Champ Abrams feat. Black Seoul - Cleopatra - translation of the lyrics into French

Cleopatra - Champ Abrams feat. Black Seoultranslation in French




Cleopatra
Cléopâtre
Royalties, Royalties
Royalties, Royalties
I wanna see the loyalty
Je veux voir la loyauté
Of one of these honies please
D'une de ces beautés s'il vous plaît
One of these honies please
D'une de ces beautés s'il vous plaît
One of these honies please
D'une de ces beautés s'il vous plaît
One of these
D'une de ces
One of these
D'une de ces
One of these honies please
D'une de ces beautés s'il vous plaît
Runnin'
Courent
You got 'em just runnin'
Tu les fais courir
And I seen 'em all fight over you,
Et je les ai vues toutes se battre pour toi,
It's so funny
C'est tellement drôle
You ain't phased by one yet
Tu n'es encore impressionné par aucune
They keep comin'
Elles continuent à venir
If you want something from someone
Si tu veux quelque chose de quelqu'un
You put the crown down and go huntin'
Tu poses la couronne et tu pars à la chasse
Baddilackin'
Mauvaise garce
Got ya pack with battle axes
Tu as ton sac avec des haches de combat
And I seen a dad reacting
Et j'ai vu un père réagir
Lookin' back like damn what happen
Regardant en arrière genre merde qu'est-ce qui s'est passé
And I swear they bad at actin'
Et je jure qu'elles sont mauvaises actrices
They wanna tell me handle that kid
Elles veulent me dire de gérer cette gamine
Trust me girl, I am the Mack ih
Crois-moi ma belle, je suis le Mack
But you is a different action
Mais toi, tu es une autre histoire
By gah, they say we packin'
Par Dieu, on dit qu'on est armés
Yes you for sure ain't lacking
Oui, toi, c'est sûr, tu n'es pas en reste
So both of us
Alors tous les deux
Can tour the bus
On peut faire la tournée du bus
And get it cracking
Et tout casser
They tryna destroy the mappin'
Ils essaient de détruire la carte
And they enjoy the hacking
Et ils apprécient le piratage
When it come down
Quand il s'agit
To this fun style
De ce style amusant
I'll put a hundred stacks in
Je vais mettre cent mille dedans
Ain't no other way to see it
Il n'y a pas d'autre façon de le voir
My instincts bleed it
Mes instincts le ressentent
White or black
Blanc ou noir
Comin' for that
On vient pour ça
If we feel we need it
Si on sent qu'on en a besoin
We say we not conceited
On dit qu'on n'est pas vaniteux
But this considered heated
Mais ça, c'est considéré comme chaud
It's hella hot
C'est super chaud
And at the top
Et au sommet
I'm a call it Egypt
Je vais appeler ça l'Égypte
I need me to court a queen, uh
J'ai besoin de courtiser une reine, uh
I need me to tour a scene, uh
J'ai besoin de faire le tour d'une scène, uh
Ain't nobody gonna be bettah than the lettah Q
Personne ne sera meilleure que la lettre R
Lettah q falls on you
La lettre R te correspond
Lettah q please love me boo
Lettre R s'il te plaît aime-moi chérie
Love me boo
Aime-moi chérie
Love me boo
Aime-moi chérie
Love me boo
Aime-moi chérie
Love me (love me)
Aime-moi (aime-moi)
Please, just love me (love me)
S'il te plaît, aime-moi (aime-moi)
You my Queen, you my Queen you above me (above me)
Tu es ma Reine, tu es ma Reine tu es au-dessus de moi (au-dessus de moi)
Loyal subject (subject)
Sujet loyal (sujet)
The Pharaoh's to thee (to thee)
Le Pharaon est à toi toi)
All the way to yo marrow, you're lovely (lovely)
Jusqu'à la moelle, tu es adorable (adorable)
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Even when they try jack your
Même quand ils essaient de te voler ton
Heart, throw them to the back door
Cœur, jette-les par la porte de derrière
They crack hoes
Ce sont des pétasses
Couple of em throw they head back
Certaines d'entre elles rejettent la tête en arrière
And cackle
Et gloussent
Even the queen can be taken
Même la reine peut être prise
And even your scene can be shaken
Et même ta scène peut être secouée
And leave it to me my Queen, there will be no mistaking
Et laisse-moi faire ma Reine, il n'y aura pas d'erreur
I see that you got em shakin'
Je vois que tu les fais trembler
Out of they boots, you always slayin'
Hors de leurs bottes, tu es toujours magnifique
And possibly let them stay in
Et peut-être les laisser rester dans
The vicinity
Les environs
You kiddin' me
Tu te moques de moi
Shitting me
Tu me fais chier
Gonna be hittin' me
Tu vas me frapper
With a fee
Avec des frais
No wonder these
Pas étonnant que ces
Wanna bees
Abeilles veulent
Be stunting like you fronted me
Frimer comme si tu m'avais avancé de l'argent
You didn't but the power was in it
Tu ne l'as pas fait mais le pouvoir était
The crowd right here represented
La foule ici présente le représente
Not gonna pout, not just tryna hit it
Je ne vais pas bouder, je n'essaie pas juste de la mettre
The outcomes ain't got no limits
Les résultats n'ont pas de limites
Without them it can't be legit
Sans elles, ça ne peut pas être légitime
Just sit on your throne
Assieds-toi simplement sur ton trône
I will come for you, don't you forget it
Je viendrai pour toi, ne l'oublie pas
No baby don't forget it
Non bébé, ne l'oublie pas
Ain't no other way to see it
Il n'y a pas d'autre façon de le voir
My instincts bleed it
Mes instincts le ressentent
White or black
Blanc ou noir
Comin' for that
On vient pour ça
If we feel we need it
Si on sent qu'on en a besoin
Deep down we not conceited
Au fond on n'est pas vaniteux
But this considered heated
Mais ça, c'est considéré comme chaud
It's hella hot
C'est super chaud
And at the top
Et au sommet
I'm a call it Egypt
Je vais appeler ça l'Égypte
I need me to court queen, uh
J'ai besoin de courtiser une reine, uh
I need me to tour a scene, uh
J'ai besoin de faire le tour d'une scène, uh
Ain't nobody gonna be better than the letter Q
Personne ne sera meilleure que la lettre R
Letter Q falls on you
La lettre R te correspond
Letter Q please luh me boo
Lettre R s'il te plaît aime-moi chérie
Luh me boo
Aime-moi chérie
Luh me boo
Aime-moi chérie
Luh me boo
Aime-moi chérie
Love me
Aime-moi
Please, just love me
S'il te plaît, aime-moi
You my Queen, you my Queen you above me
Tu es ma Reine, tu es ma Reine tu es au-dessus de moi
Loyal subject
Sujet loyal
The Pharaoh's to thee
Le Pharaon est à toi
All the way to yo marrow, you're lovely
Jusqu'à la moelle, tu es adorable
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
Queen of Egypt
Reine d'Égypte
You like the queen of Egypt, Cleopatra
Tu es comme la reine d'Égypte, Cléopâtre
(Here come the queen cleopatra better back up)
(Voici la reine Cléopâtre, mieux vaut reculer)





Writer(s): Black Seoul, Champ Abrams


Attention! Feel free to leave feedback.