Chamillionaire - Step Into My Room - translation of the lyrics into French

Step Into My Room - Chamillionairetranslation in French




Step Into My Room
Entre dans ma chambre
[Hook: Chamillionaire]
[Refrain: Chamillionaire]
That ain′t telling me, you
T'as pas besoin de le dire, tu
Got a perfect shape so won't you turn around, baby
As un corps parfait alors retourne-toi, bébé
I wanna picture, how you look in the nude
Je veux imaginer à quoi tu ressembles nue
Looking at you, to see if it′s true and I'm impressed
Je te regarde, pour voir si c'est vrai et je suis impressionné
Step, into my room
Entre, dans ma chambre
Girl you know it's only grown folks allowed, baby
Bébé, tu sais que seuls les adultes sont admis
This for them ladies, that be banging that Screw
C'est pour ces dames, qui écoutent du Screw
Banging that Screw it′s just me and you, we having sex
On écoute du Screw, juste toi et moi, on fait l'amour
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
This goes out to my ladies in Little Rock, that don′t lay on no little cock
C'est pour mes dames de Little Rock, qui n'aiment pas les petits trucs
That'll rock that little Postropedic, till the springs in the middle pop
Qui vont faire vibrer ce petit Postropedic, jusqu'à ce que les ressorts au milieu pètent
Listen to R&B, but she listen to Screw a lot
Elles écoutent du R&B, mais elles écoutent surtout du Screw
Treated cock like a lollipop, she gon taste every little drop
Elles traitent la bite comme une sucette, elles veulent en goûter chaque goutte
Fly to Thaila, will go live just try to
Elles prendraient l'avion pour la Thaïlande, juste pour essayer de
With tight pants, so she could show off the spine behind her
Avec un pantalon serré, pour pouvoir montrer la courbe de leurs reins
She fine but finer, is the dime beside her
Elle est belle, mais celle d'à côté est encore plus belle
Lost a friend′s virginity, and ain't trying to find her
J'ai dévié la virginité d'un ami, et il n'arrive pas à la retrouver
You′re not minor, so lil' mama I′m gonna name you
Tu n'es pas mineure, alors petite maman je vais te nommer
Queen Koopa for the night, tonight I'm gonna claim you
Reine Koopa pour la nuit, ce soir je vais te prendre
Picture your leg lifted, at an acute angle
J'imagine ta jambe levée, à un angle aigu
Hitting all the degrees of your Assossole's triangle
Atteignant tous les degrés du triangle de ton Assossole
Your my angel, would you mind if I kissed your design
Tu es mon ange, ça te dérangerait si j'embrassais ton corps ?
Put my hands on your behind, while I′m dicking you down
Poser mes mains sur ton derrière, pendant que je te prends
Help you reach your climax, hit the switches and clown
T'aider à atteindre l'orgasme, actionner les interrupteurs et faire le pitre
Liquids glistening off your spine, water trickling down
Des liquides scintillent sur ta colonne vertébrale, de l'eau coule
Yeah she dries off, after soaking the skin with soap
Ouais elle se sèche, après avoir nettoyé sa peau avec du savon
And then motion in media approaching and lotion, her skin with notion then
Et puis elle s'approche avec de la lotion, hydrate sa peau puis
I′m focusing, hoping to get her soaked again
Je me concentre, en espérant la faire tremper à nouveau
Hoping to get her wet as the ocean, that men be floating in
J'espère la faire mouiller comme l'océan dans lequel les hommes flottent
I'm coaching and hoping, she′ll let the show begin
Je la coache et j'espère qu'elle laissera le spectacle commencer
Hoping she'll let me open, and poke it up in the open and
J'espère qu'elle me laissera l'ouvrir, et la planter dedans et
I′m just joking and, getting all in emotion and
Je plaisante, et je me laisse emporter par l'émotion et
Going in, know this man
Je rentre, sache que cet homme
[Bridge: Chamillionaire]
[Pont: Chamillionaire]
A playa could, fill you with drank and dro
Un mec pourrait, te remplir d'alcool et de drogue
Fill up your tank some mo', and give you some drank to po′
Remplir ton réservoir encore plus, et te donner à boire encore
But I'm really hood, I ain't exchanging do′
Mais je suis vraiment du ghetto, je ne fais pas d'échange
I ain′t gon save her no, I make her change her clothes
Je ne vais pas la sauver, je la fais se changer
I really should, be a DJ fa sho
Je devrais vraiment, être DJ c'est sûr
Beat up and change the flow, and screw it and bang it slow
Mixer et changer le rythme, et le visser et le faire vibrer lentement
You feeling good, after I take you home
Tu te sens bien, après que je t'aie ramenée à la maison
After I make you moan, but don't get too comfortable
Après que je t'aie fait gémir, mais ne te mets pas trop à l'aise
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
It ain′t no need to be alarmed, shh. baby be calm
Pas besoin de t'alarmer, chut bébé calme-toi
I got that key to get you warm, know how to turn you on
J'ai la clé pour te réchauffer, je sais comment t'exciter
I swear when I turn you on, I won't disturb your mom
Je jure que quand je vais t'exciter, je ne dérangerai pas ta mère
Fluids flowing through your body, got you burning warm
Les fluides coulent dans ton corps, tu brûles de chaud
Go on let me slide inside, I love the way that you ride
Vas-y laisse-moi glisser à l'intérieur, j'aime la façon dont tu bouges
Know you feeling the vibe, by the screw music I provide
Je sais que tu ressens l'ambiance, grâce à la musique de screw que je mets
I turn the tune up, two days before June 29th
J'augmente le son, deux jours avant le 29 juin
A little faster slower, only one way to decide
Un peu plus vite, plus lentement, une seule façon de décider
You damn right it feel good, let′s get this understood
Tu as raison, ça fait du bien, comprenons-nous bien
I'ma show you I can control you, while I′m gripping my wood
Je vais te montrer que je peux te contrôler, pendant que je serre mon bois
You don't mess with other ladies, but I wish that you would
Tu ne fréquentes pas d'autres filles, mais j'aimerais bien que tu le fasses
Cause a naked lady would look good, sitting on top of your hood
Parce qu'une femme nue aurait l'air sexy, assise sur ton capot
You don't complain, bout all them other chicks I be having
Tu ne te plains pas de toutes les autres filles que je vois
Cause you be helping me grab em, your jewelry made by Davin
Parce que tu m'aides à les choper, tes bijoux sont signés Davin
And them heffers be babbling, but they don′t have what you having
Et ces pétasses jacassent, mais elles n'ont pas ce que tu as
Face down and your ass erect, popped up imagine
La tête en bas et le cul en l'air, imagine
How we could switch and do it fast, sometimes we do it slow
Comment on pourrait changer et le faire vite, parfois on le fait lentement
When I′m in it you don't complain, cause I′m working it like a pro
Quand je suis en toi tu ne te plains pas, parce que je m'y prends comme un pro
Mean you tipping on a mission, gotta go snatch that cash
Je veux dire que tu es en mission, tu dois aller chercher ce cash
When I get back to the pad, I'ma wax that ass
Quand je serai de retour à l'appart, je vais te cirer les fesses
Rubbing lotion on your frame, the next night we do the same
Je frotte de la lotion sur ton corps, le lendemain on fait pareil
Got you stripping with your top missing, now you know I′m bout to bang
Je te fais te déshabiller sans le haut, maintenant tu sais que je vais te sauter
My body and your frame, until tomorrow once again
Mon corps et le tien, jusqu'à demain encore une fois
Causing women are the same, it's just a different type of slang
Parce que les femmes sont toutes pareilles, c'est juste un jargon différent
[Hook: Chamillionaire]
[Refrain: Chamillionaire]
That ain′t telling me, you
T'as pas besoin de le dire, tu
Got a perfect shape so won't you turn around, baby
As un corps parfait alors retourne-toi, bébé
I wanna picture, how you look in the nude
Je veux imaginer à quoi tu ressembles nue
Looking at you, to see if it's true and I′m impressed
Je te regarde, pour voir si c'est vrai et je suis impressionné
Step, into my room
Entre, dans ma chambre
Girl you know it′s only grown folks allowed, baby
Bébé, tu sais que seuls les adultes sont admis
This for them ladies, that be banging that Screw
C'est pour ces dames, qui écoutent du Screw
Banging that Screw it's just me and you, we having sex
On écoute du Screw, juste toi et moi, on fait l'amour
(Talking: Chamillionaire)
(Parlé: Chamillionaire)
Controversy Sells, the album and the DVD
Controversy Sells, l'album et le DVD
Coming soon baby
Bientôt disponible bébé






Attention! Feel free to leave feedback.