Lyrics and translation Chamillionaire - The Horror Flick (intro)

The Horror Flick (intro)

You ever seen a walking unsolved mystery
Mysterious mind is why people can′t figure me
Ow ouch oops!
This lil' pistol keeps sticking me
In the side and I
Really got tired of beef quickly
So why they keep picking me
Out to be the bad guy
But it really don′t matter nowadays
Don't even ask why
You're Jamie Foxx I′m Tom Cruise and in this cab ride
Elimnatin′ every perpe-hater that I pass by
'Cept the only difference is all who go against Cham die
A slow rap death and the album is comin′ stand by
Jason Chucky Freddy couldn't kill it its hard so eh! try
And then if I′m not the king of the mixtapes then you is a Cham lie
Take a look into the sky you can see its goin down tonight
(Its goin' down tonight)
Just take one look by ya side you can really see who′s down to ride
(You see who's down to ride)
Take a look into the sky you can see its goin down tonight
(Its goin' down tonight)
If you scared then go inside
(If you scared then go inside)
If you scared then go inside and take cover cause its time to hide
I know you thought that I
Was gonna fall out the game
But you gotta give props to me cause I did what the
Hatas kept sayin′ I cant
And I′m all about money
Could live without the fame
But now the ladies getting HOT for me and everytime they see me they keep
Sayin' that name (Chamillitary Mayne)
Rewind it rewind it
Forget mine mayne just keep minding your business cause you lying
You blind and simple minded
And my timing was perfect timing
I′m grinding and I'm shining like my diamonds was perfect diamonds
Went my whole underground career without recycling mine
And my past will never be the future not recycling time
I got patnas that′ll go gorilla but not the type on them vines
They repeated offenders that like to recycle they crimes
This is more than a horror flick
Go get ya boy to record it quick
Cant ignore that ya boy can spit
My weapon on and its gonna CLICK!
Clack
POW!
Who wanna hate on Chamilli now
Got revenge if you ask me how
Made it out the dirt ya'll throw it now
The king is back
Aint a rapper that′s high as them
Higher than air or as fly as Cham
I guess I'll be the pilot then
Move out the way cause I'm flyin′ in
Let me talk to the streets baby how you been
Grind to the end gotta grind to win
Tryin′ to stop that eh! try again
I'll dig a hata up make him die again
And you know that
[Spoken word]
You think the mixtape king worried cause he aint been on the screen
When I′m pulling up in foreign vehicles the maker of the foreign vehicle
Himself hasn't seen
I′m the rapper that don't know the meaning of fear
That′ll whisper that get up in ya ear like cheaaaaaaaaa
Mixtape messiah 4 I'm back to get my cash
I just got 100 Gs for a show in Finland
You do the math
And my team getting money too no need to wonder folks
The kid stay with a fresh pair of Stevie Wonder locs
Discussing if I'm selling or if I′m street or who got better beats
Man stop drooling over my plate while I take this fork and I eat
Man I′m way oVerseas internationally getting pounds euros and rupees
And you back home crying like you one of my groupies
I don't really know what you critics want from me
For me to gracefully bow out and hand you the keys to my company
Don′t argue with a hata about whether I'm dope let
Em think what they think
We gon′ snatch the game out from under these lames as soon as they blink
Boys must've got me confused because of a commercial single
Try to act like you aint see me come for revenge
Ha ha I seen you
So as we get on to the proceedings this evening
Realized that revenge is something I′ve already achieved man
The highly anticipated mixtape messiah whew!
I aint gonna tell you how much it sell but if I do
Whatever I say is true
So you gon kick it with me for a few and we gon let it do what it do
Sincerely yours
Chamillitary boy

Фильм ужасов (вступление)

Ты когда-нибудь видела ходячую нераскрытую тайну, детка?
Загадочный разум — вот почему люди не могут меня разгадать.
Ой, ай, упс!
Этот маленький пистолет всё время тычет меня
В бок, и я,
Если честно, быстро устал от разборок.
Так почему они продолжают цеплять меня,
Выставляя плохим парнем?
Но это не имеет значения в наши дни.
Даже не спрашивай, почему.
Ты — Джейми Фокс, я — Том Круз, и в этой поездке на такси
Устраняю каждого хейтера, мимо которого проезжаю.
За исключением того, что все, кто идет против Чама, умирают
Медленной рэп-смертью, и альбом уже на подходе, будь готова.
Джейсон, Чаки, Фредди не смогли бы его убить, он такой крутой, так что... попробуй!
И если я не король микстейпов, то ты — лгунья, детка.
Взгляни на небо, ты увидишь, что сегодня ночью всё произойдет.
(Сегодня ночью всё произойдет)
Просто взгляни рядом с собой, и ты увидишь, кто готов ехать со мной.
(Ты увидишь, кто готов ехать)
Взгляни на небо, ты увидишь, что сегодня ночью всё произойдет.
(Сегодня ночью всё произойдет)
Если тебе страшно, то иди домой.
(Если тебе страшно, то иди домой)
Если тебе страшно, то иди домой и спрячься, потому что пора скрываться.
Я знаю, ты думала, что я
Выпаду из игры,
Но ты должна отдать мне должное, потому что я сделал то, что
Хейтеры твердили, что я не смогу.
И я весь в деньгах,
Мог бы жить без славы,
Но теперь девушки западают на меня, и каждый раз, когда они видят меня, они продолжают
Произносить это имя (Chamillitary Mayne).
Перемотай, перемотай.
Забудь обо мне, просто занимайся своими делами, потому что ты лжешь.
Ты слепая и недалекая.
И мой выбор времени был идеальным.
Я пашу и сияю, как будто мои бриллианты — идеальные бриллианты.
Прошел весь свой андеграундный путь, не повторяя себя.
И мое прошлое никогда не станет будущим, я не повторяю время.
У меня есть кореша, которые звереют, но не те, что на лозе.
Они рецидивисты, которые любят повторять свои преступления.
Это больше, чем фильм ужасов.
Сходи, попроси своего парня записать это побыстрее.
Нельзя игнорировать, что твой парень может зачитать.
Мое оружие заряжено, и оно сейчас выстрелит!
Щелк.
Бах!
Кто теперь хочет ненавидеть Чамилли?
Я отомстил, если хочешь знать, как.
Выбрался из грязи, которую вы бросали.
Король вернулся.
Нет рэпера выше их.
Выше воздуха или такой же крутой, как Чам.
Тогда, пожалуй, я буду пилотом.
Убирайтесь с дороги, потому что я влетаю.
Позвольте мне поговорить с улицами, детка, как ваши дела?
Паши до конца, надо пахать, чтобы победить.
Пытаешься остановить это, эй! Попробуй еще раз.
Я выкопаю хейтера и заставлю его умереть снова.
И ты знаешь это.
[Разговорная речь]
Ты думаешь, король микстейпов переживает, что его не видно на экране?
Когда я подъезжаю на иностранных тачках, сам производитель этих тачек
Такого не видел.
Я — рэпер, который не знает значения слова «страх»,
Который прошепчет тебе на ухо: «Чиииииииииии».
Mixtape Messiah 4, я вернулся, чтобы забрать свои деньги.
Я только что получил 100 тысяч долларов за шоу в Финляндии.
Посчитай сама.
И моя команда тоже зарабатывает деньги, не нужно удивляться, народ.
Пацан всегда с новой парой дредов, как у Стиви Вандера.
Обсуждают, продаюсь ли я, или я уличный, или у кого биты лучше.
Чувак, перестань пускать слюни на мою тарелку, пока я беру вилку и ем.
Чувак, я за границей, на международном уровне получаю фунты, евро и рупии.
А ты дома плачешь, как одна из моих фанаток.
Я не понимаю, чего вы, критики, от меня хотите.
Чтобы я изящно поклонился и передал вам ключи от моей компании?
Не спорь с хейтером о том, крутой ли я, пусть
Думают, что хотят.
Мы вырвем игру из-под этих слабаков, как только они моргнут.
Парни, должно быть, перепутали меня из-за коммерческого сингла.
Пытаетесь делать вид, что не видели, как я пришел мстить.
Ха-ха, я видел вас.
Итак, по мере того, как мы переходим к сегодняшним событиям,
Я понял, что месть — это то, чего я уже добился, чувак.
Долгожданный Mixtape Messiah, фух!
Я не скажу тебе, сколько он продаст, но если скажу,
То все, что я скажу, — правда.
Так что потусуешься со мной немного, и мы позволим ему делать свое дело.
Искренне ваш,
Chamillitary boy.