Lyrics and translation Chamillionaire - We Breakin Up

We Breakin Up

I try and try to stay in love
But no matter what I do
It just ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
You say it ain't enough
And everytime
I think it's love
It just ain't good enough
And we breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
'Cause love just ain't enough
Yeah
I had seen potential
In your mental
And was tryin' to make a queen
But I did it for nothin',
I was huffin' and puffin', wastin' steam
Everytime I speak
You be twistin' my words, To make 'em mean
Somethin' I ain't say
Then you gossipin', try to break my dreams
So I'm breakin' up with ya
I tried and did everything to please ya
I don't even wanna see ya
The sight of you is givin' me a fever
Think I need a breather
Need ya to give me space
And leave the, past in the past
And keep walkin' pass
When they say that we a
Match made in heaven
Tell 'em I said that that's a lie
So disrespectful
I feel like I've wasted half my life
That's why I ain't in love
Try to say I ain't in love
Then I go right back on my word
And we end up makin' up, hold up
I try and try to stay in love
But no matter what I do
It just ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
You say it ain't enough
And everytime
I think it's love
It just ain't good enough
And we breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
'Cause love just ain't enough
See
It's like I love
And I hate almost everything about ya
I be indian givin' a livin'
Takin' back everything I bought ya
Even indian givin' a ceiling
When I'm tellin' you get outta
Here, you disappear
Then the next day you come back home to papa
And my mood get madder
When I'm in the streets
And I think I spot ya
Thinkin' I forgot ya
And I'm movin' on 'cause I think I gotta
See I end up losin'
Everytime that I try to think I got ya
'Cause you always move
And I want to
But I ain't gon' even stop ya
You be all in my pocekts like feed me
Makin' this type of livin' ain't easy
I be givin' my all to you
All you do is be talkin' greasy
And I know you probably don't believe me
Everytime that you say that you'd leave me
I be gettin' impatient
And waitin', hopin' that you'd make it speedy
So I figured, I'd tell ya the truth
'Cause I knew that it would free me
Give ya everything that I could
But you still kept actin' greedy
You let the world come inside
You shouldn't had been actin' sleazy
'Cause now you pregnant
With rappers that lie on half their cds
I try and try to stay in love
But no matter what I do
It just ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
You say it ain't enough
And everytime
I think it's love
It just ain't good enough
And we breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
We breakin' up
'Cause love just ain't enough
Now I can't even lie
That I was in love with you
We did everything together
That lovers do
The love done died
I think it's time to move
In a direction that ain't got nothin' to do with you
And everytime, I think of us
I think that it's time that I made some things adjust
My love ain't as strong for you as I thought it was
Baby I'm breakin' up with you now
And it's all because
I try and try to stay in love
But no matter what I do
It just ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
It ain't enough
You say it ain't enough
And everytime
I think it's love
It just ain't good enough
And we breakin' up
We breakin' up
We breakin' up

On se sépare

J'essaie encore et encore de rester amoureux
Mais peu importe ce que je fais
Ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Tu dis que ce n'est pas suffisant
Et à chaque fois
Je pense que c'est de l'amour
Ce n'est tout simplement pas assez bien
Et on se sépare
On se sépare
On se sépare
On se sépare
Parce que l'amour ne suffit pas
Ouais
J'avais vu du potentiel
Dans ton esprit
Et j'essayais d'en faire une reine
Mais je l'ai fait pour rien,
Je soufflais et soufflais, je gaspillais ma salive
Chaque fois que je parle
Tu déformes mes mots, pour leur faire dire
Quelque chose que je n'ai pas dit
Ensuite tu fais des commérages, tu essaies de briser mes rêves
Alors je romps avec toi
J'ai tout essayé pour te faire plaisir
Je ne veux même plus te voir
Te voir me donne de la fièvre
Je crois que j'ai besoin de respirer
J'ai besoin que tu me laisses de l'espace
Et que tu laisses le passé au passé
Et que tu continues ton chemin
Quand ils disent qu'on est un
Couple parfait
Dis-leur que j'ai dit que c'est un mensonge
Tellement irrespectueux
J'ai l'impression d'avoir gaspillé la moitié de ma vie
C'est pour ça que je ne suis pas amoureux
J'essaie de me dire que je ne suis pas amoureux
Puis je reviens sur mes paroles
Et on finit par se réconcilier, attends
J'essaie encore et encore de rester amoureux
Mais peu importe ce que je fais
Ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Tu dis que ce n'est pas suffisant
Et à chaque fois
Je pense que c'est de l'amour
Ce n'est tout simplement pas assez bien
Et on se sépare
On se sépare
On se sépare
On se sépare
Parce que l'amour ne suffit pas
Tu vois
C'est comme si j'aimais
Et détestais presque tout de toi
Je reprends tout ce que je t'ai offert
Je reprends tout ce que je t'ai acheté
Je te reprends même le toit au-dessus de ta tête
Quand je te dis de dégager
D'ici, tu disparais
Puis le lendemain tu reviens à la maison chez papa
Et je me mets encore plus en colère
Quand je suis dans la rue
Et que je crois t'avoir aperçue
Je pense t'avoir oubliée
Et je passe à autre chose parce que je pense que je le dois
Tu vois, je finis par perdre
Chaque fois que j'essaie de penser que je t'ai eue
Parce que tu bouges toujours
Et je veux bien
Mais je ne vais même pas essayer de t'arrêter
Tu es toujours dans mes poches comme si tu avais faim
Ce n'est pas facile de vivre comme ça
Je te donne tout ce que j'ai
Tout ce que tu fais, c'est parler pour ne rien dire
Et je sais que tu ne me crois probablement pas
Chaque fois que tu dis que tu me quitterais
Je m'impatiente
Et j'attends, en espérant que tu le fasses rapidement
Alors je me suis dit que je te dirais la vérité
Parce que je savais que ça me libérerait
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Mais tu as continué à te montrer gourmande
Tu as laissé le monde entier entrer
Tu n'aurais pas dû te comporter comme une traînée
Parce que maintenant tu es enceinte
Des rappeurs qui mentent sur la moitié de leurs albums
J'essaie encore et encore de rester amoureux
Mais peu importe ce que je fais
Ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Tu dis que ce n'est pas suffisant
Et à chaque fois
Je pense que c'est de l'amour
Ce n'est tout simplement pas assez bien
Et on se sépare
On se sépare
On se sépare
On se sépare
Parce que l'amour ne suffit pas
Maintenant, je ne peux même pas mentir
En disant que j'étais amoureux de toi
On a fait tout ce que les amoureux font
Ensemble
L'amour est mort
Je pense qu'il est temps de passer
À autre chose qui n'a rien à voir avec toi
Et chaque fois que je pense à nous
Je me dis qu'il est temps que je change certaines choses
Mon amour pour toi n'est pas aussi fort que je le pensais
Bébé, je romps avec toi maintenant
Et tout ça parce que
J'essaie encore et encore de rester amoureux
Mais peu importe ce que je fais
Ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est pas suffisant
Tu dis que ce n'est pas suffisant
Et à chaque fois
Je pense que c'est de l'amour
Ce n'est tout simplement pas assez bien
Et on se sépare
On se sépare
On se sépare