Chamillionaire - Who They Want (feat. Rasaq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamillionaire - Who They Want (feat. Rasaq)




Who They Want (feat. Rasaq)
Qui veulent-ils (feat. Rasaq)
Attention, we gotta thang for cotton-candy rappers
Attention, on a un truc pour les rappeurs au sucre d'orge
That gotta be in the bed before 9: 00
Qui doivent être au lit avant 21 heures
Cover ya ears, its ′bout to get ugly baby
Bouche tes oreilles, ça va devenir moche bébé
Now who they want?
Alors qui veulent-ils ?
Me, King Koopa
Moi, King Koopa
That's what I give em′
C'est ce que je leur donne
(The, Color Changin' Click)
(Le Color Changin' Click)
(Chamillitary man)
(Chamillitary man)
Now who they hate
Alors qui détestent-ils
Dike, then I'm gon′ get em′
Dike, alors je vais les avoir
Real niggaz ain't jammin′ no
Les vrais négros ne font pas de
(Dike Jones, Who?, Dike Jones, Jones)
(Dike Jones, Qui ?, Dike Jones, Jones)
Yeah, I handle heat like a pizza man
Ouais, je gère la chaleur comme un pizzaman
You want beef I'll unpack it for ya
Tu veux du bœuf, je vais le déballer pour toi
Mike Jones, is a wack rapper but he isn′t a bad promoter
Mike Jones, est un rappeur nul mais ce n'est pas un mauvais promoteur
You don't know want problems my nigga
Tu ne sais pas ce que c'est que les problèmes mon pote
My stats is way past a quota
Mes statistiques dépassent de loin le quota
Cuz I′m gettin' what Flippa says in the initial that's after Clova, G′s
Parce que j'obtiens ce que Flippa dit dans l'initiale qui est après Clova, G's
Nigga please, them commercials ain′t even right (why)
Négro s'il te plaît, ces publicités ne sont même pas justes (pourquoi)
Texas niggaz be pourin' purple, we bend and remixed that Sprite
Les négros du Texas versent du violet, on plie et on remix ce Sprite
Okay Koopa stick to this Dike, you right if he wanna fight
Okay Koopa tiens-toi à ce Dike, tu as raison s'il veut se battre
But this ain′t no Lil' Flip beverage he won′t have a Lucky Night (nah)
Mais ce n'est pas une boisson Lil' Flip, il n'aura pas de Lucky Night (non)
He lucky if he have a life, sayin' Cham′ ain't gon' get a deal
Il a de la chance d'avoir une vie, en disant que Cham n'aura pas de contrat
Ain′t no rhymer you′s a vagina, it's time for some Vagisil
Ce n'est pas toi qui rimes, tu es un vagin, c'est le moment d'un peu de Vagisil
Want problems then Crank It Up, ain′t no Static or Banner here (nigga)
Tu veux des problèmes alors Crank It Up, il n'y a pas Static ou Banner ici (négro)
I crush that lil' man career, like a Budweiser can of beer
Je brise la carrière de ce petit bonhomme, comme une canette de bière Budweiser
Bout to dig up a deep hole, so ya album can rest and sleep
Sur le point de creuser un trou profond, pour que ton album puisse se reposer et dormir
You can put all ya lyrics in it the gimmicks can rest in peace (Who?)
Tu peux y mettre toutes tes paroles, les gadgets peuvent reposer en paix (Qui ?)
I bought ya CD, you was sayin′ how you the best in the streets (Uh-Uh)
J'ai acheté ton CD, tu disais que tu étais le meilleur dans la rue (Euh-Uh)
So I had to go get my quarterback like niggaz who step in them cleets
Alors j'ai aller chercher mon quart-arrière comme des négros qui entrent dans ces crampons
Hut 1, Hut 2, now you in some trouble fool
Hut 1, Hut 2, maintenant t'es dans le pétrin mon pote
And my brother don't like you now, you got trouble in doubles dude
Et mon frère ne t'aime plus, tu as des problèmes avec les doubles maintenant
And you won′t get to guzzle juice, no opening for ya food
Et tu ne pourras pas avaler de jus, pas d'ouverture pour ta nourriture
Cuz the only way to shut you up, is a muzzle to muzzle you
Parce que le seul moyen de te faire taire, c'est une muselière pour te museler
Watch the punisher punish WHO?, nah, I don't have to ask ya
Regarde le punisseur punir QUI ?, non, je n'ai pas à te le demander
You said it, now you gon' get it, and I ain′t gon′ have a hassle
Tu l'as dit, maintenant tu vas l'avoir, et je n'aurai pas de problème
You ain't the King, I should know I′m the nigga that built the castle
Tu n'es pas le roi, je devrais le savoir, je suis le négro qui a construit le château
I pull my back-hand and slap you, turn you 'to a dizzy rascal (WHO!)
Je tire mon revers et je te gifle, je te transforme en un vaurien étourdi (QUI !)
That ain′t hip-hop, I swear that garbage gon' get stopped
Ce n'est pas du hip-hop, je jure que ces ordures vont être arrêtées
I′ma kill the tick-tock you got in your flea-market wrist-watch (Fuck that
Je vais tuer le tic-tac de ta montre-bracelet de marché aux puces (Putain ça
Nigga)
Négro)
He said I fell off, and Koopa could never get hot
Il a dit que je suis tombé, et que Koopa ne pouvait jamais devenir chaud
Can't pull my dick out, cuz he got my dick in a lip-lock
Je ne peux pas sortir ma bite, parce qu'il a ma bite dans un cadenas à lèvres
Man, I'm just sayin′ though get off my genetalia
Mec, je dis juste que tu descends de mes organes génitaux
Get off my nuts, I′m bettin' ya, no you ain′t no competitor
Descends de mes couilles, je te parie que non, tu n'es pas un concurrent
Mo' money and mo′record sales, etcetera etcetera
Plus d'argent et plus de ventes de disques, etcetera etcetera
So I'ma delete you, and put Magno back there instead of ya (OH!)
Alors je vais te supprimer, et mettre Magno à ta place (OH !)
Now who they want?
Alors qui veulent-ils ?
Me, King Koopa
Moi, King Koopa
That′s what I give em'
C'est ce que je leur donne
...Now who they hate
... Alors qui détestent-ils
Dike, then I'm gon′ get em′
Dike, alors je vais les avoir
Real niggaz ain't jammin′ no
Les vrais négros ne font pas de
(Dike Jones, Who?, Dike Jones, Jones)
(Dike Jones, Qui ?, Dike Jones, Jones)






Attention! Feel free to leave feedback.