Chamillionaire - Waiting 4 My Downfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Waiting 4 My Downfall




Waiting 4 My Downfall
Attendant mon déclin
(*talking*)
(*parlant*)
Ha-ha, I know what y′all thinking mayn
Ha-ha, je sais à quoi vous pensez peut-être
Naw, it's not gon happen homie
Non, ça n'arrivera pas mon pote
Y′all already know what it is, Chamillitary mayn
Vous savez déjà ce que c'est, Chamillitary mon pote
Most hated and most anticipated, in the streets
Le plus détesté et le plus attendu, dans les rues
Know I'm saying yours truely, (Southern Smoke)
Sachez que je te le dis vraiment, (Southern Smoke)
[Hook]
[Accroche]
Keep waiting keep waiting, if you waiting for my downfall
Continue d'attendre, si tu attends ma chute
The album's coming, and revenge′ll be the sound boy
L'album arrive, et la revanche sera le son, ma chérie
Haters keep waiting, if you waiting for my downfall
Les haineux continuent d'attendre, si vous attendez ma chute
The album′s coming, and revenge'll be the sound boy
L'album arrive, et la revanche sera le son, ma chérie
Keep waiting keep waiting, if you waiting for my downfall
Continue d'attendre, si tu attends ma chute
The album′s coming, and revenge'll be the sound boy
L'album arrive, et la revanche sera le son, ma chérie
They pray and pray, for my downfall
Ils prient et prient, pour ma chute
You can pray and pray, for my down naw
Tu peux prier et prier, pour ma chute maintenant
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
If you can bet a big fold, you better bet a big fold
Si vous pouvez parier un gros pari, vous feriez mieux de parier un gros pari
Cause I know my album better, than whoever thinks no
Parce que je connais mieux mon album, que celui qui pense que non
For them Screw Heads, said they like it better when slowed
Pour ces têtes à vis, ils ont dit qu'ils l'aimaient mieux au ralenti
Get blowed, if you the type that like it better when thoed
Soyez soufflé, si vous êtes du genre à l'aimer mieux quand il est alenti
Yella thick hoes, with them yellow kit toes
Des putes grosses et jaunes, avec des orteils jaunes
Love the way my necklace looking, like the yellow brick road
J'adore la façon dont mon collier ressemble à la route de briques jaunes
So they tip-toe, to my hotel tell me no
Alors ils marchent sur la pointe des pieds, dans mon hôtel, ils me disent non
Dorothy don′t wanna click her feet, then Koopa tell her get home
Dorothy ne veut pas claquer des talons, alors Koopa lui dit de rentrer chez elle
Wanna stay with Chamill', cause it′s real it's not a tail
Je veux rester avec Chamill', parce que c'est réel, ce n'est pas une queue
No imaginary drug scale, or made up client-tail
Pas de balance imaginaire pour la drogue, ni de fausse queue de client
Whack weak is sorry, then the question asked is who
Nul faible est désolé, alors la question posée est qui
Could it be it's not me, cause King Koopa is the truth
Pourrait-il être, ce n'est pas moi, car King Koopa est la vérité
Ain′t gotta be a Sherlock, trying to figure out a clue
Pas besoin d'être Sherlock, pour essayer de trouver un indice
Since it′s not me, the evidence will probably point at you
Puisque ce n'est pas moi, les preuves vous désigneront probablement
Sound of Revenge get it right, I put that life back in your life
Le son de la vengeance, comprends bien, je remets cette vie dans ta vie
Probably drop it now or later, put that life back in it twice
Je vais probablement le lâcher maintenant ou plus tard, remettre cette vie dedans deux fois
Uh-uh, I'm so cocky it′s irritating
Euh-euh, je suis tellement arrogant que c'en est agaçant
But it wouldn't be irritating, to any nigga that isn′t hating
Mais ce ne serait pas agaçant, pour n'importe quel mec qui ne déteste pas
This is not a imitation, plexers get a invitation
Ce n'est pas une imitation, les plexeurs reçoivent une invitation
Chamillitary radio, if youy don't like it switch the station
Chamillitary radio, si ça ne te plaît pas, change de station
But you won′t cause you do, so just admit it while I bring it
Mais tu ne le feras pas parce que tu aimes ça, alors admets-le pendant que je le fais
I'm the best rapper, not a punchline that got meanings
Je suis le meilleur rappeur, pas une punchline qui a un sens
Uh niggaz hating, I ain't even really tripping
Euh, les nègres détestent, je ne tripe même pas vraiment
In the South, when they open that mouth I zip em
Dans le Sud, quand ils ouvrent cette bouche, je les ferme
But sometimes, I be in a tough position
Mais parfois, je suis dans une position difficile
Cause the track listen′er, might tell you that I′m still dissing
Parce que l'auditeur de piste, pourrait vous dire que je suis toujours en train de dénigrer
Even when I'm not dissing, but I′m like so what
Même quand je ne suis pas en train de dénigrer, mais je suis comme et alors
They can feel the way they feel, as long as they just keep it shut
Ils peuvent ressentir ce qu'ils ressentent, tant qu'ils laissent ça fermé
But what-what, I see the new Source and open it up
Mais quoi-quoi, je vois la nouvelle Source et je l'ouvre
And I'm like what hol′ up, I don't mean to interrupt
Et je me dis quoi attends, je veux pas interrompre
But let me stop myself, before the drama turn to havoc
Mais laisse-moi m'arrêter, avant que le drame ne se transforme en ravages
I get back in the streets, and let these stunting faggots have it
Je retourne dans la rue, et je laisse ces folles cascadeuses l'avoir
Go back to what you doing, riding dick and tossing salad
Retourne à ce que tu faisais, à chevaucher des bites et à lancer des salades
While I′m crawling like a crab, and yelling balling is a habit baby
Pendant que je rampe comme un crabe, et que je crie que faire du blé est une habitude bébé
[Hook]
[Accroche]






Attention! Feel free to leave feedback.