Lyrics and translation Chamillionaire - Top Down Money Up

Top Down Money Up

Yeeeeaaah, look up in the sky
It′s not a bird, it's not a plane
It′s one of them little Batman symbol things
Except it's got a lizard in it
Chamillitary, let's get it, ye-yeah!
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Gotta stay on the grind homie, gotta stay on the grind homie (for real)
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Top down, money up, gotta stay on the grind (grind)
Gotta stay on the grind (grind), gotta go and get mine homie
I move from lobby to lobby and the shottie ridin beside me
I bet that shottie go lollipop if you tryin to rob me
No, that′s probably a hottie, she tuggin on me like a dolly
Black Magic on my tires, while she Mr. Miyagi the body - wax on, wax off
I′m a player, don't play so play up above me
All this vegetation I′m makin, I bet ya say that you're hungry
Jenny Craig for my bread, my wallet lookin so pudgy
Got that cake, got that cream, the fat one say that she love me
I′ma put the city on my back, I mean put it right back on my back
And it still say R.I.P. to that Pimp C on back of that 'Llac
And I keep these broads goin crazy, talk so much smack on my tracks
Because I′m a mack/Mac like your laptop so tell 'em that on iChat
Uh, you should mind your bidness here, you should mind your bidness dear
All this money I'ma get this year, that mean your money gon′ disappear
Ain′t no women strippin here, ain't no women strippin here?
Wait till they see my whip appear, that′s what I call whip appeal
It's the Barack O-baller, I know she tryna holler
Roll her number on a dollar but I really just want the dollar
I hope it′s not your daughter, cause I'm probably not gon′ call her
Universal Republic, yeah I'm the shot that's in your revolver
Yeah I′m reloading homie, the pistol holder′s on me
And you know I'm talkin to you know who cause you know you′re phoney
It's lonely at the top but I like ridin solo
Shake off complainers and tell ′em that you won't be rollin no mo′
Some want some in the ruler and his first statement said "You suck"
Musical chairs, see the chopper, gon' beat a goose, you duck
Texas used to be screwed up but you ain't us, you can′t fool us
Got a problem with Koopa? When, where, how, who, what?
He said he hate my confidence and how I wreck the beat
Talkin down in front of me, I hope you got some special teeth
I got my hand on the trigger, the fakeness about rest in peace
Actin just like my publicist, I think I′m bout to press release
The mover, you the shaker, I'm the realest, you the faker
Chamillinators, fact then I′m back to rebuking haters
I promise I pull the baddest broad in stew to bake her
I'm true to paper and pretty ones always glued to paper
Nah I ain′t got to love her, Texas I got ya covered
They tryna be all on the D so I'm bout to pull out the rubbers
Got a ghetto chick that I know that′ll sock a soccer mother
And after that probably go to her house and sock her mother
I showed the underground how to attract the dollars bills
But I got some haters in the city that want me to keep it real
Sayin that the kid went commercial to get a deal
You a clown, need to go do commercials for happy meals
They ain't heard my voice in a minute so the ladies say they been gettin restless
Dallas, Fort Worth, San Antonio, Killeen, Austin and Tyler Texas
Like Biggie said "Rub on your breasts", remove your clothes, you don't need your dresses
A lotta people say they the best but their words are not impressive
Lames know that I burn money, I′ma show you how to melt a stack
First I′ma go hit the bank, then hit Harlem Nights after that
They know I've been on the grind in every city that′s on the map
Looked down at the welcome mat and noticed it said "Welcome back"
Ho, all this applause for me? I appreciate it, thank you, thank you
I don't need no birthday cake though, I got enough cake
I′m on you boy, yeah, you know what it is, Koopa

Деньги Вверх, Крыша Вниз

Йеее, посмотри в небо, детка,
Это не птица, это не самолет,
Это одна из тех штуковин, как символ Бэтмена,
Только с ящерицей внутри.
Chamillitary, погнали, йе-йе!
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Надо продолжать пахать, братан, надо продолжать пахать, братан (в натуре)
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Крыша вниз, деньги вверх, надо продолжать пахать (пахать)
Надо продолжать пахать (пахать), надо идти и забирать свое, братан
Я мотаюсь из клуба в клуб, а дробовик катается рядом со мной
Готов поспорить, этот дробовик сделает "чупа-чупс", если ты попытаешься меня ограбить
Нет, это, наверное, красотка, она тянет меня, как куклу
"Черная магия" на моих шинах, пока она делает "Мистер Мияги" с кузовом - натирает, полирует
Я игрок, не играй, так что играй надо мной
Со всей этой зеленью, которую я делаю, держу пари, ты скажешь, что голодна
Дженни Крейг для моих денег, мой кошелек выглядит таким пухлым
Есть бабки, есть сливки, толстушка говорит, что любит меня
Я взвалю город на свою спину, я имею в виду, положу его прямо на спину
И там все еще написано R.I.P. тому самому Pimp C на задней части того самого "Кадиллака"
И я продолжаю сводить этих баб с ума, так много треплюсь на своих треках
Потому что я мачо/мак, как твой ноутбук, так что скажи им это в iChat
Эй, тебе лучше не лезть не в свое дело, дорогая
Со всеми этими деньгами, которые я получу в этом году, это значит, что твои деньги исчезнут
Здесь нет стриптизерш, здесь нет стриптизерш?
Подожди, пока они увидят мою тачку, это то, что я называю "сексуальностью тачки"
Это Барак О-боллёр, я знаю, она пытается кричать
Записываю ее номер на долларе, но мне на самом деле нужен только доллар
Надеюсь, это не твоя дочь, потому что я, вероятно, не позвоню ей
Universal Republic, да, я тот самый выстрел в твоем револьвере
Да, я перезаряжаюсь, братан, кобура на мне
И ты знаешь, что я говорю с тем, кого ты знаешь, потому что ты знаешь, что ты фальшивка
На вершине одиноко, но мне нравится кататься одному
Отряхни нытиков и скажи им, что ты больше не будешь с ними кататься
Кто-то хотел власти, и его первое заявление было: "Ты отстой"
Музыкальные стулья, видишь вертолет, сейчас собью гуся, пригнись
Техас раньше был запутанным, но ты не мы, ты не можешь нас обмануть
Есть проблемы с Купой? Когда, где, как, кто, что?
Он сказал, что ненавидит мою уверенность и то, как я разрываю бит
Говоришь гадости передо мной, надеюсь, у тебя крепкие зубы
Моя рука на курке, фальшь вот-вот упокоится с миром
Ведешь себя как мой публицист, думаю, я вот-вот выпущу пресс-релиз
Ты заводила, я настоящий, ты фальшивка
Chamillinators, факт, а потом я снова буду упрекать ненавистников
Обещаю, я приведу самую крутую цыпочку в рагу, чтобы запечь ее
Я верен деньгам, а красотки всегда приклеены к деньгам
Нет, мне не нужно ее любить, Техас, я прикрою тебя
Они пытаются все быть на мне, так что я собираюсь достать резинки
Есть у меня одна девчонка из гетто, которая врежет мамаше-футболистке
А после этого, вероятно, пойдет к ней домой и врежет ее мамаше
Я показал андеграунду, как привлекать доллары
Но у меня есть ненавистники в городе, которые хотят, чтобы я оставался настоящим
Говорят, что пацан стал коммерческим, чтобы получить контракт
Ты клоун, тебе нужно сниматься в рекламе "Хэппи Мил"
Они не слышали моего голоса целую вечность, так что дамы говорят, что им не терпится
Даллас, Форт-Уэрт, Сан-Антонио, Киллин, Остин и Тайлер, Техас
Как сказал Бигги: "Потри свои груди", сними одежду, тебе не нужны твои платья
Многие люди говорят, что они лучшие, но их слова не впечатляют
Лузеры знают, что я жгу деньги, я покажу тебе, как расплавить пачку
Сначала я пойду в банк, а потом в "Гарлемские ночи"
Они знают, что я пахал в каждом городе на карте
Посмотрел вниз на коврик у двери и заметил надпись "Добро пожаловать обратно"
Хо, все эти аплодисменты для меня? Я ценю это, спасибо, спасибо
Мне не нужен праздничный торт, у меня достаточно бабла
Я слежу за тобой, парень, да, ты знаешь, что к чему, Купа