Champ Abrams feat. Black Seoul - Don't Hate - translation of the lyrics into French




Don't Hate
Ne déteste pas
Who ya cryin bout
Pour qui tu pleures ?
What ya tahm bout
De quoi tu parles ?
Better walk it out
Mieux vaut sortir
Or call a time out
Ou demander un temps mort
Life don't depend on what all the girls or guys bout
La vie ne dépend pas de ce que font les filles ou les gars
Try to decide, too small to dramatize
Essayer de décider, trop petit pour dramatiser
It be hard when your guards are proved false
C'est dur quand tes gardes sont prouvés faux
It be harsh when no balls in your court
C'est dur quand tu n'as pas la balle dans ton camp
Gotta decide to go hard with your art
Tu dois décider de te donner à fond dans ton art
And my arts the type that could blow charts
Et mon art est du genre à exploser les charts
No time to sit and cry if you can fly
Pas le temps de s'asseoir et de pleurer si tu peux voler
No replies can jeopardize the new wise
Aucune réponse ne peut compromettre la nouvelle sagesse
I co-sign the bow ties but tonight
Je co-signe les nœuds papillon mais ce soir
I go fire we too nice to go dry
Je vais mettre le feu, on est trop bons pour rester à sec
I'm a hit ya twice, if you don't reply I'm a be
Je vais te frapper deux fois, si tu ne réponds pas je serai
With another spice of my life, you ain't kryptonite
Avec une autre épice de ma vie, tu n'es pas de la kryptonite
Just another slice of the pie, is ya wit me now
Juste une autre part du gâteau, tu es avec moi maintenant ?
Ghost'll never stifle a prowl hit me hit me now
Un fantôme n'étouffera jamais une proie, appelle-moi appelle-moi maintenant
Who you cryin bout (Who)
Pour qui tu pleures ? (Qui)
What you tahm bout (What)
De quoi tu parles ? (Quoi)
Better chalk it out and walk it out, no time to pout (Better Better)
Mieux vaut l'écrire à la craie et sortir, pas le temps de bouder (Mieux Mieux)
(Don't Hate)
(Ne déteste pas)
Don't hate on em baby, that's without a doubt (Don't Hate)
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute (Ne déteste pas)
Don't hate on em baby that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
You fly (good vibes) (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Tu voles (bonnes vibrations) (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Whoosah (good times)
Whoosah (bons moments)
They tried (good try)
Ils ont essayé (bon essai)
Just forget em, if they deceive we don't need those (hey, hey)
Oublie-les, s'ils trompent on n'a pas besoin d'eux (hey, hey)
All we need is them c notes (Hey, hey)
Tout ce dont on a besoin c'est de ces billets de 100 (Hey, hey)
Don't hate on em baby, that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
Don't hate on em baby that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
Sick and tired of the old route
Marre de l'ancienne route
So I turn into a child but with no pout
Alors je redeviens un enfant mais sans bouder
Let you in, to a time that is so wild
Je te laisse entrer, dans un temps si sauvage
Let me in, to get a crowd to be so loud
Laisse-moi entrer, pour avoir une foule si bruyante
I raise my hands, oh wow
Je lève les mains, oh wow
I just wanna raise the roof so proud
Je veux juste lever le toit si fier
I just wanna be your homie, oh child
Je veux juste être ton pote, oh ma chérie
If you need a friend call me, no doubt
Si tu as besoin d'un ami appelle-moi, sans aucun doute
Me oh
Moi oh
No cryin from me no more
Plus de pleurs de ma part
The divine power is timeless you need a know
Le pouvoir divin est intemporel, tu dois le savoir
No time unless you buyin like CEO
Pas de temps à perdre sauf si tu achètes comme un PDG
I'm tryna make a shine like a meteor
J'essaie de briller comme un météore
Yeah
Ouais
Exuding, the cutie, but don't let it uh fool me
Exsudant, la mignonne, mais ne la laisse pas me duper
Who me?
Qui moi ?
(Hell naw na)
(Sûrement pas)
Who the fuck, chime in?
Qui ça, interviens ?
Never turn away any woman who slide in
Ne jamais refuser une femme qui se glisse
Who gon slide in?
Qui va se glisser ?
Who you cryin bout (Who)
Pour qui tu pleures ? (Qui)
What you tahm bout (What)
De quoi tu parles ? (Quoi)
Better chalk it out and walk it out, no time to pout (Better Better)
Mieux vaut l'écrire à la craie et sortir, pas le temps de bouder (Mieux Mieux)
Don't hate on em baby, that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
Don't hate
Ne déteste pas
Don't hate on em baby that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
You fly (good vibes)
Tu voles (bonnes vibrations)
Whoosah (good times)
Whoosah (bons moments)
They tried (good try)
Ils ont essayé (bon essai)
Just forget em, if they deceive we don't need those (hey, hey)
Oublie-les, s'ils trompent on n'a pas besoin d'eux (hey, hey)
All we need is them c notes (Hey, hey)
Tout ce dont on a besoin c'est de ces billets de 100 (Hey, hey)
Don't hate on em baby, that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute
Don't hate on em baby that's without a doubt
Ne les déteste pas bébé, c'est sans aucun doute





Writer(s): Chabewra Abrams-brown


Attention! Feel free to leave feedback.