Lyrics and translation Chamillionaire - Victory

Victory

Talking*)
That′s what it is, "The Sound of Revenge"
Summer 2005 nigga, whoooooo

[Chamillionaire]
Gimmick rappers, can't lie forever
But as long as I′m here, gimmick rappers gon die together
Told lil' mama I love drama, no one tried to tell her
She shoulda left the club, instead of trying to find a fella
The villain's born, dark storms that′s my kind of weather
Sending gimmick niggaz to the mall, to go buy umbrellas
Like Eminem was telling them, that they should die it yella
Some of my fans they look like Cham, but say I am better
Picture the though of that, since no one spit a harder rap
I told ′em that I'm Jehova′s lil' brother, the God of rap
Don′t play me like you a atheist, face it it's more fact
Gimmick rappers have heart attacks,
When you tell ′em that God is back
The problem is more than that, like Iraq when the gats in em
You diss me you gon be done, like a snack when the rats get em
After the baptism, the black in the black hit em
No need for that gat, cause fact is the raps kill em
Live your life like a mockery, niggaz will see the prophecy
Stare at a flight of stairs, 'fore you ever think you on top of me
Nigga how could you possibly, think that you could be stopping me
Destiny couldn't stop me, I move and that hoe be watching me
Fans are no longer crying to see, Jay-Z throw up the dynasty
Not big as that nigga Jigga, but nigga tell ′em it′s time for me
Rap game is dying to me, I'm the rapper they trying to see
I could bring it back, not only force-ably but violently
Ladies and gentlemen, introducing from Houston
The truth and I′m in the booth, and your truth is a big illusion
What you choosing if you're choosing, to jump into the confusion
You losing and end up choosing, and cruise it into a bruising nigga

(*talking*)
I′m peeping out here in these streets, and I see these old
Record labels trying to advance, trying to drop old material
On a nigga, so instead of Controversy Sells we gon switch it up
Summer 2005, "The Sound of Revenge"

[Chamillionaire]
Then they said on the radio, I ain't beefing with rappers no mo′
But tell 'em to go correct it, cause rappers be acting homo
Came in and screaming duo, I'm leaving and screaming solo
Disrespecting the logo′s a no-no, I′ll leave you rojo
Hey that's red in Spanish, real niggaz′ll never vanish
We rise up and then we ride up on haters, prepare to panic
Put ya teflon on, you better go get it plant it
Rip off your chest piece, to make niggaz remember Janet
Ay log on the net, type in "the villain" and search
And realize why gimmick rappers is hurt, cause the truth hurts
And you jerks (you jerks), is a package of skirts
Put your little advance, back in your purse ha-ha
That nigga say he don't like me, he acting like he a wifey
Ain′t held a pistol, acting like he the type that'll snipe me
You don′t like me invite me, you don't like me come fight me
And if you can't afford the flight,
And you don′t like me then write me
I ain′t concerned, with any of your concerns
I'm trying to stack, plack on top of plack like gum germs
I got enough tongue twisters, to make the tongue turn
Make the sun burn, I′m so hot I could give it sun burn
So call up, Kay Slay and ask him who is
The trillest to spit it, then call up DJ Whoo-Kid
DJ Drama, Vlad Green, Lantern and Kool-Kid
Tell 'em it′s time to switch they playlist up, with the new kid
What's his name, Chamillitary mayn

(*talking*)
Yeah, the hardest rap nigga and if you beg to differ
Step to the mic, and spit some′ing sicker nigga
Ha-ha, Chamillitary mayn

Victoire

(*Parlé*)
Voilà ce que c'est, "The Sound of Revenge"
Été 2005 mec, whoooooo

[Chamillionaire]
Les rappeurs gadgets, ils ne peuvent pas mentir éternellement
Mais tant que je suis là, les rappeurs gadgets vont mourir ensemble
J'ai dit à la petite mama que j'aimais le drame, personne n'a essayé de la prévenir
Elle aurait dû quitter le club, au lieu d'essayer de trouver un mec
Le méchant est né, les tempêtes sombres, c'est mon genre de temps
J'envoie les rappeurs gadgets au centre commercial, pour aller acheter des parapluies
Comme Eminem le leur disait, qu'ils devraient le teindre en jaune
Certains de mes fans ressemblent à Cham, mais ils disent que je suis meilleur
Imagine-toi ça, vu que personne ne crache un rap plus dur
Je leur ai dit que j'étais le petit frère de Jéhovah, le Dieu du rap
Ne me joue pas comme si tu étais athée, admets-le, c'est un fait
Les rappeurs gadgets ont des crises cardiaques,
Quand tu leur dis que Dieu est de retour
Le problème est plus grave que ça, comme l'Irak quand les chats y sont
Tu me manques de respect, tu seras fini, comme un en-cas quand les rats les attrapent
Après le baptême, le noir dans le noir les frappe
Pas besoin de ce flingue, car le fait est que les raps les tuent
Vis ta vie comme une parodie, les négros verront la prophétie
Fixe un escalier, avant de penser que tu es au-dessus de moi
Mec, comment peux-tu penser que tu pourrais m'arrêter ?
Le destin n'a pas pu m'arrêter, je bouge et cette pute me regarde
Les fans ne pleurent plus pour voir Jay-Z lever la dynastie
Pas aussi gros que ce négro de Jigga, mais négro dis-leur que c'est mon tour
Le rap game est en train de mourir pour moi, je suis le rappeur qu'ils essaient de voir
Je pourrais le ramener, pas seulement de force mais violemment
Mesdames et messieurs, en provenance de Houston
La vérité et je suis dans la cabine, et ta vérité est une grande illusion
Qu'est-ce que tu choisis si tu choisis de te jeter dans la confusion
Tu perds et tu finis par choisir, et tu te retrouves avec des bleus, négro

(*Parlé*)
Je jette un coup d'œil dans ces rues, et je vois ces vieux
Maisons de disques qui essaient d'avancer, qui essaient de sortir de vieilles choses
Sur un négro, donc au lieu de Controversy Sells, on va changer ça
Été 2005, "The Sound of Revenge"

[Chamillionaire]
Puis ils ont dit à la radio que je ne me battais plus avec les rappeurs
Mais dis-leur d'aller corriger ça, parce que les rappeurs se comportent comme des homos
Je suis arrivé en criant en duo, je repars en criant en solo
Manquer de respect aux logos est un non-non, je vais te laisser rojo
Hé, ça veut dire rouge en espagnol, les vrais négros ne disparaîtront jamais
On se lève et on monte sur les rageux, préparez-vous à paniquer
Mets ton téflon, tu ferais mieux d'aller le chercher et le planter
Arrache ta cuirasse, pour que les négros se souviennent de Janet
Hé, connecte-toi sur le net, tape "le méchant" et cherche
Et réalise pourquoi les rappeurs gadgets sont blessés, parce que la vérité blesse
Et vous les crétins (vous les crétins), vous êtes un paquet de jupes
Remets ta petite avance dans ton sac à main, ha-ha
Ce négro dit qu'il ne m'aime pas, il se comporte comme s'il était une pétasse
Il n'a jamais tenu de pistolet, il se comporte comme s'il était du genre à me tirer dessus
Tu ne m'aimes pas, invite-moi, tu ne m'aimes pas, viens te battre
Et si tu ne peux pas te payer le vol,
Et que tu ne m'aimes pas, alors écris-moi
Je ne suis pas concerné par tes soucis
J'essaie d'empiler, plaquer sur plaquer comme des microbes de chewing-gum
J'ai assez de virelangues pour faire tourner la langue
Faire brûler le soleil, je suis si chaud que je pourrais lui donner un coup de soleil
Alors appelle Kay Slay et demande-lui qui est
Le plus trill pour le cracher, puis appelle DJ Whoo-Kid
DJ Drama, Vlad Green, Lantern et Kool-Kid
Dis-leur qu'il est temps de changer leur playlist, avec le nouveau venu
Quel est son nom, Chamillitary mayn

(*Parlé*)
Ouais, le négro rappeur le plus dur et si tu n'es pas d'accord
Monte au micro, et crache quelque chose de plus malade, négro
Ha-ha, Chamillitary mayn