Lyrics and translation Chamillionaire - The One

The One

[Intro - Chamillionaire - talking and impersonating "The Godfather"]
Hard hit assassin
Some people call him Chamillionaire
Other people call him King Koopa
A very dangerous guy, you know?
He's been workin with me for ten years
Let me call him in
[Verse 1- Chamillionaire]
Allow me to reintroduce myself, I am the one (one), that y'all try to copy (woo!)
I'm talkin disc, CD or like floppy
And I ain't standin next to y'all, so just crop me
Photoshop money, y'all can say that y'all top me (one)
Tell God I don't deserve this living (nah)
And tell Hugh Hef' I don't deserve his women
Got the Play Bunnies with the curls just swimmin
They say ask and you receive, so all the girls just give in (one)
Yeah, ya know the jealous ones envy
Glass is half full or the glass is half empty (fo' real?)
It doesn't matter 'cause you drunk, so don't tempt me
Your girl got a tattoo on her back that say "rent me" (one)
Outspend me and get to handcuffin
Stacks on deck but you know I'm a hand nothin
I give a pass just to hear ya man huffin
And puffin to his man like he done really did something (one)
Been killin the streets with all my product man
I drag mixtapes around in a body bag (woo)
(Ridin Dirty) and they knew it when they saw the tags
More ammunition in the trunk than the Saudis had (one)
Forget beef 'cause I proved that I'm the baddest
And y'all still question my USDA status (fo' real)
Y'all my children but I'm really embarrassed
But no Al Bundy with the money it's "Marriage" (one)
And you know who bootleggin me, you some rejects
Ducked the little blanks that you shootin like a reflex
I'm like The Hulk and I'm angered by your weak threats
I'm a oversized beast bustin out a V-neck (one)
I'm so creative and they created a art dealer
A artist that sells art for all of y'all figures
I don't discriminate with rappers, I'm a all killer
Godzilla, never, ever hurt by your artill-
Ery (one) and I promise that I'm more than hype
Four of ten Texas rappers are my prototypes
If you gonna do it, then you got to do it more than right
That ain't no Hapoosa mayne, homie that's a motorcyc/psyche (one)
I'm on the flight, all my money's well spent (spent)
On Continental and a continent is where I went (went)
I hit the checking counter they be askin me for rent
I'm goin to hit ya chick and she won't ask me for a cent (one)
Told me that she bi and doesn't mean she bicoastal
Flow through, poke you, like a player supposed to
Runnin through your thoughts while you're sleepin like it's '02
H2 (yeah), O (yeah), you get wetter than a boat (woo, one)
Ever diss me then I'm the one that will promote you
Show you what it is 'til everybody know you
Hopeful, hope you don't ever get too vocal
'Cause I'm a just approach you when you do it and ch-choke you (one)

L'Élu

[Intro - Chamillionaire - parlant et imitant "Le Parrain"]
Tueur à gages redoutable.
Certains l'appellent Chamillionaire.
D'autres l'appellent King Koopa.
Un type très dangereux, tu sais ?
Il travaille avec moi depuis dix ans.
Laissez-moi l'appeler.
[Couplet 1- Chamillionaire]
Permets-moi de me présenter à nouveau, je suis celui (l'élu) que vous essayez tous de copier (ouais !)
Je parle de disque, CD ou comme une disquette.
Et je ne suis pas à côté de vous, alors rognez-moi.
Argent Photoshop, vous pouvez dire que vous me surpassez (l'élu).
Dis à Dieu que je ne mérite pas cette vie (non).
Et dis à Hugh Hefner que je ne mérite pas ses femmes.
J'ai les Playmates aux boucles qui se baignent.
Ils disent :« Demande et tu recevras », alors toutes les filles cèdent (l'élu).
Ouais, tu connais les jaloux qui envient.
Le verre est à moitié plein ou le verre est à moitié vide (sérieux ?)
Peu importe parce que tu es ivre, alors ne me tente pas.
Ta copine a un tatouage dans le dos qui dit "loue-moi" (l'élu).
Dépense plus que moi et fais-toi passer les menottes.
Des liasses sur la table, mais tu sais que je ne suis rien.
Je laisse passer juste pour entendre ton homme souffler.
Et souffler à son pote comme s'il avait vraiment fait quelque chose (l'élu).
J'ai tué les rues avec tous mes produits, mec.
Je traîne des mixtapes dans un sac mortuaire (ouais).
(Ridin Dirty) et ils le savaient quand ils ont vu les étiquettes.
Plus de munitions dans le coffre que les Saoudiens (l'élu).
Oublie le beef parce que j'ai prouvé que j'étais le meilleur.
Et vous remettez encore en question mon statut USDA (sérieux ?)
Vous êtes mes enfants, mais je suis vraiment gêné.
Mais pas d'Al Bundy avec l'argent, c'est "Mariage" (l'élu).
Et vous savez qui me pirate, vous êtes des rebuts.
J'ai esquivé les petits blancs que tu tires comme un réflexe.
Je suis comme Hulk et je suis irrité par tes faibles menaces.
Je suis une bête surdimensionnée qui sort d'un col en V (l'élu).
Je suis tellement créatif et ils ont créé un marchand d'art.
Un artiste qui vend de l'art pour tous vos chiffres.
Je ne fais pas de discrimination envers les rappeurs, je suis un tueur.
Godzilla, jamais, jamais blessé par ton artillerie.
Ie (l'élu) et je te promets que je suis plus qu'un battage médiatique.
Quatre rappeurs texans sur dix sont mes prototypes.
Si tu veux le faire, tu dois le faire plus que bien.
C'est pas un Hapoosa, mec, c'est une moto/psyché (l'élu).
Je suis dans l'avion, tout mon argent est bien dépensé (dépensé).
Sur Continental et un continent, c'est là que je suis allé (allé).
Je suis allé au guichet, ils m'ont demandé un loyer.
Je vais frapper ta meuf et elle ne me demandera pas un centime (l'élu).
Elle m'a dit qu'elle était bi et ça ne veut pas dire qu'elle est bi-côtière.
Je traverse, je te pique, comme un joueur censé le faire.
Je traverse tes pensées pendant que tu dors comme si c'était 2002.
H2 (ouais), O (ouais), tu deviens plus humide qu'un bateau (ouais, l'élu).
Si tu me critiques, je suis celui qui te fera de la publicité.
Je vais te montrer ce que c'est jusqu'à ce que tout le monde te connaisse.
J'espère que tu ne deviendras jamais trop bruyant.
Parce que je vais juste t'approcher quand tu le feras et te... t'étrangler (l'élu).