'm
a
spray
you
cockroaches
like
the
orchid
man
Je
vais
vous
asperger,
les
cafards,
comme
l'homme
aux
orchidées
Looking
so
regal,
hoping
outta
regal
L'air
si
royal,
sortant
d'un
cinéma
Regal
Not
the
birdman
but
I'm
riding
with
a
eagle
Pas
le
Birdman
mais
je
roule
avec
un
aigle
I
don't
know
who
the
hell
telling
you
that
I
need
you
Je
ne
sais
pas
qui
diable
te
dit
que
j'ai
besoin
de
toi
They
got
you
gassed
up
girl
I
hope
your
using
diesel
Ils
t'ont
monté
la
tête,
ma
belle,
j'espère
que
tu
utilises
du
diesel
Whoa
kimosabee,
groupies
in
the
lobby
Whoa,
kimosabe,
des
groupies
dans
le
hall
Flying
outta
hobby
like
flying
is
a
hobby
Je
décolle
d'un
hobby
comme
si
voler
était
un
hobby
Boys
wanna
rob
me,
go
ahead
and
try
me
Des
mecs
veulent
me
cambrioler,
allez-y,
essayez-moi
Just
know
I
own
way
more
heat
than
pat
riley
Sachez
juste
que
je
possède
bien
plus
de
chaleur
que
Pat
Riley
Your
girlfriend
reccomend
that
I
molest
her
Ta
copine
m'a
recommandé
de
la
peloter
At
the
u.f.h
I
shoulda
been
a
professor
À
l'UFH,
j'aurais
dû
être
professeur
Open
up
my
wallet
and
pretend
I'm
a
test
her
J'ouvre
mon
portefeuille
et
fais
semblant
de
la
tester
She
turnin
in
paper
like
it's
end
of
semister
Elle
rend
des
copies
comme
si
c'était
la
fin
du
semestre
Ready
to
poker
her,
living
la
vida
loca
Prêt
à
la
sauter,
vivant
la
vida
loca
Come
at
me
wrong
I'm
at
cha
neck
like
a
choker
Cherche-moi
des
noises,
je
suis
sur
ton
cou
comme
un
collier
When
I
recline
I'm
sitting
in
it
like
a
sofa
Quand
j'incline
mon
siège,
je
suis
assis
dedans
comme
sur
un
canapé
Drive
it
once
then
I
give
away
the
vehicle
like
oprah
Je
le
conduis
une
fois,
puis
je
donne
le
véhicule
comme
Oprah
Chauffer,
mr.
belvadere
that's
the
butler
Chauffeur,
M.
Belvédère,
c'est
le
majordome
Told
ya,
let
her
disappear
never
cuff
her
Je
te
l'avais
dit,
laisse-la
disparaître,
ne
la
menotte
jamais
Rolla,
money
everywhere
in
my
duffle
Roule,
de
l'argent
partout
dans
mon
sac
de
voyage
Hold
up,
I
can't
even
hear
that's
my
muffler
damnn
Attends,
je
n'entends
rien,
c'est
mon
silencieux,
putain
Loud
pipes
got
me
sounding
super
sexy
Les
tuyaux
bruyants
me
donnent
un
son
super
sexy
Blades
everywhere
make
your
woman
think
I'm
wesley
Des
lames
partout
font
que
ta
meuf
pense
que
je
suis
Wesley
Ask
the
police
when
they
gonna
come
arrest
Demande
à
la
police
quand
ils
vont
venir
m'arrêter
If
I
do
a
crime
it
il
be
the
day
they
catch
me
Si
je
commets
un
crime,
ce
sera
le
jour
où
ils
m'attraperont
Rims
sitting
high
you
can
call
me
high
roller
Des
jantes
bien
hautes,
tu
peux
m'appeler
le
flambeur
Ice
on
both
wrists
you
can
call
me
bi
polar
De
la
glace
sur
les
deux
poignets,
tu
peux
me
traiter
de
bipolaire
Go
against
me
you
should
know
your
life
over
Si
tu
t'opposes
à
moi,
sache
que
ta
vie
est
finie
Your
girl
going
crazy
you
should
know
that
I
drove
her
Ta
copine
devient
folle,
sache
que
je
l'ai
conduite
Manage
the
wheel,
they
know
cham
is
fo
real
Je
gère
le
volant,
ils
savent
que
Cham
est
réel
Now
that
I
am
independant
they
gon
panic
fo
real
Maintenant
que
je
suis
indépendant,
ils
vont
paniquer
pour
de
vrai
From
the
land
of
the
trill
before
they
hand
me
a
deal
Du
pays
du
frisson,
avant
qu'ils
ne
me
proposent
un
marché
I
will
slap
that
boy
with
a
backhand
full
of
bills
Je
vais
gifler
ce
mec
avec
une
poignée
de
billets
Getting
that
cabbage
that's
bein
established
J'obtiens
ce
blé,
c'est
en
train
de
se
mettre
en
place
In
the
new
crib
where
the
layout
is
lavish
Dans
la
nouvelle
baraque
où
l'aménagement
est
somptueux
Money
jurassic,
amex
is
blackness
Argent
jurassique,
Amex
est
noirceur
Naked
lady
standing
like
she
straight
out
a
pageant
Une
femme
nue
se
tient
debout
comme
si
elle
sortait
d'un
concours
Haters
you
should
go
get
yourself
a
razor
Les
rageux,
vous
devriez
aller
vous
chercher
un
rasoir
Look
at
your
wrist
and
go
and
do
yourself
a
favour
Regardez
votre
poignet
et
allez
vous
faire
plaisir
Watch
the
one
time
the
police
il
try
an
taze
ya
Regardez
cette
fois
où
la
police
essaiera
de
vous
taser
Pistol
jam
on
me
I'm
a
switch
it
up
and
blade
ya
Le
pistolet
s'enraye
sur
moi,
je
le
change
et
je
te
poignarde
You
don't
know
me
you
can
diss
away
Tu
ne
me
connais
pas,
tu
peux
me
critiquer
I
ain't
waiting
till
tomorrow
I'm
a
trip
today
Je
n'attends
pas
demain,
je
voyage
aujourd'hui
Stop
acting
like
you
hard
ya'll
should
switch
to
gay
Arrêtez
de
faire
comme
si
vous
étiez
durs,
vous
devriez
devenir
gays
Ya'll
boys
sweeter
than
a
lemonade
or
chick
fillet,
ay
Vous
êtes
plus
sucrés
qu'une
limonade
ou
un
Chick-fil-A,
eh
Got
to
come
down
got
to
be
the
damn
best
Je
dois
redescendre,
je
dois
être
le
meilleur
Jewellery
gon
shine
that
il
be
on
my
chest
Les
bijoux
vont
briller
sur
ma
poitrine
Rain
or
sunshine
I
admit
that
I'm
fresh
Pluie
ou
soleil,
j'admets
que
je
suis
frais
And
ya
already
knowing
what
I
rep,
yep
Et
tu
sais
déjà
ce
que
je
représente,
ouais
I
was
always
on
grind
while
them
other
boys
slept
J'ai
toujours
bossé
dur
pendant
que
ces
autres
mecs
dormaient
Money
on
time
bet
I
be
a
dime
less
L'argent
à
l'heure,
je
parie
que
je
serai
fauché
Gotta
bunch
of
dimes
and
they
hit
me
on
texts
J'ai
un
tas
de
bombes
et
elles
m'envoient
des
SMS
Just
to
tell
me
that
I
always
bein
the
best
yes,
I'm
the
best
Juste
pour
me
dire
que
je
suis
toujours
le
meilleur,
oui,
je
suis
le
meilleur
Gotta
touch
down
and
show
my
ends
on
skillz
Je
dois
atterrir
et
montrer
mes
compétences
But
when
I
touch
down
it's
probbly
in
brazil
Mais
quand
j'atterris,
c'est
probablement
au
Brésil
Diamonds
on
froze
so
my
wrists
on
still
Des
diamants
gelés,
mes
poignets
sont
immobiles
Never
on
safety
my
4 5th
on
kill
Jamais
en
sécurité,
mon
45
prêt
à
tuer
See
me
out
there
she
tried
to
get
my
address
Elle
m'a
vu
là-bas,
elle
a
essayé
d'obtenir
mon
adresse
Plenty
hoes
pose
and
change
clothes
like
pageants
Plein
de
salopes
prennent
la
pose
et
se
changent
comme
dans
un
concours
Headboard
that's
in
my
bedroom
is
so
padded
La
tête
de
lit
de
ma
chambre
est
tellement
rembourrée
Plenty
dope
lines
for
these
hoes
like
tablets
Plein
de
bonnes
lignes
pour
ces
salopes
comme
des
tablettes
Tongue
that
stay
stuck
on
my
gold
it's
so
icy
La
langue
qui
reste
collée
à
mon
or,
c'est
tellement
glacé
Tongue
il
stay
stuck
on
my
pole
the
how
like
me
La
langue
restera
collée
à
mon
poteau,
comment
me
détester
Haters
back
at
home
ain't
made
enough
to
come
fight
me
Les
rageux
à
la
maison
n'ont
pas
gagné
assez
pour
venir
me
combattre
I'm
in
new
york
sitting
court
side
like
I'm
spike
lee
Je
suis
à
New
York,
assis
au
bord
du
terrain
comme
Spike
Lee
Always
winning
like
I'm
bryant
before
lakers
Toujours
gagnant
comme
Kobe
avant
les
Lakers
Gotcha
woman
sippin
hennessey
with
no
chaser
J'ai
ta
meuf
qui
sirote
du
Hennessy
sans
glaçons
Everytime
I
see
em
that
chamillion
hold
paper
Chaque
fois
qu'elle
me
voit,
ce
caméléon
a
du
papier
Got
her
sayin
koopa
what
the
hell
is
your
safe
for
Elle
me
dit
: "Koopa,
à
quoi
te
sert
ton
coffre-fort
?"
Got
these
boys
sayin
that
she
mines
and
don't
touch
her
J'ai
ces
mecs
qui
disent
qu'elle
est
à
moi
et
qu'il
ne
faut
pas
la
toucher
Then
she
tell
you
to
stop
cryin
and
don't
cuff
her
Puis
elle
te
dit
d'arrêter
de
pleurer
et
de
ne
pas
la
menotter
I
convince
a
girl
to
strip
down
with
no
muscle
Je
convaincs
une
fille
de
se
déshabiller
sans
muscles
Went
out
to
the
a
and
took
a
dime
to
know
usher
Je
suis
allé
à
Atlanta
et
j'ai
emmené
une
bombe
rencontrer
Usher
Went
out
to
the
lou
and
took
a
dime
to
know
nelly
Je
suis
allé
à
Saint-Louis
et
j'ai
emmené
une
bombe
rencontrer
Nelly
Went
out
to
the
chi
and
took
a
dime
to
know
kelly
Je
suis
allé
à
Chicago
et
j'ai
emmené
une
bombe
rencontrer
R.
Kelly
Plus
the
chick
that
say
she
cool
with
drake
was
so
ready
En
plus,
la
meuf
qui
disait
qu'elle
était
cool
avec
Drake
était
prête
But
none
of
em
can
trip
cause
they
know
they
so
petty
Mais
aucune
d'elles
ne
peut
voyager
parce
qu'elles
savent
qu'elles
sont
mesquines
In
the
panamera
with
the
shoes
Dans
la
Panamera
avec
les
chaussures
Gettin
plenty
knowledge
like
she
taking
me
to
school
J'apprends
plein
de
choses
comme
si
elle
m'emmenait
à
l'école
Say
I
don't
go
hard
they
gon
say
that
you
a
fool
Dis
que
je
ne
suis
pas
chaud,
ils
diront
que
tu
es
un
imbécile
It's
gon
hit
you
like
blaow
when
I
hit
you
with
the
tool
Ça
va
te
frapper
comme
un
coup
de
feu
quand
je
vais
te
frapper
avec
l'outil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.