Lyrics and translation Chamillionaire - Still Gettin' Money

Still Gettin' Money

Let's get it
[Verse - Chamillionaire]
Ben Franklin, that's gon' be my mascot
'Cause for the dead presidents, I'll pull the mask out [gun cocked]
Countin plenty dough, look how good my math got
Never hoop a bad shot because I shoot with that pop [gunshot]
While y'all was watchin Kobe jumpin over a car
I was in a G4 jumpin over a mall
Get a telescope, 'cause I know I'm a star
All my millions got me feelin like I'm a over the law
Hold too much dough for me to throw in a palm
It'll take a day to count it, I'm a show ya tomorrow
Rollin with a weapon like I know that it's war
Get blitzed for your chips and you'll be holdin your jaw
Last time I took a loss but now I'm ready to win
Competition doesn't listen, you can never defend
Vince Carter how a baller always bendin the rim
Then I go and purchase more so I can bend 'em again
Chain lookin stolen, ain't embezzled a gem
So I gotta hold that iron like I've been in the gym
I ain't goin back to record labels ever again
My account would probably have to get to negative ten
Naw, I don't mess with Jordan, I'll leave that one to Nelly
But I got plenty cake like the Snackwells, Little Debbie
Want that (California Love) like that Mak and a veli
So in a California club, I'm a pass it to Felli
Told Famous you'll be famous hit me back on your celly
We can go hit Vegas up and blow a stack when you're ready
Always knew I had that glow like all the rappers in "Belly"
They call me Prince Hakeem 'cause now I'm back with the semi
[Gunshots], uh
[Chorus - Chamillionaire - 2X]
I'm still gettin money, I'm still gettin money
I'm still gettin money, gettin money mayne

Je continue à gagner de l'argent

Allons-y
[Couplet - Chamillionaire]
Benjamin Franklin, c'est mon mascotte
Parce que pour les présidents décédés, je vais sortir le masque [arme chargée]
Je compte beaucoup de billets, regarde comment mes maths sont bonnes
Je ne rate jamais un tir parce que je tire avec ce bruit [coup de feu]
Alors que vous regardiez Kobe sauter par-dessus une voiture
J'étais dans un G4, je sautais par-dessus un centre commercial
Prends un télescope, parce que je sais que je suis une star
Tous mes millions me font me sentir comme si j'étais au-dessus de la loi
J'ai trop de billets pour les mettre dans une main
Il faudra une journée pour les compter, je te le montrerai demain
Je roule avec une arme comme si je savais que c'est la guerre
Je te fais un blitz pour tes jetons et tu vas te tenir la mâchoire
La dernière fois j'ai perdu, mais maintenant je suis prêt à gagner
La concurrence n'écoute pas, tu ne peux jamais te défendre
Vince Carter, comment un joueur de basket-ball plie toujours le panier
Alors j'en achète plus pour pouvoir les plier à nouveau
La chaîne a l'air volée, je n'ai pas détourné un seul bijou
Alors je dois tenir ce fer comme si j'étais à la salle de sport
Je ne retournerai plus jamais aux maisons de disques
Mon compte devrait probablement passer à moins dix
Non, je ne m'occupe pas de Jordan, je laisse ça à Nelly
Mais j'ai beaucoup de gâteau comme les Snackwells, Little Debbie
Je veux ça (California Love) comme ce Mak et un veli
Alors dans un club californien, je le passe à Felli
J'ai dit à Famous que tu seras célèbre, rappelle-moi sur ton portable
On peut aller à Vegas et tout dépenser quand tu es prêt
J'ai toujours su que j'avais cette lueur, comme tous les rappeurs dans "Belly"
Ils m'appellent Prince Hakeem parce que maintenant je suis de retour avec la semi
[Coups de feu], uh
[Refrain - Chamillionaire - 2X]
Je continue à gagner de l'argent, je continue à gagner de l'argent
Je continue à gagner de l'argent, à gagner de l'argent mec