Lyrics and translation Chamillionaire - The Truth

The Truth

[Chamillionaire - Talking]
Yeah...
Chamillionaire.Mixtape Messiah baby
Always wanna know something bout me man
Wanna know somethin bout me?
Don't judge me.don't judge me by my music
And don't judge me bout what you heard about me either
Chamillionaire.listen

Ay, My father was Muslim my momma's a Christian
I couldn't even look surprised when they said they was splittin'
Wasn't no bacon or grits in, off in the kitchen
It was missin', plate was full of non-nutrition
I was born skinny the hunger was forced in me
To get angry at my lifestyle, no smile wasn't born friendly
Born with a thorn in me, I'm scorned so I'm pourin' Remi
I'm thinkin' that's boys feel me, but boys is avoidin' me
Oh, got to excuse me for givin' you the truth
And being the type to give proof that you givin' an excuse
You gotta excuse me for gettin' in the booth,
And keepin' it real about life while you livin' in the poof...
Fantasy, damnit he, isn't as big a man as me
If I tell him the truth he need to hear then he gettin' mad at me
The truth could hit ya as hard as assault & battery,
And make people that used to run with me switch up and challenge me
But ain't we family? yall forgettin' what yall were
Forget what ya boy heard, cuz this is 'bout more words
It's all 'bout communication but niggas ignore verbs
If ya boy shouted I'm hatin', then that got ya boy served
Don't deny it if you a man, so you should be man enough
I'm far from feminine we take pisses while standin' up
They smokin' on cannibus while they tell us they jammin' us
Look a fan in the face and ask em' "Are you a true fan or what"?
"Are you really a fan of us"? or are you type to switch
And get pissed and bootleg the disc cuz I'm not, droppin' em' quick
They love ya and then they diss, they hug ya and then they hiss
They happy when you arrive and go right back to being pissed
Honestly man, I don't really even give a damn
Instead of being who you want me to be I be who I'am
I'm livin' life of my family and live life of Cham'
I don't live life for my fans
And don't, switch up my words just let me explain my thought
I appreciate ya support, I appreciate if ya bought,
My cd's with all ya heart but this music is just an art
But it's not as precious as life in the middle is where I'm caught
Lookin' out for my people, my motive is never evil
My motive was never see-through, my motive was always equal
Outsiders would lie and try to promote it they out (to) decieve you
They give a notice to you, but don't give a notice to me too
Ya, that's somethin' I call divide and conquer
They try to get inside the monster to divide the monster
So they can become the monster, then they'll try to stomp ya
Inside the circle of friends is where you'll find imposters
To hell with yall niggas

(Chamillionaire Talks about all the controversy and clears all the rumors)
{Song Ends after Talking}

La Vérité

[Chamillionaire - En train de parler]
Ouais...
Chamillionaire.Mixtape Messiah bébé
Tu veux toujours tout savoir sur moi
Tu veux savoir un truc sur moi ?
Ne me juge pas. Ne me juge pas sur ma musique
Et ne me juge pas sur ce que tu as entendu dire sur moi non plus
Chamillionaire.écoute

Eh, mon père était musulman, ma mère est chrétienne
Je n'ai même pas pu avoir l'air surpris quand ils ont dit qu'ils se séparaient
Il n'y avait plus de bacon ou de gruau de maïs, dans la cuisine
C'était absent, l'assiette était remplie de trucs sans aucune valeur nutritive
Je suis né maigre, la faim m'a été imposée
Être en colère contre mon mode de vie, pas de sourire, je n'étais pas né amical
Né avec une épine dans le cœur, je suis méprisé alors je me sers du Rémy
Je pense que les gars me comprennent, mais les gars m'évitent
Oh, tu dois me pardonner de te dire la vérité
Et d'être du genre à prouver que tu donnes une excuse
Tu dois me pardonner d'entrer dans la cabine,
Et de rester vrai sur la vie pendant que tu vis dans le mensonge...
Fantaisie, bon sang, il n'est pas aussi homme que moi
Si je lui dis la vérité qu'il a besoin d'entendre, il se fâche contre moi
La vérité peut frapper aussi fort qu'une agression et des coups et blessures,
Et faire en sorte que les gens qui avaient l'habitude de traîner avec moi changent et me mettent au défi
Mais on n'est pas une famille ? Vous oubliez ce que vous étiez
Oublie ce que ton pote a entendu, parce que ça concerne plus que des mots
C'est une question de communication, mais les mecs ignorent les verbes
Si ton pote a crié que je détestais, alors ça lui a servi de leçon
Ne le nie pas si tu es un homme, alors tu devrais être assez homme
Je suis loin d'être féminin, on pisse debout
Ils fument du cannabis pendant qu'ils nous disent qu'ils nous font kiffer
Regarde un fan en face et demande-lui "Es-tu un vrai fan ou quoi"?
"Es-tu vraiment un fan de nous" ? Ou es-tu du genre à changer
Et à t'énerver et à pirater le disque parce que je ne les sors pas assez vite
Ils t'aiment et puis ils te critiquent, ils te serrent dans leurs bras et puis ils sifflent
Ils sont heureux quand tu arrives et redeviennent furieux
Honnêtement, je m'en fiche complètement
Au lieu d'être celui que tu veux que je sois, je suis celui que je suis
Je vis ma vie pour ma famille et je vis ma vie pour Cham'
Je ne vis pas ma vie pour mes fans
Et ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, laisse-moi t'expliquer ma pensée
J'apprécie ton soutien, j'apprécie que tu aies acheté,
Mes CD de tout ton cœur, mais cette musique n'est qu'un art
Mais ce n'est pas aussi précieux que la vie, je suis coincé au milieu
Je veille sur les miens, mon motif n'est jamais mauvais
Mon motif n'a jamais été transparent, mon motif a toujours été égalitaire
Les étrangers mentiraient et essaieraient de le promouvoir pour te tromper
Ils te donnent un avis, mais ne me donnent pas d'avis à moi non plus
Ouais, c'est ce que j'appelle diviser pour mieux régner
Ils essaient d'entrer dans le monstre pour diviser le monstre
Pour qu'ils puissent devenir le monstre, et ensuite ils essaieront de te piétiner
C'est dans le cercle d'amis que tu trouveras des imposteurs
Allez tous vous faire foutre

(Chamillionaire parle de toute la controverse et clarifie toutes les rumeurs)
{La chanson se termine après la partie parlée}