Lyrics and translation Chamillionaire - Still Gettin' Money

Still Gettin' Money

Let's get it
[Verse - Chamillionaire]
Ben Franklin, that's gon' be my mascot
'Cause for the dead presidents, I'll pull the mask out [gun cocked]
Countin plenty dough, look how good my math got
Never hoop a bad shot because I shoot with that pop [gunshot]
While y'all was watchin Kobe jumpin over a car
I was in a G4 jumpin over a mall
Get a telescope, 'cause I know I'm a star
All my millions got me feelin like I'm a over the law
Hold too much dough for me to throw in a palm
It'll take a day to count it, I'm a show ya tomorrow
Rollin with a weapon like I know that it's war
Get blitzed for your chips and you'll be holdin your jaw
Last time I took a loss but now I'm ready to win
Competition doesn't listen, you can never defend
Vince Carter how a baller always bendin the rim
Then I go and purchase more so I can bend 'em again
Chain lookin stolen, ain't embezzled a gem
So I gotta hold that iron like I've been in the gym
I ain't goin back to record labels ever again
My account would probably have to get to negative ten
Naw, I don't mess with Jordan, I'll leave that one to Nelly
But I got plenty cake like the Snackwells, Little Debbie
Want that (California Love) like that Mak and a veli
So in a California club, I'm a pass it to Felli
Told Famous you'll be famous hit me back on your celly
We can go hit Vegas up and blow a stack when you're ready
Always knew I had that glow like all the rappers in "Belly"
They call me Prince Hakeem 'cause now I'm back with the semi
[Gunshots], uh
[Chorus - Chamillionaire - 2X]
I'm still gettin money, I'm still gettin money
I'm still gettin money, gettin money mayne

Всё ещё загребаю бабки

Поехали!
[Куплет - Chamillionaire]
Бенджамин Франклин — мой талисман,
Ради мёртвых президентов я готов надеть маску. [взводит курок]
Считаю бабки, посмотри, как прокачалась моя математика,
Никогда не промахиваюсь, потому что стреляю метко. [выстрел]
Пока ты смотрела, как Коби прыгает через машину,
Я на G4 перепрыгивал через торговый центр.
Доставай телескоп, детка, потому что я звезда.
Все мои миллионы дают мне ощущение, что я выше закона.
У меня слишком много денег, чтобы уместить их в ладони,
Чтобы пересчитать их все, понадобится целый день, покажу тебе завтра.
Хожу с оружием, словно знаю, что идёт война,
Попробуй отжать мои фишки, и останешься без челюсти.
В прошлый раз я потерпел поражение, но теперь я готов побеждать,
Конкуренция не слушает, от неё не защититься.
Винс Картер, как баскетболист, всегда гнёт кольцо,
Потом я иду и покупаю ещё, чтобы снова их согнуть.
Цепь выглядит так, будто украдена, но я не присвоил себе чужое,
Поэтому я держу железо крепко, словно качаюсь в зале.
Я больше никогда не вернусь к лейблам,
Мой счёт, наверное, должен был бы упасть до минус десяти.
Нет, я не связываюсь с Джорданом, это оставлю Нелли,
Но у меня полно бабла, как у Snackwells, Little Debbie.
Хочу той (California Love), как Мак и травка,
Поэтому в калифорнийском клубе я передам это Фелли.
Сказал Famous, что ты станешь знаменитым, перезвони мне,
Мы можем рвануть в Вегас и спустить кучу денег, когда будешь готова.
Всегда знал, что у меня есть этот блеск, как у всех рэперов в "Belly",
Они зовут меня Принц Хаким, потому что я вернулся с полуавтоматом.
[Выстрелы], ух
[Припев - Chamillionaire - 2X]
Я всё ещё загребаю бабки, я всё ещё загребаю бабки,
Я всё ещё загребаю бабки, загребаю бабки, детка.