Champ Jr. - Revolución - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Champ Jr. - Revolución




Revolución
Révolution
Si nunca lo entendiste con mis besos
Si tu n'as jamais compris avec mes baisers
Espero que declaren estos versos
J'espère que ces vers déclareront
Que no cómo hiciste
Que je ne sais pas comment tu as fait
Pero te convertiste
Mais tu es devenue
En la estrella más brillante en mi universo
L'étoile la plus brillante dans mon univers
Espero reencontrarnos en un tiempo
J'espère nous retrouver dans un temps
Tal vez más viejos y menos violentos
Peut-être plus vieux et moins violents
Para poder decirte
Pour pouvoir te dire
La falta que me hiciste
Combien tu me manques
Y podamos recordar esos momentos
Et nous pourrons nous rappeler ces moments
Como los días en revolución
Comme les jours en révolution
Y esas noches en tu habitación
Et ces nuits dans ta chambre
Cuando sólo éramos y yo
Quand il n'y avait que toi et moi
Antes de irte sin haberme dicho adiós
Avant de partir sans me dire au revoir
Si nunca lo entendiste con mis besos
Si tu n'as jamais compris avec mes baisers
Espero que declaren estos versos
J'espère que ces vers déclareront
Que hice lo que pude
Que j'ai fait de mon mieux
Para bajar las nubes
Pour faire descendre les nuages
Y así no miraras a otro cielo
Et que tu ne regardes pas un autre ciel
Pero eres un ave qué va de vuelo en vuelo
Mais tu es un oiseau qui va de vol en vol
Si eso causa tu felicidad será un consuelo
Si cela te rend heureuse, ce sera un réconfort
Mientras paso la eternidad
Pendant que je passe l'éternité
Mirando las estrellas
À regarder les étoiles
Y en lo bello de su inmensidad
Et dans la beauté de leur immensité
Deseando que me quieras
En souhaitant que tu m'aimes
Como los días en revolución
Comme les jours en révolution
Y esas noches en tu habitación
Et ces nuits dans ta chambre
Cuando sólo éramos yo
Quand il n'y avait que toi et moi
Antes de irte sin haberme dicho adiós
Avant de partir sans me dire au revoir





Writer(s): Champ Jr., Gerónimo Omaña


Attention! Feel free to leave feedback.